1. Puedes pronunciar Whakapapa o Whakatane correctamente
Sin embargo, torpemente, la pronunciación correcta de "wh" en el idioma maorí es "f".
2. Estás preparado para argumentar a muerte que Nueva Zelanda, no Australia, inventó el pavlova
Este es solo uno de nuestros muchos argumentos con Australia. El pavlova, o pav, fue inventado en honor a la bailarina de ballet rusa Anna Pavlova durante su gira por Nueva Zelanda y Australia en la década de 1920. Después de mucho debate sobre quién inventó el postre de merengue, se descubrió que NZ era, de hecho, el país que lo creó.
3. Dicho esto, puedes enumerar todas las cosas que Australia te robó. Y los enumeras. A menudo
¡Phar Lap y trozos de piña por nombrar algunos! Decir que hay una rivalidad entre Nueva Zelanda y Australia es quedarse corto. Estar atrapado en el fondo del mundo significa que pasamos mucho tiempo en los patios traseros de los demás, discutiendo sobre quién es mejor.
4. Puede predecir con precisión el tamaño de la escala de Richter de un terremoto
Nueva Zelanda se sienta en dos placas tectónicas y puede tener varios terremotos al día. Después de los terremotos iniciales de Canterbury, hubo decenas de miles de réplicas. Así que somos bastante buenos llamando a un tamaño de terremoto.
5. Conoces todas las palabras del haka "Ka Mate"
Es el baile de guerra más reconocido de los NZ All Blacks, nuestro equipo nacional de rugby. También tenemos otra versión, pero es un poco más controvertida.
6. Goodnight Kiwi te dice que te vayas a la cama
Y tu escuchas. Goodnight Kiwi fue una caricatura que apareció en TVNZ todas las noches para que los niños supieran que era hora de acostarse. Puedes recordarlo subiendo a la cima de su torre de televisión con su gato mascota para acostarse en el plato.
7. El incidente del 'bowling de las axilas' de 1981 todavía está fresco en tu mente
Usted sabe que las cosas se están poniendo serias en una discusión entre un australiano y un kiwi cuando se menciona el "incidente de la axila". Nueva Zelanda y Australia estaban jugando un juego de cricket. Para evitar que intentemos empatar el marcador, el capitán australiano le ordenó al jugador de bolos que juegue bajo el brazo, ¡lo cual es "simplemente no un grillo!"
El jugador de bolos hizo lo que se le indicó y sobrevino una controversia, aunque técnicamente era un cuenco legal.
8. La Navidad significa cuatro cosas para ti: barbacoas, playas, contenedores fríos y jandals
La Navidad en Nueva Zelanda aterriza en verano. Así que cada verdadero Kiwi pasa sus vacaciones de Navidad en la playa.
9. Puedes decir "Mantente fresco hasta después de la escuela" en lenguaje de señas
Olly Ohlson siempre terminaría The After School Show al firmar esta frase.
10. Llamas a todos "hermano" o "primo"
Por lo general, se escucha en los círculos maoríes y polinesios, no significa que esté relacionado.
11. Pasas tus vacaciones en tu "bach"
Pronunciado "lote", el bach es una casa de vacaciones o casa de playa. Son pequeñas moradas. Algunos incluso podrían no tener electricidad o agua corriente.
12. Probablemente tengas una foto con la botella gigante de L&P
Lemon & Paeroa es un refresco de limón, que es "mundialmente famoso en Nueva Zelanda". Utiliza agua mineral carbonatada que proviene de la pequeña ciudad de Paeroa, en la Isla Norte. Es habitual, incluso para los lugareños, detenerse y tomarse una foto cuando pase.
13. Respondes a la mayoría de las preguntas con "Sí, no"
A pesar de la contradicción de la frase, "sí-nah" básicamente significa "no". Por ejemplo, "¿Quieres ir al pub?" "Sí-nah". Traducción: "¡No, gracias!"
14. Has estado en demasiadas "giras tiki"
Esto es básicamente cuando tomas la ruta escénica, excepto que ahora estás perdido y solo conduces tratando de encontrar tu camino nuevamente.
15. Dices mucho "JAFA"
Sí, este es un término despectivo. Básicamente, significa "solo otro Aucklander f ** ken". (Aunque también se puede utilizar para los australianos).
