TOMO la excepción al titular que vi por primera vez el siguiente video en Huffington Post. Se lee: no hay mucho más canadiense que esto. Bueno, yo llamo estupideces. No significa que no me gusta el video (está bien), o que no retrata con precisión una parte de la población canadiense. Pero definitivamente no representa con lo que estoy más familiarizado, ese es Occidente: Columbia Británica.
Crecí en Vancouver y nunca tuve contacto regular con canadienses que hablan así. Los únicos que he conocido aquí que son del "este" (así es como cualquiera que sea de Ontario, donde se filmó este video, parece referirse a él, a pesar de que Ontario es más del centro-este de Canadá: el Marítimo provincias en realidad siendo este). La cultura de la costa oeste está más alineada con la del oeste de EE. UU., Lugares como Seattle, Portland, California, que la del este de Canadá (tal vez con menos armas). Claro, nos encanta el hockey y la franela a cuadros, pero por lo general no “salimos a rasgar, ¿eh?
Entonces, tal vez el titular debería leer algo más como "No hay mucho más canadiense oriental que esto". En cualquier caso, piense lo que quiera de los canadienses, pero solo quería señalarlo en nombre de todos los demás canadienses que no Resuena particularmente con esto. Y para ser justos con los cineastas que no se propusieron hacer todo esto sobre Canadá, fue HuffPo quien hizo eso.