Viaje
Johannson de Lost in Translation: Parn
"¡Oh, Dios mío, tus pechos son mucho más grandes en la pantalla!"
Estaba en el baño con Scarlett Johansson en Marmalade en San Juan, Puerto Rico. El personal del restaurante y del bar había evitado hábilmente las consultas de clientes curiosos: "¿Es realmente ella?", Y solo una mujer había pasado la cortina de terciopelo que separaba nuestra tranquila mesa privada del ruidoso salón donde la gente venía a ver y ser vista..
En el baño, sin embargo, todas las apuestas estaban apagadas. Las masas saben que incluso las celebridades tienen que orinar, y las arpías estaban al acecho. Scarlett se echó a reír por el comentario bobo mientras yo rodaba los ojos y murmuraba "Que sin verguenza" en voz baja.
Es curioso cómo la celebridad cambia las cosas. Si la gente la hubiera visto en Pueblo, el supermercado local, sin saber que era ella, habrían pensado que era una chiflada, una mujer vestida con ropa que no combinaba, gafas de sol de aspecto barato y un sombrero de camuflaje comprando una cantidad desordenada de basura. comida. Todo lo que necesitaba era una riñonera.
El hecho de estar con Scarlett era como la mayoría de las cosas en la vida: una combinación de suerte y tiempo. Los amigos que eran dueños de una casa de huéspedes le preguntaron a mi esposo si tenía ocho días disponibles en septiembre para ofrecer sus servicios de chef privado a uno de sus invitados. Estábamos más entusiasmados con la perspectiva de ocho días de trabajo que el hecho de que ella fuera la invitada; ninguno de nosotros ha estado obsesionado con las celebridades.
El chef en juego en Puerto Rico: Julie Schwietert
La semana fue relativamente fácil. Scarlett era un cliente relajado, fácilmente satisfecho, entusiasmado con todo lo que Francisco hizo. Era realista, divertida, honesta y sin pretensiones. Y ella era increíblemente amable … incluso cuando la gente decía cosas tontas sobre sus senos.
San Juan es una ciudad pequeña. En las semanas posteriores a la visita de Scarlett, nos detuvieron repetidamente en la calle personas que querían hacer preguntas sobre ella. ¿Cómo la conocimos? ¿Cómo era ella? ¿Qué comió ella? ¿Le tomamos fotos? Y así sucesivamente. Las personas que no se habían preocupado por nosotros antes, de repente se tropezaban para ser nuestros amigos. Si conociéramos a Scarlett, "tu amiga", la gente la llamaba, ¿a quién más conocíamos?
"¿Cómo vives así?", Le pregunté a Scarlett después del comentario del boob. "Seriamente. Hemos estado fuera por una hora, y me estoy volviendo loco. Pero vives así.
"Sí", dijo ella. "Solo trato de ser amable".
