1. Guardando mi comida
Adecuados a nuestros orígenes rústicos y pioneros, los ciudadanos estadounidenses nos enorgullecemos de nuestro buen individualismo, nuestra capacidad de levantarnos con nuestras botas sin ayuda y una serie de otras expresiones con bigote y sombrero de vaquero. Esta actitud de "le disparé a ese búfalo, merezco comerlo todo por mí mismo" resuena profundamente en nuestra sociedad. En la universidad, me gané el eterno desprecio de mi compañera de cuarto después de haberme ayudado con su Goldfish una noche sin pedir permiso. (Para ser justos, resultó ser un barril del tamaño de un panda adulto, y terminé la caja).
Los chilenos que conozco, por el contrario, son significativamente más comunitarios. Cada vez que alguno de mis compañeros de cuarto cocina, seguramente harán lo suficiente para un regimiento, y todos los alimentos en la casa están disponibles, tanto cocidos como crudos. Abra una nevera en la mayoría de los apartamentos o casas compartidos en los EE. UU. Y casi siempre encontrará varios cartones de leche, barras de mantequilla, etc. Si bien esto podría deberse a que todos los residentes de esa casa son culturistas en capacitación, es más probable porque esa es simplemente la forma en que vemos nuestra comida: bienes preciosos comprados con nuestro propio efectivo duramente ganado para ser consumidos por el comprador y solo el comprador. Habiendo adoptado una mentalidad más chilena, ya no compro frutas o verduras exclusivamente para mí. Sin embargo, tengo que comprobarme y no aprovechar al máximo las habilidades superiores de cocina de mis compañeros de cuarto, y recordarme que poder hacer guacamole decente casi no aporta nada a la mesa.
2. Refiriéndome a mí mismo como "estadounidense"
La dificultad con este es que nosotros, la gente de los Estados Unidos de América, no tenemos un adjetivo apropiado para referirnos a nosotros mismos. Nuestro término históricamente preferido, estadounidense, es ofensivo para nuestros vecinos del sur (hasta ahora no he escuchado una queja canadiense, pero estoy dispuesto a apostar a que hay un grupo de Facebook formado por norteños con gorra de castor enojado), por buenas razones Si bien sus connotaciones etnocéntricas y jingoísticas ciertamente no están en la mayoría de nuestras mentes, sin embargo están presentes debido a la historia de nuestra política exterior paternalista e invasiva de nuestra nación. La participación de los Estados Unidos en la entrega de Pinochet debería ser suficiente para evitar que cualquier Gringo ignore este hecho en Chile.
Por lo tanto, es una molestia tener que involucrarse en acrobacias verbales y decir "Soy de los EE. UU." (Ya que "Soy de los EE. UU." Es como un hombre de las cavernas e incorrecto), pero en última instancia, es una prueba de cierto grado de sensibilidad cultural. (incluso si "EE. UU." es una descripción tan imperfecta como "estadounidense"). Además, aunque es un bocado, hay un término en español - estadounidense - para sacarlo de esa situación difícil. Sin embargo, dado que no tenemos un equivalente en inglés, y Unitedstatesian suena como una fuerza alienígena invasora, usaré el término "estadounidense" en este artículo por simplicidad.
3. Elaboración y apego a planes concretos
Aquí hay una historia típica de Gringo: con un grupo de conocidos, uno les propondrá ir a acampar el próximo fin de semana. Usted, feliz y pequeño extranjero, pasará la semana siguiente rechazando todas las demás invitaciones de fin de semana, alardeando alegremente de su próximo viaje / del hecho de que tiene amigos. Y luego, a la hora señalada, con la mochila lista, llamarás a tus amigos para que se reúnan, solo para ser recibidos por la confusión total. ¿Viaje de campamento? Oh sí … hablamos de eso … pero no weon, no puedo hacerlo”. Y ahí estás, solo y sin amigos en Santiago.
Eventualmente, aprenderá a no poner demasiado valor en los planes teóricos. Si bien es muy probable que los estadounidenses planifiquemos fiestas y organicemos escapadas de fin de semana con semanas de anticipación, la mayoría de los chilenos pertenecen a la escuela de marcha rápida. En mi experiencia, no ha sido raro tomarse unas cervezas con amigos y decidir ir a acampar al día siguiente (es decir, en unas pocas horas). Afortunadamente, las montañas nunca están lejos.
Por lo tanto, le quedan dos opciones: vincular a sus amigos chilenos con contratos multables o resignarse a lo impredecible.
4. Ser hiper puntual y esperar que otros también lo sean
Si bien los chilenos están lejos de ser lo peor en lo que respecta a la puntualidad (los estoy mirando a ustedes, argentinos), su noción del tiempo todavía está a años luz de la de los estadounidenses. Un dicho común en los Estados Unidos: "Si llegas a tiempo, ya llegas tarde", es absolutamente absurdo en Chile. De hecho, si le dicen que una fiesta comienza a las 10, es una cuestión de cortesía llegar al menos una hora tarde, ya que sus anfitriones no soñarían con que alguien llegue "a tiempo" y, sin duda, todavía se estarían preparando.
5. Considerar hacer autostop un tabú
Además de algunos Deadheads solitarios y desorientados, nadie se enganchó en los EE. UU. Ya que los caftanes se consideraban vestimenta formal adecuada. Pararse al costado de una carretera principal con el pulgar afuera probablemente resulte en algunas miradas desconcertadas y solo dibuje camiones siniestros con machetes escondidos en la parte posterior. Sin embargo, un elemento básico de la cultura de viajes chilena, hacer autostop aquí es bastante normal y alentado. Los autobuses son caros y, a menos que seas parte de la élite del país, los aviones están fuera de discusión. Naturalmente, se debe tener precaución, especialmente como mujer. Pero la abrumadora mayoría de mis experiencias han sido encantadoras y me permitieron tener una mejor visión de las culturas locales del país (sin mencionar poner a prueba mi comprensión del español chileno).
