Foto + Video + Película
El inglés está lleno de trampas, incluso para hablantes nativos. Caiga en uno de ellos, y la mayoría de las personas no se darán cuenta o no les importará, a menos que envíe su trabajo para su publicación.
Si bien puede que no signifique la diferencia entre aceptación y rechazo, el uso correcto de estas palabras engañosas lo hará sonar más profesional, más creíble y le agradará a sus editores.
Foto: Dotbenjamin Feature Photo: Nics Events
Afecto y Efecto
Regla general: en la mayoría de los casos, "afectar" es el verbo (que significa "influir") y "efecto" es el sustantivo (que significa "un resultado"). Esto se complica, ya que "afectar" algo generalmente resulta en algún tipo de "efecto".
Edward S. Casey dice: "Donde estás ahora no es una cuestión de indiferencia, sino que afecta el tipo de persona que eres". O parafraseando: el tipo de persona que eres es un efecto de tus viajes.
Para complicar aún más las cosas, el afecto y el efecto tienen otros significados (y cualquiera de ellos puede ser un verbo o un sustantivo), pero si se apega a la regla general de afecto / verbo, efecto / sustantivo, generalmente tendrá razón. Y cuando tengas dudas, ¡búscalo!
Lay and Lie
Foto: Thompski
Este par es triplemente engañoso: tienen significados similares, "laico" es el tiempo pasado de "mentira" (así como su propio verbo) y Bob Dylan está trabajando en su contra, si un corrector se hubiera apoderado de un borrador inicial de " Lay, Lady, Lay ", sería" Lie, Lady, Lie "(y para el caso, Joan Didion tampoco te está haciendo ningún bien, con su novela Play it As It Lays).
Pero puedes hacerlo bien (al menos hasta que te conviertas en otro Dylan o Didion, y luego puedes hacer lo que quieras).
Recuerda que "poner" (tiempo pasado "puesto", participio pasado "puesto") siempre toma un objeto: limpio una lágrima y pongo una flor en su tumba. Terminó el artículo y apoyó la cabeza sobre el escritorio.
"Mentira" (tiempo pasado "lay", participio pasado "lain") nunca toma un objeto: su diccionario simplemente yace en su escritorio; él nunca lo usa. Tenía sueño, así que me acosté.
Entonces y que
Escuché de Julie Schwietert, super editora de Matador, que ha habido una oleada de confusiones en las presentaciones recientes. Pero este es fácil.
Luego se refiere al tiempo: tomé una cerveza más y luego me fui. Él aparece de vez en cuando.
De lo que es para las comparaciones: su mandarín es mucho mejor que el mío. Nuestra llegada generó más emoción de la que realmente merecía.
Es y es
Bien, amigos, si no tienen este abajo por ahora, es (no es) hora.
"Es" es una contracción de "es", de ahí el apóstrofe. "Its" es posesivo, como "his" y "hers", no apóstrofe. ¡No hay excusas!
Por aburrido que sea obtener estos detalles, y tan poco importantes como parecen cuando tienes una historia increíble que contar, cuanto menos trabajo hagas para tu editor, más probabilidades hay de que tu trabajo sea aceptado una y otra vez. Y que muchas más personas podrán leer tus increíbles historias.
Conexión comunitaria
¿Qué palabras odias ver mal utilizadas? ¿Cuáles te cuesta usar correctamente? Háganos saber en los comentarios
Ahora que lo tiene y está inactivo, es hora de comenzar a consultar. Consulte el consejo del editor de Matador, David Miller, para escribir una consulta que llame la atención.
