Entrevistas
Nota del autor: Dave y Deb Corbeil comenzaron su blog de viajes en 2008, catalogando sus viajes alrededor del mundo. La pareja canadiense ha navegado en kayak por el Ártico y ha recorrido un ciclo a lo largo de África, pero en noviembre pasado se enfrentaron a su mayor desafío hasta el momento, mientras que en un viaje de aventura a través de las selvas del Perú amazónico, Dave sufrió una caída que le rompió la espalda en dos lugares. Pude hablar con la pareja sobre su experiencia y cómo cambió su perspectiva de la vida, el futuro de su estilo de vida acelerado y un mensaje que les gustaría que la comunidad de viajes supiera.
JK: Muchos han estado al tanto de tu blog, The PlanetD, pero ¿puedes describir cómo ocurrió realmente la caída?
Dave: Salió de la nada. Estábamos en un crucero por el Amazonas con Expediciones Internacionales, simplemente tomándolo con calma, observando aves y fotografiando la vida silvestre. El grupo se había bajado del bote para aventurarse a través del bosque y acercarse a la vida silvestre local, esto fue alrededor de las 10 a.m., y no tuve mi destello conmigo. Deb y yo lo discutimos por un tiempo, si lo traía, si no lo traía, y decidí regresar al bote para obtenerlo. Mis pies estaban increíblemente embarrados por ese breve tiempo fuera del bote, y al segundo paso en las escaleras, mis pies volaban hacia adelante frente a mí. Estaba en el aire con mis manos protegiendo mis cámaras, aterrizando sobre mi espalda, guardando mis cámaras antes de salvarme. Aunque no lo sabía en ese momento, rompí mis vértebras L1 y L2. Se sentía irreal.
Deb: escuché sus gritos y simplemente dejé caer todo y corrí. Nunca antes había escuchado a Dave gritar así. Fue petrificante.
JK: Con el tiempo deteniéndose en seco, ¿cuál fue el siguiente paso para "no ser atrapados"?
Dave: Lo primero que hice, además de gritar, por supuesto, fue intentar mover los dedos de los pies. Podría hacer eso, así que estaba bastante seguro de que no estaba paralizado y ese conocimiento me dio un momento de claridad. Después de eso, simplemente retrocedí en el dolor. Afortunadamente, había una enfermera a bordo y ella se hizo cargo. "¡No lo muevas, no lo muevas!" Me la imagino diciendo. Ella fue fantastica.
Deb: Sin ella, no sé qué hubiéramos hecho: mi cabeza estaba por todos lados y los muchachos del barco ciertamente no sabían cómo ayudar. La enfermera les indicó que ayudaran a subir a Dave a una camilla improvisada hecha de almohadas, lo prepararon para subir al bote, lo ataron y le congelaron la espalda. El resto solo estaba esperando. Dijeron que tomarían otras 4 horas antes de que pudieran conseguir un avión que nos transportara a Iquitos, y luego, una vez que el avión finalmente llegó, el vuelo de 30 minutos se convirtió en una terrible experiencia de seis horas, aterrizando en el río, despegando, aterrizando cerca de un pequeño pueblo y finalmente tomando un tuk-tuk en la ciudad. Habían pasado 10 horas desde el momento en que Dave cayó para llegar al hospital en Iquitos. Ese día nunca terminó.
JK: ¿Qué tipo de emociones estabas pasando mientras esperabas para llegar al hospital?
Deb: Fui una montaña rusa emocional casi todo el tiempo. Estaba tratando con un seguro, llevándolo a casa y hablando con médicos, y no hablo español, por lo que me estaba pateando. Tuvimos un intérprete de International Expeditions, pero aún no sabía completamente qué le pasaba a Dave. Ese primer día fue horrible. En un momento nos preocupaba que hubiera una hemorragia interna y que él también había dañado sus riñones … había todo este miedo. Comencé a sentirme un poco mejor una vez que llegó al hospital y se llenó de analgésicos, pero incluso entonces tuvimos que preocuparnos por llegar a casa.
Dave: Para mí, hubo muchos puntos durante esta prueba donde me sorprendí reevaluando la vida. ¿Cómo sería mi vida como parapléjico? Si salgo de esto, ¿cómo voy a mejorar mi vida? Todo lo que tuve durante ese momento y durante toda la próxima semana, realmente, fue el tiempo. Me hizo bastante introspectivo, ver la vida a través de una lente nueva.
