1. Comer productos fuera de temporada
En los Estados Unidos, estaba acostumbrado a tener un suministro fresco de productos como manzanas y fresas durante todo el año. En Rumanía, los productos fuera de temporada son más difíciles de encontrar, por lo que si no está en temporada, tiendo a prescindir de ellos. Pero lo que he disfrutado de estar atrapado con la comida de temporada se está volviendo festivo sobre el cambio climático. En verano, espero con ansias el momento en que pueda hacer zapateros de manzana con la abundancia de dulces y redondas manzanas rumanas que caen de un estante del mercado, y cuando el mundo está gris con cielos de granizo y nubes, las primeras fresas de la temporada se convierten en mi primer signo de primavera.
2. Quedarse en casa en Nochevieja
Para mí, el Año Nuevo siempre fue un mediocre segundo violín a la Navidad; unas vacaciones arbitrarias sin significado real donde bebía alcohol con mis seres queridos mientras todos veíamos caer una pelota y la calcificación de un presentador de televisión.
Pero en Rumania, el Año Nuevo es un gran problema. Es una noche en la que sales con tus amigos y seres queridos vestidos de gala y pintas la ciudad de rojo. No se trata de la embriaguez, al menos, no se trata solo de la embriaguez, sino de terminar el año viejo y comenzar el nuevo con estilo, rodeado de aquellos que amas y divertirte. Celebrando el final de un año viejo con el entusiasmo que desea transmitir al siguiente. Esta actitud es contagiosa y hace que sea difícil ser una persona hogareña en la víspera de Año Nuevo.
3. Estar satisfecho con ser monolingüe
¿Creciste viendo Johnny Bravo, Dexter's Laboratory y The Powerpuff Girls? Así que tengo decenas de niños rumanos, que ahora son adultos y alrededor de mi edad. Solo ellos los vieron en inglés con subtítulos en rumano después de un día de aprendizaje de gramática y vocabulario en la escuela. Como resultado, muchos Millennials rumanos hablan inglés, a menudo además de otros idiomas que pueden usar cuando trabajan en el extranjero o para multinacionales con sede en Rumania.
Como holgazán profesional y hablante nativo de inglés, aprender nuevos idiomas nunca ha sido mi fuerte. Me gustaría aprender, aprender algunas frases, estar "demasiado ocupado para practicar", y luego dejarlo caer en el camino. De vez en cuando me sentía un poco culpable, pero lo superaría pronto. Pero en Rumania, rodeada de un pueblo donde casi todos en edad laboral saben al menos funcional en un idioma adicional, me siento como un perdedor. Y tan alentador como mis colegas rumanos me están ayudando con mi rumano, no puedo evitar escuchar un "Oh, ¿en serio?" Cuando se enteran de que solo hablo inglés y mi rumano es horrible.
4. No me importa si mi comida fue importada o no
Debido a su herencia rural, a muchos rumanos les importa de dónde proviene la comida y quién se beneficia de su venta. Consideran que los alimentos importados no solo son una oportunidad perdida para que las personas rurales individuales puedan ganarse la vida dignamente, sino como una situación que necesita cambiar para mejorar Rumania en su conjunto. Rumania es un país rico en recursos naturales, incluidos los recursos agrícolas. Irónicamente, importan una gran cantidad de alimentos que podrían producirse fácilmente en casa. Este es un punto doloroso para los rumanos: aunque la mayoría de los rumanos viven en ciudades, muchos están a solo unas pocas (si es que hay alguna) generación de distancia de vivir en el campo.
5. Comprar productos en el supermercado
Si un rumano se queja de la abundancia excesiva de alimentos importados, espere una queja por la proliferación de las grandes tiendas de cajas que seguirán poco después. Elegir el supermercado en lugar del mercado local de producción de su vecindario es básicamente apoyar la agricultura a gran escala en lugar de los pequeños agricultores. Y aparte de la ética, no hay nada que supere el toque personal de ir al mercado de su vecindario, donde los vendedores lo conocen a la vista y están más que felices de corregir sin rodeos su rumano o arrojar una fresa extra si parece que está teniendo un mal día.
