1. Te estás acostumbrando a los tacones en adoquines
Con tantos centros históricos intactos, las calles empedradas son una batalla nocturna. Inexplicablemente, las chicas italianas logran deslizarse sobre ellas como si estuvieran en una pista de aterrizaje, mientras tú cojeas torpemente detrás de tiras de tus talones cada dos metros. Después de un tiempo, sin embargo, usted también parece desarrollar ese misterioso músculo de la pierna que hace que la parte posterior de su pie sea redundante.
2. Dices 'chao' al menos 6 veces antes de colgar
Incluso mientras se quita el teléfono de la oreja para finalizar la llamada, sigue diciendo 'chao' como un eco.
3. La frase "Estamos almorzando en Nonna's" te llena de temor
La forma más rápida de ser eliminado de la lista de regalos de Navidad es rechazar la comida de una abuela italiana. Aparentemente, estar 'lleno' no es un concepto en su hogar, y decirlo es solo una mala manera de ocultar su disgusto por su comida. Una invitación para almorzar significa que tienes que morirte de hambre durante dos días para prepararte para ser alimentado con carbohidratos a la fuerza como un atleta antes de una gran carrera. Y recuerde, si Nonna le ofrece segundos pero 'senza pane' (sin pan), es una trampa: la porción será el doble del tamaño para compensar los carbohidratos faltantes.
4. Ya no puedes comer pollo con pasta o piña con pizza
Durante los primeros meses, es posible que haya tratado de razonar con los italianos, exponer las delicias suculentas de la pizza de pollo a la barbacoa o el pan de ajo con queso, pero al final, usted también comienza a regodearse en los espaguetis a la boloñesa y a reír con aire de suficiencia cuando un turista parece confundido por su pizza de pepperoni (pimienta). Sin embargo, si tiene un momento de debilidad, solo debe recordar que los italianos guardan silencio sobre su pizza de wurstel y papas fritas que dicen que es solo para niños.
5. Incluso cuando no estás hablando italiano, sigues haciendo gestos con las manos
Saludando sobre tu hombro para decir años atrás, sacudiendo tus manos en un movimiento de oración para indicar tu absoluta incredulidad o pasando tu mano debajo de tu barbilla para mostrar que no te importa, se han vuelto tan naturales que incluso las haces cuando hablas en el teléfono.
6. Le resulta normal preguntarle a un hombre de treinta y tantos años si todavía vive con sus padres
Si un italiano vive solo a la edad de treinta años, puede estar seguro de que ha habido una disputa familiar dramática o es un último intento de dieta. Ya no te sorprende que te inviten a cenar a la casa de un amigo y te das cuenta de que su madre acecha en la cocina subrepticiamente preparando el postre.
7. Piensas demasiado en la digestión
Conoces bien los peligros de nadar menos de tres horas después de haber comido, sin mencionar la leche después de la cena. Y sabes que la grappa tiene propiedades medicinales.
8. Sabes que el aire acondicionado tiene un lado oscuro
Puede estar a 35 grados afuera pero sabe que no debe estallar el aire acondicionado tan pronto como llegue a casa por temor al temido 'colpo d'aria'.
9. La mitad de su suministro semanal de alimentos proviene de amigos
Los obsequios regulares incluyen salami casero, un pollo, cajas de verduras dos veces más grandes que las de los supermercados y algunas botellas de vino casero poco fiable. Y el cielo no permita que tengas que comprar pasta … ¡Nonna!
10. Tu inglés está arruinado
Desde llegar al trabajo 'a pie' hasta decir 'estamos en cuatro' cuando reserva una mesa en un restaurante: cuando encuentra que los italianismos se arrastran a su idioma, sabe que es hora de visitar su hogar por un tiempo. El problema es que nadie en casa entiende 'boh' o 'dai', expresiones que ahora son tan familiares que crees que deben ser reconocidas internacionalmente.
11. Te importa menos lo que piensa la gente
Mirar fijamente no se considera grosero en Italia, y las ancianas pueden ser particularmente viciosas. Tampoco es brutal decirle a alguien que ha engordado o que se ve realmente cansado. Has aprendido a tener una piel gruesa, a no tomarte demasiado en serio, y a hacer cosas que te hagan feliz, no a un montón de snobs críticos. (PD usando zapatos amarillos da un sorprendente impulso de confianza).
12. Sus hábitos de baño han cambiado radicalmente
Has desarrollado los muslos de acero necesarios cuando usas esos agujeros asombrosamente anticuados en el suelo que llaman inodoros, y te has convertido en un bidet convertido, ¡no en un baño de pies, quién sabe!
13. Eres un poco petulante
Ok, a veces la vida aquí no es solo pasta casera y paseos en Vespa, pero lidiar con el sistema burocrático completamente inepto es un poco más fácil cuando puedes navegar con un helado en una mano y un spritz en la otra. Los italianos pueden ser irritantemente arrogantes acerca de la Bota, pero a medida que comienzas a descubrir sus secretos: el desierto de la Toscana, el sabor celestial de la porchetta, los restaurantes de playa privada de la costa de Amalfi, el rosa de los Dolomitas al atardecer, no puedes ayuda pero creo que tienen buenas razones.