JK: Durante todo esto, parece que ambos lograron mantenerse bastante equilibrados. Dave, incluso le dijiste a Deb que comenzara a tomar fotos. ¿Sabías que iba a estar bien?
Deb: Ni siquiera pensé en tomar fotos hasta que regresamos a Dave al barco principal, unos 45 minutos después del accidente inicial. Luego entramos en la habitación, lo congelamos, y ahí fue cuando Dave comenzó a ser más coherente. "¡Será mejor que tomes fotos!", Me recordó rotundamente. Y estaba claro que tenía mucho, mucho dolor, pero en ese momento no le parecía mortal. No tuvimos más remedio que esperar, así que finalmente me puse en mi teléfono y comencé a hacer actualizaciones y publicar en Facebook. Recuerdo agregar a las fotos: PD: ¡Dave me dijo que las tomara!
Dave: Bueno, sí, sabíamos que íbamos a estar allí durante horas, yo solo acostado allí y los dos esperando hasta llegar a Iquitos. ¿Qué más podriamos hacer? En ese punto, solo tienes que aceptar la situación tal como es. Pero no fue hasta que salimos del hospital en Iquitos una semana después y regresamos a Canadá que me dijeron que me recuperaría por completo, y no fue hasta entonces que me permití creer que todo estaría bien.
JK: ¿Cómo fue un episodio de dolor antes y después de llegar al hospital?
Dave: Es difícil de describir. Comienza localizado y luego se hace cargo de todo su cuerpo. Sientes que vas a morir. Esa es la única forma de decirlo. Recuerdo haber pensado "No sé si soy lo suficientemente fuerte como para superar esto", mientras estaba acostado allí, aspirando los gases del suelo del avión flotante.
Deb: Eras gris. Recuerdo que siempre dijiste: "No lo lograré, no lo lograré". Era solo esta sensación de impotencia para mí. Todo lo que pude hacer fue verlo sufrir el dolor, sin analgésicos durante todo el primer día.
Dave: Y luego, incluso durante la recuperación en Iquitos, los medicamentos causaron tantos efectos secundarios que fue como revivirlos nuevamente. Incluso tuve una úlcera sangrante, que fue un insulto a la lesión, y ni una sola vez en Perú me dieron medicamentos para combatir los efectos secundarios. Cuando llegué al hospital en Canadá una semana después, el dolor había cambiado por completo, pero todavía estaba allí. Era solo un tipo diferente de dolor. Pero una vez en Canadá, las cosas comenzaron a mejorar rápidamente.
JK: Han pasado unos 2 meses. ¿Cómo se mantiene el camino hacia la recuperación?
Dave: Finalmente ya no uso analgésicos y no soy perfecto, pero puedo ver la luz al final del túnel. Está dolorido, seguro, pero el dolor no es insoportable. La fisioterapia está ayudando bastante. Todavía estoy hiperconsciente de mi espalda: si levanto algo, lo estoy pensando. Si subo las escaleras, estoy pensando en eso. No estoy seguro de que eso vaya a desaparecer, pero he avanzado mucho en la mejora y ya casi estoy allí. Dijeron 3 meses hasta la recuperación total, y hasta ahora todo bien.
JK: Ustedes tienen mucha suerte, de verdad
Deb: definitivamente. Dave estaba sentado unos días después de estar en Canadá y solo un día después estaba dando su primer paso. Tenemos mucha suerte, en realidad. No podríamos haber pedido que fuera mejor. Salimos de compras el otro día y los dos estábamos pensando: "¿Puedes creer dónde estuvimos hace dos meses?"
Dave: Sí, los médicos dijeron que si hubiera estado una pulgada más o menos a la izquierda, me habría quedado parapléjico. Me hubiera tocado el nervio alrededor de L1 y L2 y eso habría sido todo. Pero en cambio, simplemente rompí ambas vértebras, y una ya está completamente curada y la otra está casi allí. Con ese conocimiento, el juego mental es mucho más fácil.
JK: ¿El apoyo ha salido en masa? ¿Fans que envían una cesta de frutas tras otra?
Dave: ha sido increíble. Vaya, qué comunidad tan poderosa. Se necesitó esta terrible experiencia para darnos cuenta de cuán grande es nuestro círculo de amigos en la industria de viajes y cuánto apoyo tenemos. Está realmente validado por qué amamos el mundo de los viajes y las personas con las que estamos rodeados. Recibimos postal tras postal de todas partes, fue realmente abrumador de la mejor manera. Incluso extraños de todas partes, desde aquí en Canadá hasta extraños amables que simplemente dejan una línea desde Singapur. Fue emotivo e increíble.
