La vida diaria en Dubai *. Foto: Lara Dunston
Cómo dos mensajes de 140 caracteres cambiaron mi opinión sobre el Burj.
Para cuando se transmitieron las noticias de la noche del lunes, ya había terminado el Burj.
Había visto no menos de cuatro anuncios de televisión con gráficos elegantes que comparaban la altura del Burj con las alturas del Empire State Building, la Torre Willis, la Torre Eiffel.
Había escuchado demasiados comentarios redundantes sobre la riqueza (antigua) y la deuda (actual) de Dubai, demasiados "análisis" sobre la "aparente paradoja" de un pueblo estrictamente religioso rodeado de tan glotona opulenta y ostentosa.
El ciclo de noticias solo puede ser de 24 horas en estos días, pero a veces esas 24 horas realmente parecen arrastrarse.
Y así fue el lunes por la noche, justo antes de cerrar la computadora por la noche, lancé un tweet exasperado:
¿Sabes lo que no me importa? El Burj, eso es lo que.
Muchas cosas que tiramos en el muro en blanco de Twitter no se pegan, pero este tweet sí.
El miembro de Matador, Eloren, estuvo de acuerdo conmigo, tuiteando:
“@Collazoprojects De acuerdo … Así que harto de escuchar sobre eso. ¿No veo de qué estar tan orgulloso? Tsss.
Y la periodista expatriada australiana Caitlin Fitzsimmons también estuvo de acuerdo:
@Collazoprojects lo sé! Mi esposo estaba tratando de contarme sobre eso esta noche.
Sin embargo, una persona no estuvo de acuerdo, y esa fue la escritora de viajes Lara Dunston, a quien respeto por su profesionalismo y su genuino y generoso apoyo a los colegas, incluido yo mismo. Un expatriado que ha llamado hogar a Dubai por más de 10 años, Lara tuiteó cortésmente, pero con firmeza:
"@Collazoprojects Las personas que se preocupan por el Burj son las personas que viven allí y aman el lugar, y para quienes es un símbolo de tanto …"
“@Collazoprojects … por eso me importa; Creo que debemos sentirnos como se sentían los australianos cuando se abrió la Opera House o el Harbour Bridge”
Y así, con dos tweets, me di cuenta de que tal vez * me * importaba el Burj.
El problema era que los principales medios habían pasado por alto totalmente la historia a la que Lara aludía en dos simples tuits.
Ella elabora en su descripción de la foto que aparece en la parte superior de este artículo:
La foto es de Dubai Creek, el centro histórico de la ciudad y el alma de Dubai, tomada desde el muelle de Bur Dubai Souq. Hay algo sucediendo aquí las 24 horas del día, pero me encanta más por la noche cuando, con las luces de hadas están en los dhows (barcos de madera en el fondo) … Esta es la primera parte de Dubai que visité cuando nos mudamos a los EAU en 1998 y sigue siendo mi parte favorita …
Solo había un puñado de centros comerciales en la ciudad, Burj Al Arab aún no había abierto y no había desarrollos de islas locas hechas por el hombre. Cuesta menos de 20 centavos de dólar para cruzar el arroyo en un abra (el bote principal en la foto) y ahora cuesta alrededor de 30 centavos. Para muchas personas que viven en esta área, este es el verdadero Dubai.
Cuando Terry y yo vivíamos en la ciudad a tiempo completo (es decir, antes de guardar nuestras cosas y decidir vivir fuera de nuestras maletas hace cuatro años), íbamos caminando hasta Creek varias noches a la semana … El viernes (como el domingo en el mundo occidental) es más animado cuando todo el mundo parece estar de compras en los zocos. Vimos este lado de Dubai con mucha más frecuencia de lo que vimos los suntuosos centros comerciales o los extravagantes hoteles de cinco estrellas, que solo serían cuando íbamos de compras y saliéramos los fines de semana.
Para la mayoría de las personas en la ciudad, como en cualquier ciudad, el lado de lujo representado por los medios no es el lado que experimentan los lugareños todos los días. La diferencia es que con Nueva York, París o Sydney, los medios de comunicación también hacen un esfuerzo por descubrir e informar sobre la vida cotidiana de la ciudad, en Dubai no les interesa. Y podría escribir una novela sobre por qué es así. …
El Burj es más que gráficos elegantes y un espectáculo de fuegos artificiales que provoca jadeos.
Y es precisamente por eso que había "terminado" el Burj antes de que realmente supiera algo al respecto.
Toda la cobertura era desde afuera mirando hacia adentro: "¡Mira cómo Dubai nos superó!"
Al parecer, nadie más que Lara estaba adentro mirando hacia afuera. Se necesitaron dos tweets de un escritor de viajes para darme cuenta de por qué encontré la cobertura mediática del Burj tan aburrida:
Carecía del elemento humano.
Gracias a Lara por restaurarlo.
