1. Contrabandistas de Budgie: ropa de playa masculina escasa estampada con el logotipo del velocímetro. El bulto en la extremidad frontal de los calzoncillos de lycra se parece a la de una criatura aviar encarcelada.
Tony Abbot está en la primera plana del periódico pavoneándose con sus contrabandistas de periquitos, no es una vista bonita.
2. Escupir el muñeco - Expresando extrema aversión a una situación particular en la forma de un berrinche inmaduro que rivaliza con el de un bebé escupiendo su chupete y estallando en un ataque de llanto histérico.
Aprecio que estés molesto porque tu hermano recientemente hizo el amor con tu novia; sin embargo, no hay necesidad de escupir el muñeco.
3. Actuar como un imbécil - Comportamiento masturbatorio. Falta de humildad, que muestra un amor propio extrovertido con poca razón para la dignidad.
Nick Kyrgios, otro tenista australiano que actúa como un imbécil.
4. ¿Cómo estás? - Un saludo curiosamente curioso sobre el estado de los asuntos. Más una broma que una pregunta genuina sobre cómo te sientes realmente. Espere despreocupación, si no un despido inmediato si responde con una diatriba prolongada.
5. Fair Dinkum: un dicho anticuado que destaca una extrema tranquilidad del tema. Raramente se usa, se escucha con mayor frecuencia en fragmentos de sonido cargados de ironía por políticos en dificultades que intentan conectarse con el australiano común.
Político en la conferencia de prensa: "Sí, soy bastante aburrido cuando te digo que no utilicé fondos de la Unión para apoyar mi adicción a la prostitución".
6. Construido como un shithouse de ladrillo: un individuo expansivo que muestra comparaciones de todos los tamaños de una estructura de baño de ladrillo ubicada externamente.
Ese caballero es un monstruo; Está construido como una casa de ladrillos.
7. Bogan: individuos australianos ásperos y listos con afinidad por el peinado de salmonete, las carreras de autos de gira, la cerveza Victoria Bitter y el comportamiento generalmente grosero.
Manténgase alejado de Rundle Street durante la carrera de autos Clipsal 500; puedes terminar en una pelea a puñetazos con un bogan enojado.
8. CUB (Cashed Up Bogan): bogan de dinero nuevo completo con saldo bancario grueso, muy probablemente de un trabajo bien remunerado en las minas. Gastar imprudentemente su fortuna recién adquirida en botes y autos ruidosos mientras se aprovechan de los ojos con todo tipo de deuda innecesaria de los consumidores.
Mi suburbio frondoso y alguna vez tranquilo ya no es civilizado ahora que los CUB se han mudado.
9. Tener un whinge - Una variante de perra, gemir, quejarse o quejarse. Quejarse por el bien de quejarse. No debe ser reconocido con mucho respeto.
Jim está teniendo una queja sobre su novia, jefe, o algo por el estilo. Dejé de escuchar después de que él abrió la boca
10. Síndrome de Tall Poppy: un dicho retroactivo para cuando ser humilde era el supremo. Distaste para cualquier tipo de éxito. Obvia envidia externa hacia cierta persona que posee un nivel superior de estatus jerárquico.
Jenny sufre de síndrome grave de amapola alta. Ella está reprendiendo constantemente a su mejor amiga desde que consiguió ese (impresionante) trabajo de tetas, anillo de compromiso de diamantes y promoción en el trabajo.
11. Top Bloke - Alto estatus, modelo a seguir ciudadano masculino. Celebrada en el más alto respeto y merecedora de elogios inmediatos por su integridad y actos continuos de desinterés.
Jonno es un tipo muy bueno, me dio boletos gratis para el fútbol, compró una caja de cerveza y me preparó con su primo ardiente.
12. Inclina la cabeza: comportarse de una manera idiota que requiere una reprimenda inminente.
Deja de ser un imbécil y mete la cabeza.
13. Dud root –- Informe brutalmente honesto sobre un desempeño mediocre en la satisfacción de los deseos carnales.
Estrella de mar total, ella realmente era una raíz de fracaso.
14. G'day, amigo: el clásico saludo australiano donde el bien y el día se comprimen para formar la palabra híbrida de "g'day". La amistad o la relación de pareja se abrevia con el estilo preferido de "compañero".
G'day, amigo, vamos al pub y nos cabreamos.
15. Chuck a sickie: tradición australiana arraigada, tan antigua como larga. Fabricar estratégicamente una enfermedad para evitar el trabajo por cuestiones de autocomplacencia personal.
Con un clima tan hermoso el viernes, decidí dejar a un enfermo y disfrutar de un fin de semana de tres días.