Deb: Realmente nos hizo darnos cuenta de los increíbles amigos que hemos hecho en los últimos años. Siempre he pensado que los viajeros son, por naturaleza, solo generosos. Realmente está validado eso. Pasaremos horas leyendo nuestros mensajes y lloraré y Dave llorará, y más inundaciones a diario, realmente nos han abierto los ojos. Las cosas suceden por una razón, ¿eh?
JK: ¿Ha cambiado algo este incidente, como su definición de peligro o lo que está dispuesto a hacer en sus aventuras?
Deb: Esto sucedió en un viaje tan fácil, en un bote donde había catorce años y ochenta años. ¡Fue solo un crucero de observación de aves! Pudo haber sucedido en casa y a cualquiera. No estábamos escalando una montaña o tirando de trineos por el Ártico, ¿sabes?
Dave: No, no lo vamos a dejar. No voy a estar constantemente pensando "Oh, podría deslizarme aquí" o "No quiero hacer eso por mi espalda". No fue un desafío físico ni nada, así que no. No va a cambiar la forma en que viajamos, o al menos lo que hacemos mientras viajamos. Queremos reducir la velocidad en general, pero no ha cambiado lo que estamos dispuestos a hacer o qué tipo de desafíos enfrentaremos.
JK: ¿Desacelerando? ¿Dónde ves The PlanetD en los próximos meses y años?
Deb: Estábamos realmente centrados en el trabajo el año pasado. Tuvimos visión de túnel antes de esto. Fue como, Espera un minuto. La vida es corta. ¿Qué estamos haciendo?”Esto nos mostró que tenemos que parar y disfrutarlo y oler las rosas. Entonces, de ahora en adelante, vamos a reducir la velocidad y volver a la forma en que solíamos viajar, pasando un mes aquí, pasando un mes allí. Este último año, pasar 2 semanas en un solo lugar fue celestial. Si vamos a algún lado y nos perdemos un tiro porque hace mal tiempo, ahora nos sentaremos y esperaremos. Vamos a divertirnos
Dave: Creo que es una trampa en la que caen muchos emprendedores: se concentran tanto en su negocio y descuidan el resto de la vida. Este incidente nos hizo detenernos, sentarnos y darnos cuenta: Oye, ¿sabes qué? Podemos llevar una vida de equilibrio, podemos llevar una vida de realización y podemos tener tanto éxito en los negocios como éxito en la vida. Es solo una cuestión de priorizar y descubrir qué es importante y qué valoras.
JK: ¿Qué les dice a aquellos que quieren "ser", especialmente ahora que han visto ambos lados de este estilo de vida dramático?
Dave: Comience con una idea de equilibrio. Es fácil dejar que una parte de tu vida te consuma. Equilibre su plan de negocios y sus objetivos e incluso puede tener más éxito.
Deb: Sí, diría que viajar por amor a los viajes primero. Mucha gente ahora dice: "Quiero ser un blogger de viajes", y eso es genial, pero debes hacerlo por amor a los viajes, por amor a un destino. Estar en la cultura. Estar en el momento Enamórate de los viajes primero antes de intentar que sea una carrera. Viajamos durante una década antes de intentar hacerlo. No lo fabriques, deja que te llegue. Deja que tu historia suceda; no lo fuerces
Dave: Sí, viajamos durante una década antes de comenzar a bloguear al respecto. Nos unió y la nuestra es una historia de nuestra vida. No está fabricado. Viajar a nosotros se trataba de unirnos y simplemente sucedió. Así que sí, deja que tu historia suceda. Si intentas hacer que suceda, no va a suceder.
JK: Si hubieras aprendido una lección de todo esto, ¿cuál sería?
Deb: Para mí, está 100% presente en el momento. Durante el último año o dos, no hemos estado tan presentes como deberíamos estar. Hemos estado dejando que las empresas se hagan cargo y mirando "en otro lugar", sin apreciar realmente dónde estamos. Este incidente nos trajo de vuelta y nos recordó por qué elegimos esta vida en primer lugar.
Dave: En una nota más práctica, ¡obtenga un seguro de viaje! Si no viaja con él, este es un ejemplo perfecto de por qué debería hacerlo. Casi enviaron al ejército a rescatarnos; ¿hubiéramos estado pagando por eso por el resto de nuestras vidas? Y trabajamos con tarjetas de crédito AmEx, no con el seguro de viaje AmEx, ¡así que ni siquiera nos pagan para decir eso!
