Hace poco vi un especial de televisión estadounidense clásico, "The Ricardos Go to Japan". Esto fue especial para mí por dos razones:
- Soy estadounidense y vivo en Japón, y me encantó ver las similitudes y diferencias entre la experiencia de los personajes y lo que sé de Japón.
- Amo amo a Lucy. Soy dueño de las seis estaciones. Cada conjunto de cajas fue un regalo de mi esposo, casi todo entregado a mí durante los períodos en que estaba fuera de casa en el servicio militar. Tenía 22 años cuando se fue en nuestro primer despliegue juntos, y nuevo en la vida militar. Pasé esos siete meses en un nuevo vecindario sin él, lejos de la familia, y al principio no tenía muchos amigos. Pero tenía a Lucy y ella me hizo reír.
Desearía haber visto "Los Ricardos van a Japón" antes de venir aquí como un curso introductorio sobre cultura japonesa. Podría haber seguido a Lucy, Ricky y sus amigos Fred y Ethel Mertz en sus aventuras en Tokio, donde aprenden a inclinarse, bañarse y comer en Japón. Aprenden a no usar zapatos dentro y que las paredes de papel de arroz se dañan fácilmente.
Lo más importante que le quité al especial de una hora fue la actitud de Lucy al visitar un nuevo lugar. Cuando Ricky no puede entender cómo (realmente, por qué) van a dormir en el piso de su hotel en lugar de en una cama, Lucy responde rápidamente: ¡Simple! Simplemente piensas en oriental.
Solo piensa en 'Oriental'. Reconoce que estás en una nueva cultura y sigue con ella; podrías aprender algo. Visto de cerca, I Love Lucy puede darnos todo tipo de lecciones de viaje.
1. Sobre socios de viaje
Temporada 2: "El viaje de campamento"
Este episodio temprano es una de las primeras veces que vemos a Lucy viajar más allá de la carnicería de la esquina. La amiga de Lucy se separa de su esposo y Lucy se preocupa de que ella y Ricky no tengan tanto en común como antes. Ella trata de demostrar que está equivocada al pasar cada minuto con Ricky.
Lucy descubre que Ricky y su mejor amigo / propietario Fred van a acampar juntos, y ella quiere unirse para que puedan seguir uniéndose. Desafortunadamente para Lucy, Ricky no lo está teniendo. Para desanimarla, planea un viaje previo al campamento tan terrible que para el final del fin de semana ella nunca querrá volver a acampar.
Lucy descubre el plan de Ricky, y ella y la esposa de Fred, Ethel, traman su propio plan. (Si no has visto mucho I Love Lucy, entonces alerta de spoiler: Lucy y Ethel traman un plan en casi todos los episodios). Básicamente, hace que Ethel se esconda en los árboles y la ayude a aparentar salir a pescar, a … caminar y disparar a Ricky. Ricky se entera y se siente culpable por engañarla, pero Lucy no puede estar demasiado enojada porque también actuó bastante loca.
En la vida real, la planificación, el financiamiento y la realización de un viaje de fin de semana completo diseñado para meterse con su cónyuge puede ser una señal de que hay algunos problemas matrimoniales que deben resolverse. Más a menudo, las personas acuerdan ir de viaje sabiendo que no lo disfrutarán porque sienten que deberían ir. Hay mucho que decir para expandir nuestras zonas de confort y probar cosas nuevas, pero algunos viajes no son para todos.
Lección: viajar por las razones correctas.
2. Sobre aprender un idioma extranjero
Temporada 4: "La suegra de Lucy"
Llega una carta de Cuba, y Lucy tiene que llevarla a Ricky al trabajo porque no puede hablar español. La carta es de la madre de Ricky y dice que la visitará por primera vez. Lucy esta nerviosa. Inicialmente, ella solo se preocupa por su cocina y limpieza. Luego, después de que Ethel la espía tratando de pagar la tarifa del taxi en pesos, llega la madre de Ricky y Lucy se da cuenta de que su mayor desafío será comunicarse.
Ricky aún no está en casa, así que después de un silencio incómodo, Lucy intenta explicar lo que están cenando.
Mientras tanto, hay un nuevo acto en la discoteca donde un hombre llamado profesor finge que puede leer mentes usando un auricular y un micrófono estratégicamente ubicados cerca del escote de su bonita asistente. Ella se inclina, hace una pregunta, y el profesor (que está escuchando) finge que lee las mentes. Es inteligente
Más importante aún, él habla español. Y Lucy tiene un plan. Ella lo invita a engañar a su suegra y a Ricky para que piense que aprendió el idioma de la noche a la mañana. Las cosas comienzan simples con un par de "mucho gustos" y todos están impresionados. Pero luego se vuelven un poco locos cuando el grupo comienza a hacerle preguntas más difíciles. La hija del profesor tiene un bebé y él se va corriendo, dejando a Ethel como intérprete de Lucy; no hace falta decir que Ricky se da cuenta rápidamente de todo.
