Foto (y foto principal): Josefrén
El plan es mudarse al extranjero a un lugar exótico, no por algunas semanas o meses, sino por un compromiso prolongado de un año o quizás más de trabajo o estudio.
Junto con una mochila llena de sus posesiones mundanas y un libro de frases local, también ha tocado su guitarra, sus baquetas, su oboe o cualquier instrumento del que no pueda separarse. Su plan es traer algo nuevo a los oídos de su tierra natal recién adoptada y volar las mentes de los lugareños con un estilo completamente desconocido en su interior musical.
No tan rapido
Foto del autor y su banda Revilement
cortesía de Gareth Griffiths
Yo deberia saber. Hace cuatro años iba a presentar el punk rock a Taiwán. ¿Fue ingenuo? Increíblemente. El punk había llegado a la isla mucho antes que yo, para mi ignorante asombro. Así que hice lo que haría cualquier entusiasta del punk en mi posición: me uní a una banda de death metal.
En el camino, aprendí una o dos cosas sobre las pruebas de ser un hombre extranjero en una banda local. Si también planea llevar sus estilos musicales a costas extranjeras, aquí hay algunas cosas que debe tener en cuenta.
Formar una banda con locales
Los expatriados tienden a ir y venir, por lo que mantener una banda compuesta en su totalidad por expatriados durante un período prolongado puede ser una experiencia frustrante y completamente contraproducente cuando tienes que enseñar una nueva línea de tu repertorio completo de canciones cada pocos meses.
Evita esto formando una banda con los locales. A menos que ellos, como usted, tengan aspiraciones de viajar al extranjero, probablemente durarán mucho más que su expatriado promedio. Esto también mejorará su experiencia en el país, ya que al colaborar con músicos locales, es probable que desarrolle una conexión profunda y duradera con ellos y la escena musical en su nuevo entorno, siempre que no les ponga un Axl Rose..
Foto: fotocarios
Para comenzar, dirígete a algunos espectáculos y siente la escena. Si ves a alguien que cava una de las bandas tanto como tú, entabla una conversación con ellos. Averigüe si tocan un instrumento; ver cuáles son sus influencias.
Incluso si no pueden tocar una nota, es probable que conozcan a alguien que sí puede. Una vez que obtienes algunos contactos iniciales dentro de la escena, las posibilidades son infinitas. Todos conocen a un chico que conoce a una chica que tiene un hermano que está buscando armar una banda. Por supuesto, esto podría plantear un desafío importante a menos que continúe con el siguiente punto.
Aprende a comunicarte en el idioma local
Obviamente, esto se aplica a todos los que se quedan en un nuevo país a largo plazo, pero es doble para cualquiera que sueñe con ser músico en el extranjero.
Hacer música en colaboración puede ser estresante en circunstancias óptimas, ya que todos siempre tienen su propia visión de lo que quieren que sea la banda. La comunicación entre compañeros de banda es primordial. ¿Cómo puede decirle a su baterista que reduzca la velocidad a medio tiempo cuando todo lo que puede hacer es tropezar guiando un taxi a casa o pedir el desayuno local cada mañana?
Aprenda al menos lo suficiente de la terminología musical local para ayudar a mantener el barco creativo en orden, y evitar los errores de comunicación que han llevado a la desaparición de muchos conjuntos gigantescos. Incluso las bandas compuestas por miembros que hablan el mismo idioma pueden explotar debido a la poca o demasiada comunicación (solo mira a Oasis).
Foto: g-hat
Aprender el idioma también lo ayudará a evitar un obstáculo potencialmente embarazoso: comunicarse con un público local que no entiende inglés. Créame, no hay nada peor que dar una diatriba de apertura de alta intensidad después de la primera canción de la noche para irritar a la multitud solo para encontrarse con miradas confusas y en blanco.
Comience aprendiendo el equivalente local de "Buenas noches, hijos de puta locos", y continúe desde allí
Una banda seria requiere un compromiso serio
Si solo planea quedarse en un país durante un tiempo determinado y luego partir a un lugar nuevo, debe ser sincero acerca de sus planes con sus nuevos compañeros de banda. Si se toman en serio la música y piden un compromiso a largo plazo, no prometa nada que no pueda cumplir.
Si solo buscan divertirse, tocar en algunos conciertos, hacer algunos temas de tapa y tal vez incluso tomar una cerveza o dos en el camino, entonces disfruten del paseo. Pero si buscan escribir originales, conquistar la escena local y actuar en todo el mundo (por improbable que sea para cualquier banda), sé honesto y hazles saber que quizás no seas la mejor persona para el trabajo, a menos que Su estadía no tiene fecha de vencimiento.
Recuerde, desempeñarse como extranjero podría ser técnicamente ilegal
Foto: fotocarios
Ser un dios o una diosa del rock es notoriamente difícil de obtener un permiso de trabajo. En países con permisos de trabajo abiertos (que tienen el desafortunado efecto secundario de requerir que uno obtenga un empleo adecuado, o peor aún, casarse) esto no es un problema.
En la mayoría de los países, uno debe obtener una visa de desempeño para rockear en público. Por lo general, son bastante fáciles de solicitar, pero increíblemente difíciles de obtener. A menudo, junto con muchos otros detalles pertinentes, debe demostrar que en realidad es músico proporcionando alguna evidencia, como una grabación que haya publicado o un video de una de sus actuaciones pasadas (obviamente en otro país, para no incriminarse a sí mismo).
