Viaje
1. Dale la espalda al océano
¿Mirando la costa de espaldas al océano? Te arrepentirás cuando un conjunto gigante llegue y te escupe en topless momentos más tarde a la vista de todos en la playa. Nunca subestimes el poder del océano y su capacidad para humillarte por completo y, a veces, humillarte.
2. Intente hablar pidgin a menos que sea fluido
Créeme, te perderás después de dos oraciones de árbol, brah. Pidgin es una amalgama de dialectos hawaianos, portugueses, japoneses y filipinos. Está bien incorporar algo de jerga en tu vocabulario, pero intentar hablar pidgin sin ser fluido te dejará perdido en la traducción.
3. Use títulos como señor y señora para dirigirse a sus mayores
¡Solo llámalos tía y tío! Un lenguaje demasiado formal en las islas te hará sobresalir como un pulgar dolorido. Mostrar respeto por tus mayores siempre es una buena idea. Solo asegúrate de usar el vernáculo más relajado.
4. Silbato en el interior
Una persona feliz y afortunada puede silbar una canción sin saberlo, pero nunca lo hace en interiores. Pronto su buen humor se convertirá en vergüenza cuando los lugareños lo regañen por convocar fantasmas y malos espíritus a su hogar. No es exactamente el regalo de inauguración que tenías en mente, estoy seguro.
5. Sea un usuario novato de palillos
En Hawai, el utensilio de elección son los palillos, y acompañan a casi cualquier comida. El usuario principiante de palillos chinos tiene dos opciones: ser la única persona en la fiesta que pide un tenedor, o no consigue miserablemente tener comida en la boca mientras dure la comida. ¿Mi consejo? Aspira tu humillación y ve por los palillos. La práctica hace la perfección.
6. Use zapatos dentro de la casa de alguien
Cuando vea un letrero que dice: "Mahalo para quitarse las zapatillas", no es una obra de arte entrañable para su entretenimiento. La costumbre hawaiana de quitarse las zapatillas o los zapatos antes de entrar en la casa de alguien está profundamente arraigada. Si rastreas arena, tierra y escombros en la casa de alguien usando tus zapatos en el interior, es probable que te regañen.
7. Deje su SPF en casa
Los lugareños aman su sol, claro. Pero, saben cómo limitar su consumo. Olvídese de su SPF en casa y lucirá una quemadura perversa que generará condolencias y plantas de aloe vera seleccionadas a mano para su sufrimiento.
8. Intente hacer las cosas rápido o apresurado
Siempre te dirán: "Intenta ir despacio".
9. Refiérase al continente como los Estados
¡Espera un minuto! ¡Hawaii también es un estado! El continente es el término aceptable para referirse a los Estados Unidos continentales. No seas ese chico o chica que desestima la condición de estado de Hawái.
10. Ofenderse por el término haole
Haole significa "sin aliento", y se deriva de la forma en que los europeos se saludaron cuando llegaron por primera vez a Hawai. Los polinesios se saludaron al tocarse la nariz y compartir el aliento, o la fuerza vital, mientras que los blancos no compartían la costumbre de "besarse" cuando se saludaban. Hoy en día, haole es un término general para referirse a una persona blanca.
11. Negarse a "hacer plato"
A los lugareños les encanta comer. En cualquier reunión a la que asista, es probable que haya una variedad de grindz onolicioso (comida deliciosa) para elegir. Su anfitrión obtiene mucha alegría al ver a otros comer dicha deliciosa comida. Una vez que se establece la extensión, se le indicará que "haga un plato" y coma con todos. No se avergüence rechazando su oferta porque quiere ser cortés o está lleno. De hecho, lo educado es "hacer un plato" y unirse, aunque sea una pequeña cantidad.
12. Toca la bocina
No importa cuál sea el escenario: si tocas la bocina en Hawái, automáticamente eres la causa de la frustración. Es posible que no te sientas humillado por tu mal genio, pero todos a tu alrededor sacudirán la cabeza y se sentirán avergonzados por ti.
