Cuando eres estadounidense y vives en el Reino Unido, comienzas a cansar las discusiones sobre las diferencias de idioma y cultura. ¡Ooh, yo digo aluminio de forma diferente que tú! Ooh, yo llamo ropa interior de pantalones y pantalones pantalones! ¡Impactante! Ooh, a mi país le gusta encarcelar a la gente y acumular armas pequeñas mientras que la tuya … ¡Uh, creo que juega fútbol y lo llama fútbol! ¡Extraño!
Es exactamente lo mismo cuando los británicos vienen a los Estados Unidos, estoy seguro, y me imagino que es igual de agotador para ellos. Pero estas conversaciones, lamentablemente, son hasta cierto punto inevitables.
Dicho esto, hay algunas cosas que aprendí de mis conciudadanos estadounidenses y que nunca debería decirle a los británicos, ya sea por cortesía o por deseo de no ser increíblemente incómodo o insultante.
1. "Los acentos ingleses son sexys"
En primer lugar, como una línea de recolección, esto es increíblemente vago. ¿Sabes por qué? Asumiendo que estás en el Reino Unido, prácticamente todos en el bar tienen acento inglés. Simplemente no sacas una línea tan indiscriminada a menos que seas una enredadera total. Y si estás en los Estados Unidos y estás usando esta línea, ¿adivina qué? Ellos ya lo saben. Lo han estado escuchando de izquierda a derecha desde el momento en que aterrizaron en LaGuardia.
En segundo lugar, el "acento inglés" es un término general débil para una gama increíblemente amplia de dialectos. Pequeño como es ese país, tiene una gran cantidad de acentos diferentes. Y algunas de ellas no son remotamente sexys. Si puede reducirlo y decir algo como “Los acentos de Scouse son sexys” (lo cual definitivamente no lo son), entonces, al menos, ha obtenido puntos por acertar.
Finalmente, tenga en cuenta que, literalmente, ningún británico considera sexy los acentos estadounidenses. Para ellos, todos sonamos como Forrest Gump. Entonces, cuando te acercas a alguien y le dices: "¡Los acentos ingleses son sexys!", Básicamente escuchan: "¡Garsh! ¡Tienes que hablar purty!
2. "Te rescatamos en la Segunda Guerra Mundial"
Las clases de historia de Estados Unidos tienden a enfatizar demasiado el papel de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Sí, hicimos grandes cosas, y sí, nuestra participación ciertamente aceleró el final de la guerra. Pero por cualquier razón, esto nos convierte en una elección completa cuando hablamos con los británicos. En primer lugar, seamos claros: nuestra experiencia de guerra fue mucho menos traumática que la de Gran Bretaña. Además del hecho de que la Segunda Guerra Mundial destruyó su imperio (que, sinceramente, probablemente fue algo bueno), casi el 1% de la población total del Reino Unido murió en la guerra, mientras que en Estados Unidos el número fue aproximadamente un tercio de eso.
Además, los nazis bombardearon la mierda de sus ciudades. A menos que estuvieras en Pearl Harbor, eso no sucedió en Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Los soldados estadounidenses en el frente no tenían que preocuparse tanto por sus familias en casa.
El pueblo británico todavía está bastante orgulloso de retrasar a los nazis sin ayuda después de la caída del resto de Europa occidental, y su narración de la Segunda Guerra Mundial siempre parece mencionar cómo arrastramos nuestros pies para meternos en eso. De todos modos, declarar que vinimos y salvamos el día es una forma selectivamente simplista de decirlo, y es simplemente una cosa generalmente irrespetuosa e irrespetuosa.
3. "Nuestro fútbol es mejor que tu fútbol"
Prácticamente todos los estadounidenses que no son amantes del fútbol que conozco hacen esto cuando se encuentran con británicos. Empiezan a hablar de "fútbol" y de cómo nuestro fútbol es mejor y de cómo es aburrido el suyo. O sobre cómo el cricket es el deporte más aburrido e inexplicable del planeta. La razón por la que esto es desagradable es que abre la puerta a estos debates jocosos y de gónadas sobre qué cultura es mejor y qué deporte tiene más derecho a llamarse a sí mismo "fútbol" (pista: siempre perdemos este, porque es claramente fútbol).
El punto de hablar con alguien de otra cultura o estar en otra cultura no es compararlo con el tuyo y decidir cuál es mejor. Las culturas no se presentan en una especie de fanático fanático de March Madness. Solo son diferentes. Tenemos cosas realmente interesantes sobre nuestra cultura. Tienen cosas realmente geniales sobre las suyas. Y a veces, para apreciar completamente una parte de una cultura, tienes que haber crecido en ella.
Entonces, sí, tal vez no encuentres el cricket o el fútbol emocionante. Pero a nadie le importa una mierda. Su disfrute no es un requisito previo para el disfrute de los demás. Además, cállate acerca de su comida.
4. "Pensé que todos los británicos tenían dientes malos"
Jesús, ¿qué eres, un niño? No hagas comentarios sobre la apariencia física de las personas, incluso si te estás escondiendo detrás del pie en la boca: “¡No es nada personal! ¡Todos ustedes son así!”Excusa.
El estereotipo "Los británicos tienen mala dentadura" es obviamente una exageración perpetuada por la cultura pop estadounidense y, bueno, incluso si fuera preciso, al menos no tendrían que pasar sus años formativos en mortificar aparatos ortopédicos. Además, cuando se enferman, no terminan en deudas por cientos de miles de dólares. Entonces a cada uno lo suyo.
