Viaje
Los idiomas mueren más rápido que nunca. Para 2100, la UNESCO estima que la mitad de los ~ 6.700 idiomas en el mundo pueden haber desaparecido. Cada dos semanas, se pierde un idioma después de que su último hablante vivo muere, dice el Instituto Viviente de Idiomas en Peligro.
Perdemos mucho cuando un idioma se extingue. No solo desaparecen las palabras escritas y habladas, sino que también se pierde la cultura. Los idiomas se pueden traducir para una comprensión básica, pero algunas palabras o frases pueden ser tan específicas de una cultura que no se pueden traducir.
El conocimiento del mundo y la naturaleza también puede desaparecer. Durante miles de años, los grupos indígenas han vivido entre animales y plantas particulares en la naturaleza. Han aprendido los comportamientos de los animales y han experimentado con diferentes plantas para medicinas y curas. Con tantos idiomas indígenas indocumentados, perdemos información valiosa sobre ciencia y medicina cuando se extinguen.
En 2010, Boa Sr., el último hablante fluido de Bo, un idioma de las Islas Andaman de la Bahía de Bengala, murió a los 85 años. Los idiomas Andamanese tienen una rica historia, que se remonta 70, 000 años atrás a los primeros descendientes de emigrantes de África. Cuando Boa Sr. falleció, el idioma de Bo y los milenios de herencia humana que representaba también murieron.
National Geographic y Living Tongues se han asociado en el proyecto Enduring Voices para identificar puntos críticos de idiomas, áreas en cada continente donde los idiomas están en mayor riesgo de extinción, y ayudar a preservar estos idiomas en peligro de extinción.
Norte de Australia
1. Lenguas aborígenes: en el norte de Australia, las lenguas de los pueblos aborígenes están en peligro de extinción. Según el Departamento de Asuntos Aborígenes de Australia, existían 250 lenguas indígenas diferentes en Australia cuando llegaron los colonos blancos a fines del siglo XVIII. Hoy, más de la mitad ya no se habla. Los idiomas aborígenes más amenazados incluyen el magati ke, con tres hablantes sobrevivientes, y el amurdag, con uno.
América del sur central
2. Kallawaya: a medida que florecían idiomas dominantes como el español y el portugués, las lenguas indígenas de América del Sur Central se extinguieron. Los Kallawaya, que viven en las montañas de los Andes de Bolivia, han trabajado como curanderos tradicionales desde los días del Imperio Inca y mantuvieron un lenguaje secreto que contiene información sobre miles de plantas medicinales. El lenguaje se transmite de generación en generación, pero hoy existen menos de 100 hablantes.
3. Chipaya: el idioma chipaya también ha sufrido a medida que más hablantes cambian a hablar español. 1, 000 - 1, 500 hablan el idioma en las tierras altas del sur de Bolivia.
Meseta del Pacífico Noroeste
A lo largo de las costas occidentales de Columbia Británica, Washington y Oregón, casi cero niños y pocos adultos jóvenes hablan los idiomas indígenas de sus tribus. A medida que los jóvenes favorecen el inglés, las lenguas indígenas se ponen más en peligro.
4. Siletz Dee - ni - En Oregon, el idioma que Siletz Dee-ni solía ser hablado por muchos nativos, pero ahora solo queda un hablante fluido. De acuerdo con este artículo del Huffington Post, en la escuela de Siletz Valley, a los niños se les enseña el idioma dos veces por semana en un esfuerzo por preservarlo.
Siberia oriental
La región del este de Siberia solo tiene 10 familias de idiomas. Tal diversidad de lenguaje causa un alto riesgo de poner en peligro. Las políticas gubernamentales que ordenan a los hablantes de diferentes idiomas que hablen el idioma nacional intensifican este riesgo.
5. Mednyj Aleut - Si bien la mayoría de los idiomas provienen de un idioma monoparental, Mednyj Aleut o Copper Island Aleut se origina en dos. Los primeros hablantes tenían un padre ruso y un Aleut. La forma de Mednyj Aleut que se habla hoy es similar a Aleut, mezclada con algunas palabras y verbos rusos con terminaciones rusas. Quedan cinco oradores.
Siberia central
Hay seis familias de idiomas en Siberia central. Con pocos hablantes mayores y políticas gubernamentales que requieren que las personas solo hablen ruso, los idiomas de la región están en peligro.
6. Tofa: las personas que hablaban tofa eran originalmente cazadores y recolectores que también criaban renos. Usaron palabras específicas en su línea de trabajo que no se pueden traducir a palabras individuales en otros idiomas. Menos de 30 personas todavía hablan tofa.
Oklahoma-suroeste
Oklahoma contiene la mayor cantidad de lenguas indígenas en los Estados Unidos. La región es el hogar de nativos locales y grupos de otras áreas de los EE. UU. Que fueron reubicados a la fuerza allí, creando una variedad diversa de idiomas.
7. Yuchi - Yuchi es difícil de identificar con cualquier otro idioma. La mayoría de los miembros de la tribu lo hablaban regularmente, pero a principios del siglo XX, Yuchi comenzó a extinguirse cuando los estudiantes indios estadounidenses fueron castigados por hablar algo más que inglés en los internados del gobierno. En 2005, la tribu tenía cinco ancianos con fluidez en Yuchi.
Otros idiomas en peligro de extinción
8. Gaélico: la mayoría de las personas en Irlanda hablan inglés, pero la lengua oficial del país es el gaélico, también conocido como irlandés. Cuando la economía irlandesa se disparó a fines del siglo XX / principios del XXI, más locales comenzaron a hablar de orgullo. Se requiere aprender el idioma en muchas escuelas irlandesas, pero dado que muy pocas familias lo hablan en casa, se considera en peligro de extinción.
9.! Kung - En Namibia y Botswana, los! Kung comenzaron a perder su idioma a medida que pasaban de un estilo de vida de caza y recolección a pastorear ganado y la agricultura: su idioma hablado a diario evolucionó para priorizar los nuevos medios de existencia sobre los antiguos. La tribu no tiene un sistema de escritura, lo que hace que sea más difícil mantener su idioma.
10. Ainu: en la isla japonesa de Hokkaido, 15 a 40 de cada 30, 000 personas hablan el idioma ainu, según Discovery. Las leyes en Japón obligaron a las personas a hablar japonés en lugar de otros idiomas, lo que hizo que el ainu se pusiera en mayor peligro.
