Viaje
Hace quince años, cambié Toronto por Los Ángeles. Rápidamente descubrí que los Estados Unidos pueden ser una habitación difícil y algunos de mis viejos y pintorescos hábitos no volarían. Me gusta…
1. Avena, A-boat y Soorry
Demonios, sí, estoy empezando con estos chicos malos. ¿Por qué? Fueron el canadiense más obvio y el primero en desaparecer. Al anunciar mi lugar de origen antes de que pudiera, me hicieron imposible pasar una oración sin que un incrédulo estadounidense interrumpiera con: “Espera un segundo. ¿Eres canadiense?”. Lo que inevitablemente fue seguido por la vieja broma sobre cómo Canadá obtuvo su nombre (“C- eh -N- eh”… ya entendiste).
Tal vez si hubiera venido aquí como un adulto en lugar de un adolescente que busca aceptación, me habría aferrado a este, pero estoy un poco contento de no haberlo hecho. ¡Prefiero mantener mi identidad canadiense como una carta de triunfo, mezclándome tranquilamente con el pop general hasta BAM! Me quito la máscara cuando los yanks menos lo esperan. Es decir, si "eh" no me sale primero. Nunca renunciar a "eh".
2. Casualmente yendo al doctor
El sistema de atención de salud pública de Canadá es bastante simple: te sientes enfermo, obtienes ayuda, el final. Por lo general, con expresiones de simpatía en el medio. Imagínese mi grosera sorpresa cuando, a los diecinueve años, entré en una sala de emergencias de Los Ángeles en Navidad como si estuviera debajo de un camión y me preguntaron no: "¿Cómo te sientes, querido, justo aquí?", Sino "¿Dónde está tu tarjeta de seguro? ¿Qué quieres decir con que no tienes uno? No, tus padres no cuentan como tu 'proveedor' '”y finalmente dijeron:“Aquí hay diez formularios. No, no podemos ayudarte. ¡Mierda si la pluma se resbala de tu mano temblorosa!
De hecho, estaba asegurado, pero en mi total ignorancia juvenil y cultural, apenas había registrado el nombre de la compañía en el paquete de beneficios que llegó a la casa de mis padres un año antes. Probablemente porque fue enterrado bajo correos más atractivos que prometen el estatus de BFF con Steven Spielberg de mi futura universidad, USC Film School. Poco sabía que ese paquete monótono podría haberme ahorrado un par de dólares más un rastro de avisos de colecciones que me siguieron durante los próximos dos años.
En estos días, lo sé mejor. No solo guardo mi tarjeta de seguro en mi billetera, duh, verifico mi situación de cobertura antes de reservar cualquier cita médica, incluyendo, entre otros: mi copago (el monto que se espera que contribuya a la factura), si el proveedor de atención médica está "dentro" o "fuera de la red" (también conocido como "gratis" o "ni siquiera lo piense") y si el servicio se aplica a mi deducible (también conocido como "olvide los dos primeros, usted es pagando por esto de todos modos "). Y es mejor que creas que cualquier vacuna, radiografía u otra propuesta de hoo-ha es examinada con una llamada telefónica al seguro primero para que no repita el error de mi pobre esposo británico que fue picado mil dólares en su primera visita a un dentista estadounidense. para un relleno
3. Esperar que una conversación sea de 2 maneras
¿Conoces la sensación cuando te alejas de alguien que se da cuenta de que sabes mucho sobre ellos y que no saben casi nada de ti, posiblemente ni siquiera tu nombre? Estos encuentros son bastante comunes en Estados Unidos y fueron tan impactantes para mi yo recién aterrizado como un atraco en Venice Beach o el repentino rocío de una mofeta rebelde. ¿Cómo iba a formar relaciones significativas sin una brecha adecuada en la convo para indicar mi ocupación o estado de relación (no importa mis esperanzas, sueños, amor eterno por Dazed and Confused …)?
Luego me encontré con una entrevista con el canadiense Alanis Morissette, y todo encajó. Como ella lo vio, los canadienses eran "dialógicos", es decir, más sobre el toma y daca, mientras que los estadounidenses a menudo eran "monológicos", es decir, las estrellas listas de sus propios espectáculos individuales. Esto no es una excavación. La habilidad estadounidense para la autopromoción es legendaria. Sus declaraciones de misión están volando de sus bocas antes de que hayas soltado su mano firme. Pero puede arrojarnos menos tipos próximos para un bucle.
El secreto para formar amistades estadounidenses, según Alanis, era "aprender a hablar ofensivamente". Ofrecer sin invitación. Y aunque todavía me siento como una parodia de un mal productor de televisión cada vez que atrapo a un extraño con noticias no solicitadas de mi "último proyecto", es mejor que asentir tontamente junto a la bandeja de queso, esperando que alguien me haga una pregunta. En Estados Unidos, bien puedes estar esperando la vida.
