La mayoría de los habitantes de Filadelfia no se dan cuenta de lo diferente que hablan hasta que salen de la ciudad. Es mejor quedarse aquí en Filadelfia, donde es seguro y nos entienden sin tener que ser alguien que no somos. Para su gente que está de visita, estas son las expresiones filadelfias más divertidas que escuchará durante su tiempo aquí.
1. "Tap Mac"
Cuando necesita obtener efectivo en Filadelfia, no va al cajero automático. Simplemente toca MAC.
2. "Youse"
¿Quién tiene tiempo para separar cada palabra? Nosotros no. "Youse" es nuestra forma plural de ustedes, al igual que "todos ustedes" o "ustedes" en el Sur. Esto se puede agregar a otra palabra para una frase completa, como en "Ustedes chicos" o "Yo los vi".
3. "¿Jeet?"
Otro ejemplo de gente de Filadelfia que no se molesta con la molesta tarea de separar las palabras. "¿Comiste?" Se convierte en "¿Jeet?" O, como puede decir la mayoría de los que arrastran las palabras entre nosotros, "dijeet?"
4. "Jawn"
La palabra que abarca todo, toda Filadelfia. "Jawn" es un objeto y un lugar, es un evento o una secuencia de eventos, es plural y singular. Por ejemplo, "Trajimos esa mandíbula a la mandíbula el otro día" o "¿Fuiste a esa mandíbula a Erica's la otra noche?" Es sorprendente cuánto se puede usar en casi cualquier oración.
5. "Agua y arroyo"
Es la pronunciación de estos dos lo que los llevó a esta lista. Sí, sabemos que las palabras "agua" o "arroyo" no tienen nada de malo, pero es así como suenan cuando las decimos lo que provoca la risa de los extraños. El agua se convierte en algo más cercano a "wooder" y creek se convierte en "crick" en las lenguas de los filadelfianos.
6. "Jimmies"
Ordenar un cono en Filadelfia viene con la opción de agregar "jimmies" en la parte superior, de la misma manera que la gente podría usar "chispas de arcoíris" en otros lugares.
7. "Eventos de carne y cerveza"
La recaudación de fondos al estilo de Filadelfia implica dos cosas: mucha carne y mucha cerveza. No está claro cómo comenzó todo esto, pero es efectivo. Las principales empresas utilizan eventos de carne y cerveza para recaudar dinero para las organizaciones benéficas elegidas, al igual que las familias y los vecinos que los acogen por el bien de un ser querido enfermo o por el incendio de una casa.
8. "Abajo de la orilla"
Aquí, no vamos a la playa, bajamos a la orilla. Y no importa en qué dirección conduzcamos. Si nos dirigimos hacia el norte, todavía tendremos que bajar, no hay otra forma de llegar a la costa por aquí.
9. "Especial de la ciudad"
Muchos de los buenos y viejos bares de buceo en esta hermosa ciudad aún sirven el elegante City Special: una foto de Jim Beam y una lata de PBR. El original se vendió por $ 3, pero como los tiempos están cambiando, el City Special ahora se vende regularmente por el precio inimaginable de $ 5-8.
10. "¿Wiz ingenio?"
Siempre con un signo de interrogación después y pronunciado por las buenas personas que trabajan en su lugar hoagie local, "Wiz wit?" Es una de las preguntas más importantes de la vida. "Wiz", como en queso, y "ingenio", como en tu queso.
11. "Hielo de agua"
No es "hielo italiano" en Filadelfia, es "hielo de agua". Más importante aún, hay lugares locales que sirven mucho mejor que Rita. Aunque todavía apreciamos un Rita's gratis en su primer día anual de promoción de primavera.
12. "Hoagie"
La mayoría de las personas los llaman "sándwiches", algunos los llaman "sandwiches" y otros "héroes", pero los llamamos "hoagies". No use esas otras palabras sucias aquí, no serán toleradas.
