1. Putaaaaaaiiiin
Técnicamente, putain significa prostituta, pero también sirve como una útil exclamación de ira, frustración, disgusto, alegría, sorpresa, emoción y más ira. “Putain, ça pue! Es particularmente útil saber cuándo hay olores desagradables, lo que nos lleva a …
2. Ça schlingue
Schlinguer es apestar. Por lo tanto, si realmente desea enfatizar el mal olor de su entorno (y probablemente lo hará en algún momento), ¡rópelo con un “Putaaaaain, ça schlingue! Especialmente si alguien ya ha dejado de rasgar.
3. Non, mais, c'est pas posible
Algunos lugares son conocidos por tener una cultura de "Sí", pero París no es uno de ellos. Ya sea que esté en el banco, en un café o en cualquier otro lugar, puede esperar algún tipo de cliente de servicio útil cuando realmente lo necesita, es más probable que escuche "Non, mais, ce n'est pas posible! "Que un amistoso" Oui, sin problemas. "Sin embargo, no pierdas la esperanza, solo sigue preguntando cortés pero firmemente hasta que obtengas lo que quieres, o al menos recibas una explicación razonable de por qué no es posible (si ese es realmente el caso).
4. Crever la dalle
No es exclusivamente parisino, pero a menudo se escucha en la capital, cuando "Tu crèves la dalle", te mueres de hambre y golpeas a alguien o te desmayas si no consigues algo de comer pronto.
5. Fait chier
Cuando algo es realmente molesto, te hace una mierda. Esta gema en particular se puede usar para casi cualquier evento irritante, ya sea que haya dejado caer sus compras: ", Tropezó con un adoquín -" ¡Putain, fait chier! ", O llegué frente a un McDonald's a la 1.50 de la mañana solo para encontrar que estaba cerrado diez minutos antes de lo previsto -" fait chier, je crève la dalle! ". También se puede aprovechar en el vacío de conciencia espacial que es el metro.
6. Tumba
Estar de acuerdo con algo se puede expresar fácilmente con una "tumba" cuidadosamente colocada después de que la otra persona haya terminado de hablar, ya sea que esté de acuerdo con entusiasmo, de una manera extraña, o realmente no esté escuchando en absoluto.
7. J'hallucine
Literalmente "¡Estoy alucinando!", Esta frase es perfecta para crear una sensación de ridículo demasiado exagerada. Técnicamente es solo una forma de expresar sorpresa, pero a menudo se usa para convertir varias colinas en montañas, como “¡J'hallucine! Il n'a même pas repondu à mon texto!"
8. Rouler une pelle
Cuando te besas con lenguas, haces roule une pelle. "Rouler" significa rodar, y "une pelle" es una pala, una metáfora incómoda para una lengua. Suena asqueroso, pero tiene mucho sentido cuando lo piensas.
9. Meuf
Una palabra muy informal para mujer que causará ofensa cuando se usa al azar entre parientes mayores o superiores profesionales. Las abuelas, los jefes o cualquier persona a la que normalmente sientas la necesidad de abonar no son meufs.
10. J'arrive
Llegando tarde? Nadie necesita saberlo, especialmente si te están esperando. Cuando se le pregunte sobre su paradero, responda con un rápido "¡J'arrive! "Para hacerles saber que estás en camino. Literalmente, significa "¡Estoy llegando!", Pero cualquiera que lo diga, especialmente si están en el metro, definitivamente no lo está.
11. No, mais, ¡qué carajo
Si alguna vez te encuentras en un entorno de oficina parisina, notarás que la adición de anglicismos a las oraciones en francés tiende a suceder TODO EL TIEMPO. Es raro, pero es una táctica súper útil cuando olvidas la palabra francesa para algo. “¡Qué mierda quoi! "Es un favorito en particular, como" Bullshit! ", " C'est hype! "Y" Je suis dans le rush, j'arrive!