La madre de Ricky, sorprendentemente, piensa que todo es dulce y no está enojado. Creo que hubiera sido más dulce si una mujer casada con un cubano durante 13 años aprendiera un poco de español.
Lección: es posible que puedas fingir otro idioma por un tiempo, pero no para siempre, así que pon un trabajo real en él.
3. Al volver a casa
Temporada 4: "La ciudad natal de Ethel"
En su camino a California, los Ricardos y los Mertzes se detienen en Albuquerque, la ciudad natal de Ethel. Aprenden rápidamente que Ethel les ha dicho a todos en la ciudad que la película de Ricky es en realidad su película. Ethel fue una famosa reina de belleza y cantante en su época, realmente la belleza del centro de Nuevo México. Su padre ha planeado una entrevista, fotografías, recortes de cintas y un concierto para celebrar su gran llegada a la ciudad, y los amigos de Ethel están celosos y enojados.
Interpretan una rutina de comedia detrás de Ethel mientras ella canta en el escenario y, aunque este acto es uno de mis momentos favoritos de Lucy, es bastante mezquino.
¿Merecía avergonzarse públicamente, especialmente cuando había estado viviendo tan lejos de casa durante tanto tiempo? No. ¿Deberían sus amigos haberla dejado pasar un buen momento en el que se sintiera especial, como ella misma? Probablemente. ¿Tenía que hacerlo de una manera totalmente loca y actuar como una persona diferente en el momento en que llegaron a su ciudad natal? No.
Lección: no olvides, o dejes de sentirte orgulloso, de dónde vienes, pero no olvides dónde has estado desde entonces.
4. Al viajar con su cónyuge
Temporada 4: "En Palm Springs"
En Hollywood, Ricky se mantiene ocupado filmando su película y poniendo celosa a Lucy al salir con celebridades fabulosas. Todos los demás parecen pasar su tiempo saliendo a almorzar y sentados en su habitación de hotel y hartándose el uno del otro. Lucy agita el café con demasiada fuerza, Ricky golpea demasiado los dedos, Fred toca las llaves constantemente y Ethel, pobre Ethel, come demasiado y demasiado fuerte.
Planean viajar a Palm Springs para tomar el sol, pero deciden que sería una buena idea si solo dos de ellos viajan, mientras que los otros se quedan en Los Ángeles. De esa manera, dejarán de molestarse por unos días. Lucy lanza una moneda y dice: “Cara a mano. Tails, quédate. Ricky la detiene. Él dice que ella usó el mismo truco para que se casara con ella.
Las chicas ganan y dejan a sus maridos en Hollywood, pero Lucy sigue revolviendo su café, Ethel sigue lamiéndose los dedos y no para de llover. De vuelta en su hotel, Fred y Ricky se sorprenden al descubrir que extrañan a sus esposas. Dado que nadie es directo con nadie en este programa, ambos grupos establecen esquemas elaborados para estar juntos.
El plan de Ricky involucra a Rock Hudson hablando dulcemente con las chicas, mientras que Lucy, sin amigos famosos, decide hacer una llamada telefónica de broma. Clásico. Al final, sale el sol en Palm Springs, y todos están felices de estar juntos de nuevo.
Lección: en las proximidades, incluso las personas que más quieres pueden volverse insoportables. Tómate un tiempo si lo necesitas y no te preocupes por las cosas pequeñas para no decir algo de lo que te arrepentirás en la vida real.
5. En recuerdos
Temporada 4: "El Tour"
Lucy puede ser adicta a las compras y a menudo se mete en problemas por gastar demasiado, pero cuando se trata de recuerdos, el suyo no tiene que ser costoso. En realidad, ni siquiera necesitan venir de una tienda. En realidad, su preferencia es robar cosas de personas famosas. Las huellas de John Wayne del Teatro Chino de Grauman, por ejemplo.
En "The Tour", Lucy y Ethel hacen un viaje guiado en autobús por Hollywood y Beverly Hills. Lucy está de mal humor porque Ricky no la llevaría a almorzar con el famoso Richard Widmark, pero las cosas comienzan a mejorar cuando el autobús se detiene justo en frente de la casa del Sr. Widmark.
Lucy y Ethel se bajan del autobús, y muy pronto Lucy ha escalado la pared trasera de la casa y ha recogido una toronja de un árbol. Luego es atacada por un perro guardián. Cuando Lucy no puede volver a pasar la cerca hacia Ethel, intenta salir por la puerta principal. El único problema es que Ricky y Richard Widmark aparecen y Lucy no tiene más remedio que esconderse en una alfombra de piel de oso. El perro de ataque se acuesta rápidamente sobre ella.
