1. Kummerspeck
Alemán para "tocino de duelo". Se refiere al peso que se pone al comer en exceso por razones emocionales.
2. Luftmensch
Una palabra yiddish para un soñador o un inadaptado social.
3. Tsundoku
Una palabra japonesa que se refiere al acto de comprar un libro y luego nunca leerlo.
4. Chi Ku (吃苦)
Chino para "comer amargura". Esto se refiere a la capacidad de soportar las dificultades sin convertirse en una persona amarga.
5. Toska
Una palabra rusa que se refiere a la angustia espiritual sin causa aparente.
6. Kreng-jai
Una palabra tailandesa que se traduce directamente como "corazón de asombro" o "corazón deferente". De alguna manera significa "consideración", pero a menudo se utiliza para hacer referencia a la deferencia que pueda tener a los intereses de otra persona, incluso a expensas de los suyos.
7. Pochemuchka
Una palabra rusa para una persona que hace demasiadas preguntas.
8. Goya
Una palabra urdu que significa la suspensión de la incredulidad que uno siente al escuchar una historia realmente buena.
9. Esculhambação
Una palabra portuguesa brasileña que se refiere al desorden que surge como resultado de la incompetencia organizacional.
10. Koi no yokan
La sensación que tienes cuando conoces a alguien por primera vez y piensas que te enamorarás de él.
11. Backpfeifengesicht
Una palabra alemana que se refiere a una cara que necesita una bofetada.
12. Hanyauku
Una palabra RuKwangali para el acto de andar de puntillas por la arena caliente.
13. Verschlimmbesserung
Una palabra alemana para un intento de mejora que solo empeoró las cosas.
14. Pålegg
Una palabra noruega que significa "cosas que se pueden poner en un sándwich" o, como se podría traducir en el sur de Estados Unidos, "sándwich de fijación".
15. Cwtch
Una palabra galesa que se traduce más estrechamente como "lugar seguro", pero en realidad se refiere a un cierto tipo de abrazo cariñoso: al darle a alguien un "contacto", le está proporcionando un "lugar seguro".
16. Sisu
Un término finlandés que básicamente significa la calidad de ser un rudo. La palabra generalmente se equipara con el carácter nacional finlandés.
17. Inat
Una palabra serbia que se refiere al acto de discutir con alguien únicamente porque te gusta discutir con él. Sin embargo, es un concepto más complicado que eso, y también puede equipararse al aforismo inglés de "cortarse la nariz deliberadamente para fastidiarle la cara".
18. Mokita
Una palabra de Kivila que significa "la verdad que todos conocemos pero estamos de acuerdo en no hablar".
19. ganó
Una palabra coreana que se refiere al sentimiento de renuencia que una persona siente cuando deja ir una ilusión.
20. Yakamoz
Una palabra turca para el reflejo de la luz de la luna sobre el agua.
21. Waldeinsamkeit
Una increíble palabra alemana que se refiere a la sensación que tienes cuando estás solo en el bosque.
22. Lítost
Una palabra checa que el escritor Milan Kundera definió como "un estado de tormento creado por la repentina visión de la propia miseria".
23. Culaccino
Una palabra italiana que se refiere al círculo de condensación que queda en una mesa después de recoger un vaso transpirante.