6. Asumiendo que las personas con fuertes convicciones religiosas lleven su fe en la manga
Aprendí que a través de una combinación de profundas raíces históricas e intervención estatal, el cristianismo ortodoxo es a menudo una parte importante de la identidad rumana. Es posible que las personas no lo discutan abiertamente (o corran la voz en forma de calcomanías, o llamen a su puerta como lo hacen en los Estados Unidos), pero ¿por qué deberían hacerlo? No hace falta decir que la mayoría de sus compatriotas son al menos nominalmente ortodoxos de todos modos. Además, como en gran parte del resto del mundo, las opiniones personales sobre política y religión generalmente se consideran solo eso: personales.
7. Asumiendo que todos los perros son amigables
Hubo dramáticamente menos perros callejeros en Bucarest, donde vivo, desde un programa de castración y la implementación de centros de control de animales al estilo norteamericano (que incluye tanto la adopción como, sí, la eutanasia). Dicho esto, los veo de vez en cuando y ocasionalmente muerden a las personas. Tan pronto como llegué, supe que una colega mía había sido mordida tanto que tuvo que ir al hospital. Más tarde ese año, hubo una oleada de indignación cuando un niño pequeño fue brutalmente atacado por perros en uno de los parques más bonitos de la ciudad.
Todavía amo a los perros. Pero me pongo un poco nervioso cuando veo a un perro callejero sin saber si es o no amigable con las personas.
8. Vegetarianismo
Si bien hay un número cada vez mayor de tiendas de alimentos naturales y restaurantes que atienden a vegetarianos y veganos en las ciudades rumanas, la cocina rumana depende en gran medida de la carne: curada, asada o, mi favorita, a la parrilla con un poco de mostaza, regada con una pinta de cerveza. cerveza. Los vegetarianos de Rumania deben tener voluntades de acero para resistir la carne animal omnipresente e impresionante y tratar con su familia insistiendo en por qué no comerán el cordero de Pascua cada año.
9. Tolerancia a conexiones lentas y costosas a Internet
Rumania tiene el internet más rápido de la UE. Pago 12 USD por mes por el mío. 'Nuff dijo.
10. Las librerías pensantes son obsoletas
A pesar de la invasión tecnológica, los rumanos de todas las edades todavía leen por diversión. Si bien muchas personas leen en Kindles y tabletas, las copias impresas de los libros siguen siendo populares. Los libreros en los mercados distribuyen sus productos de libros de bolsillo viejos y baratos, las traducciones de los más vendidos internacionales están disponibles en los puestos de periódicos, e incluso hay máquinas expendedoras de libros en la estación de metro. Las librerías rumanas como Cărturești figuran habitualmente en las listas de las 10 mejores librerías del mundo. Si bien todavía tengo un Kindle, vivir en Rumania ha reavivado mi placer de leer libros en la vida real, sin mencionar ese olor a libro viejo.
11. Esperando que el servicio al cliente sea reservado pero cortés
En general, los rumanos tienden a ser mucho más directos que las personas de países de habla inglesa y, si no creen que el cliente tiene razón, no perderán palabras cuando se lo digan a la cara. Si realmente es un problema de su parte, no espere que la persona con la que está tratando evite suspirar dramáticamente cuando solicite confirmación de que su pedido tardío realmente está en camino.
12. No tener una opinión sobre Manele
Solo me tomó una instancia de mi vecino estallar esta monstruosa cacofonía a las 2 am para que me diera cuenta de lo que mis colegas, estudiantes y amigos rumanos dijeron que era completamente cierto: Manele es cáncer de oído.
13. Esperando obtener lo que quiero sin ser asertivo o trabajador
Rumanía no ha tenido una historia fácil, pero llena de invasión, ocupación, luchas y conflictos. Quizás debido a esto, los rumanos no esperan lo que quieren sin una pelea, ya sea que esa pelea sea un trabajo duro, un estudio intensivo, una conducción agresiva o una revolución. Como un niño mimado y de clase media estadounidense, esta era una lección que necesitaba en mi adultez temprana, y una por la que siempre tendré que agradecer a Rumania.