Ella es atrapada, por supuesto, pero se queda con la toronja.
Lección: Ahorre sus centavos para recuerdos que cuentan una historia.
6. Sobre la importancia de los documentos de viaje
Temporada 5: "Viaje en bicicleta de Lucy"
Hay mucho que aprender en este episodio. Aprendí a ordeñar una vaca, y aprendí que la ropa de ciclismo en 1956 era mucho más linda que las cosas extrañas de spandex que la gente usa hoy en día. Pero la verdadera lección aquí es tener siempre su pasaporte cuando lo necesite.
Ricky lleva a su banda a una gira por Europa, y en este episodio la pandilla se va de la Riviera italiana y viaja a Niza. En lugar de autobús o tren, Lucy convence al grupo de andar en bicicleta. Esto me sorprendió, porque ninguno de ellos hace ejercicio y parece un viaje largo. Al principio no están seguros, pero finalmente ceden ante la presión de Lucy, envían su equipaje por delante y comienzan a andar en bicicleta.
Al final del primer día, se encuentran con un granjero agradable que les permite dormir en el establo (donde aprendí a ordeñar una vaca), pero no dentro de su casa porque tiene demasiados "bambinos". A la tarde siguiente, llega a la frontera y Lucy no puede encontrar su pasaporte. No la dejarán pasar, así que Ricky se adelanta para sacar el pasaporte de su equipaje. Pero no está allí, ¡siempre lo tuvo en su chaqueta!
Es uno de los pocos episodios que realmente me estresa.
Lección: Siempre sepa dónde está su pasaporte, siempre sepa cuándo vencerá su pasaporte y siempre sepa cuándo va a andar en bicicleta a través de la frontera italiana / francesa.
7. Al volar
Temporada 5: "Regreso de Europa"
Mientras la pandilla se prepara para salir de Europa en barco, Ricky recibe una oferta para un concierto en el Roxy (¡el Roxy, chicos!), Por lo que deciden volar para ahorrar tiempo. El problema es que hay regulaciones sobre cuántas libras puede llevar cada pasajero. Específicamente, las primeras 66 libras son gratis, y cada libra adicional cuesta $ 2. Y Lucy quiere llevar un queso de 25 libras.
En un destello de genio, se da cuenta de que puede traer 66 libras de equipaje y su queso de 25 libras si envuelve el queso como un bebé de 25 libras. Ricky no tendrá nada que ver con ella, por lo que el asiento al lado de Lucy está abierto y una mujer con un bebé se sienta. Lucy tiene que fingir que su bebé es tímido, no le gusta comer y se llama Chester.
Cuando la verdadera madre se duerme, Lucy tiene una conferencia con Ethel sobre si vale la pena o no mantener la charada del queso del bebé. Cuesta $ 30 volar un bebé y $ 50 por queso. Es más barato que sea un bebé que un queso … pero es más barato tratar de comerlo todo en pleno vuelo. Lo que hacen ellos.
Lección: Ha habido reglas molestas sobre lo que puedes y no puedes hacer en un avión desde antes de volar. Deja de quejarte.
8. Sobre ser flexible
Temporada 6: "A Florida"
"Off to Florida" comienza con Lucy comprando ropa nueva para su próximo viaje a Miami. Cuando Ricky se queja de sus gastos, dice: "¡Cariño, no quieres que me vea hortera!", Lo que nunca funcionaría para mi esposo. Ricky se ríe y agarra lo que él piensa que es un traje de baño para Little Ricky, pero de hecho es su nuevo traje. Está sorprendido de lo pequeño que es, pero ella le dice que no se preocupe, se estirará. "Mira que sí", dice amenazadoramente. Lo que suena aún menos como mi esposo.
Todos viajan a Miami, pero Ricky, Fred y Little Ricky van temprano a pescar en alta mar, dejando a Lucy y Ethel para irse a Florida. Como era de esperar, Lucy pierde los boletos de tren, no tienen dinero en efectivo para boletos nuevos y no pueden contactar a sus esposos en el barco de pesca para pedir ayuda. Consultan una tabla de viajes compartidos y conocen a una mujer extraña pero agradable que acepta llevarlos a Miami.
A mitad del viaje, comienzan a sospechar que su conductor es un asesino de hachas que recientemente escapó de la prisión (pero no lo es), y el conductor piensa que Lucy y Ethel son el mismo convicto y cómplice (pero no lo son). Esto presenta un conjunto único de desafíos, y finalmente su conductor entra en pánico y los abandona en Carolina del Sur. Afortunadamente, Ethel sabe hacer autostop, y un camión avícola los conduce todo el resto del camino.
Hay tantos lugares en esta historia donde Lucy y Ethel podrían haberse metido en serios problemas, pero llegan ilesos, cubiertos de plumas.
Lección: Sea flexible, pero esté seguro.
