1. Use ropa de Aloha de pies a cabeza
Cuando me mudé por primera vez a Hawai, admitiré que REALMENTE quería usar toda la ropa de Aloha. Por "Aloha wear" me refiero a las brillantes camisas con estampado floral, vestidos, faldas, incluso pantalones cortos.
Tan pronto como me instalé en Honolulu, quise cambiar mi antiguo uniforme de "todo negro, todo el tiempo", por los brillantes colores tropicales del "Hawai'i en mi cabeza". Luego me desperté de mi Sueño de fiebre de Aloha Print y miré a mi alrededor.
La gente local de Hawai ciertamente usa ropa estampada Aloha para ocasiones especiales, “Aloha Fridays” en el trabajo, o simplemente porque sí. Pero nada grita TURISTA más que el uso de Aloha de pies a cabeza todo el día, todos los días. Hay una línea entre complementar tu guardarropa con camisas estampadas Aloha y un disfraz.
Durante mis días en el comercio minorista, siempre conocí a un turista cuando un hombre entraba a la tienda con una camisa y pantalones cortos estampados de Aloha a juego con un lei de plástico coordinado alrededor de su cuello. Su compañero de viaje podría estar en un vestido con estampado de Aloha igualmente a juego y un lei de plástico con una flor de plástico en el pelo.
Es como el Waikiki del resort luau y una postal estampada con hula niña estampada sobre ellos.
También es posible que desee luchar contra el impulso de usar un pa'u estampado con colores, o una falda de hula tradicional, cuando esté pasando el rato en el bar. Alguien podría preguntarte con qué hālau (escuela de hula) bailas, y cuando dices: "Uh … no lo hago", te sentirás un poco tonto e irrespetuoso.
Lo sé porque lo hice, y lo hice.
2. Discuta la vida "de vuelta en los Estados Unidos"
Me quedaré de nuevo: Hawai'i es parte de los Estados Unidos.
Bien, nunca cometí este error mientras estaba en mi infancia residente en Hawai. Pero una vez más, mientras trabajaba en el comercio minorista, conocí a una cantidad sorprendente de visitantes que hablaron sobre la vida "en los Estados Unidos".
Nada desencadenará más oculares o "sonrisas" con los labios apretados que cuando un local le pregunta a alguien de dónde es y su respuesta es "América".
¿Está George Washington en el billete de un dólar que solía pagar por su malaada (un pastel favorito en Hawai) en Leonard's Bakery? Puede que ya no estés en Kansas, pero aún estás en Estados Unidos.
3. Acto aterrorizado del océano
Ir a la playa era una actividad relajante y gratuita que me encantaba aprovechar en Hawai cuando tenía tiempo. Cogería una toalla, algo de protector solar, tal vez un libro, y arrastraría mi trasero vestido de bikini hasta la orilla del mar más cercana.
Desde mi punto de vista favorito en el agua, flotando a cierta distancia de la costa, a veces me entretenía con un pequeño juego que llamaba "Spot the Tourist".
¿Adulto de punta a punta en el agua y chillando cada vez que llega una ola? '
Turista.
¿De pie hasta la cintura en el oleaje durante 30 minutos mientras se debate si dar el paso o no?
Turista.
¿Juguetes para la piscina, máscaras de snorkel de color neón, enormes pelotas de playa (que tienen miedo de perseguir cuando flotan hacia el "extremo profundo"), islas inflables gigantes a cuestas?
TURISTA.
Desde mi punto de vista más allá de las pelotas de playa, pero no del todo para los remeros de pie, me reía un poco porque hace muchos años ese era yo. Me tomó un tiempo realmente hacerme amigo del océano.
Pero la próxima vez que se dirija a una de las playas dignas de una postal de Hawái (por lo tanto, cualquiera de ellas), considere mantenerlo simple y simplemente zambullirse. Sin tener que hacer un seguimiento de todas sus cosas, podrá mirar a tu alrededor y empaparte del paraíso mucho más.
4. Juzgue a los lugareños por no ajustarse al ritmo de la vida en casa
Si está de vacaciones en Hawai'i, esté de vacaciones EN HAWAI'I. Es decir, afloja un poco y disfruta de la cultura.
Cuando me mudé a Honolulu por primera vez, cometí el error de comparar personas, lugares y cosas con mi gente, lugares y cosas de los Estados Unidos continentales. No estaba abierto y, en retrospectiva, no estaba siendo justo.
“¿Por qué no pueden todos y todo moverse más rápido? ¿Por qué la gente no puede simplemente decir 'norte o sur, este u oeste' al dar instrucciones? ¿Por qué no pueden ser simplemente chanclas, no slippahs?
Lo diré por ti: fui lo peor.
Pero muchos de los turistas que encontré a lo largo de los años fueron de la misma manera. Corriendo, tratando de intimidar a los lugareños para que hagan cosas de la forma en que lo hacen en casa, esa agresión simplemente no vuela en el "Estado Aloha".
Una vez vi a una mujer y su compañera (no es broma, vestida con ropa de Aloha, riñoneras y cámaras) en 7-Eleven enojarse y molestarse audiblemente cuando el cajero se tomó unos segundos adicionales para preguntarle a un cliente habitual cómo su tío estaba haciendo, y si había terminado con el trabajo del día. Fueron solo unos segundos, de verdad.
"¿Puedes creer a estas personas?", Murmuró un poco demasiado fuerte.
Después de que ella dejó el cajero e intercambié risas condescendientes mientras pagaba mi mochi de mantequilla. ¿Qué vacaciones relajantes?
Parte de la belleza de Hawai'i es que la cultura a menudo tiene un ritmo diferente, un ritmo diferente. No es mejor ni peor, es simplemente diferente. ¿No es por eso que decidiste visitar en primer lugar? (Está bien, eso y las playas).
Y aunque los hawaianos locales son generalmente un grupo amable y amable, tratar con un turista quisquilloso o agresivo decidido a hacer que sus vacaciones encajen en el ideal de "su hawaiano" puede probar la paciencia de incluso el local más relajado.
5. Rehúsa aceptar lo que eres: un turista
Eres lo que eres: no hay nada de malo en ser un turista. En mi opinión, lo que cuenta es cómo lo haces.
Es fácil dejarse llevar por la forma en que las películas y la televisión retratan a "Hawai'i". Pero mientras más personas visiten las islas y estén realmente abiertas a experimentar más que el "hotel Hawai'i", más el estereotipo de "torpeza" turista "puede ser puesto a descansar. Muchas de las trampas y estereotipos turísticos provienen de un lugar de malentendidos, exageraciones o incluso de esforzarse demasiado.
Entonces, a cualquiera que quiera visitar Hawai'i, pero que no quiera caer en estereotipos turísticos, le digo esto: acepte que usted es un turista.
Eres un invitado en la casa de Hawai. No tienes que ser como todos los locales, no tienes que hacer que los locales sean como tú. Respete las diferencias que hacen de Hawai un destino de vacaciones tan fantástico, pero también recuerde que mucho después de volar, Hawai es el hogar de muchas personas.
