Viaje
Geoff Dyer no se subió a un avión hasta que tenía 22 años, un hecho que atribuye a crecer con padres que no viajaron.
Sin embargo, hoy muchos de sus libros son devorados por jet-setters y mochileros por igual.
Sin embargo, Dyer no se etiqueta a sí mismo como escritor de viajes; de hecho, no se etiqueta a sí mismo como a nada.
Cuando vio su novela de jazz, But Beautiful, en la sección de bestsellers de una librería, le preguntó al gerente si era verdad: "No, por supuesto que no", dijo. Pero no sabíamos dónde más ponerlo ".
Estaba más que feliz de responder algunas preguntas para un compañero ex expatriado sobre inspiraciones de escritura (que van desde la Primera Guerra Mundial hasta DH Lawrence), el expatriación y los valores de viajar bajo la influencia.
BNT: ¿Qué te llevó a vivir mucho tiempo en París y Roma específicamente? ¿Qué te atrajo a estas ciudades?
GD: Fui a París por una razón muy específica y muy general.
Específicamente, porque quería escribir una versión de Tender is the Night que se establecería en París. En general, porque era todo lo que Londres no era: pequeños cafés que permanecían abiertos después de las once, etc.
Roma fue mucho más simple: hice una gira de libros en Italia y terminé teniendo un romance con la mujer que era mi intérprete. Esencialmente, fui a Roma para estar con ella.
¿Diría que esto conduce a su propensión al expatriación? ¿Te consideras un expatriado (o ex-expatriado)?
Soy una gran criatura de hábito, por lo que poder establecer una rutina es muy importante para mí: no solo con respecto al trabajo sino también al bienestar general.
Ojalá fuera un expatriado todavía, pero estoy viviendo en Londres de nuevo. Siempre me ha gustado la escena de expatriados. Siempre ha sido un componente crucial de la vida de París.
Has vivido en dos ciudades que casi cierran durante el verano; ¿fue esa mera casualidad, o (como alguien que alguna vez fue etiquetado como "poeta laureado de la generación más floja") hay algo convincente en las vacaciones de verano?
No, fue un error. Exactamente como Luke en Paris Trance, aparecí en Paris para alquilar este piso sin darme cuenta de cuán completamente se cerraría la ciudad.
Fue increíblemente deprimente y estaba extremadamente solo e infeliz. Roma fue un poco diferente: durante dos años consecutivos fui allí bastante temprano en el año y me quedé mientras se vaciaba.
Disfruto de Londres en verano y en Navidad porque el resto del tiempo está muy lleno.
Gran parte del yoga … está dedicado a la búsqueda de una experiencia máxima o una zona. ¿Cuáles diría que fueron sus "experiencias pico" en París, Roma y Londres?
En París siempre me gustó caminar a casa después de cenas o fiestas o lo que sea, pero lo que pasa con París, o al menos mi París, es que prometió mucho y esa promesa casi nunca se cumplió; excepto en la ficción que surgió de mi tiempo allí.
Roma: tuve muchas tardes maravillosas en San Calisto o en fiestas con amigos o simplemente paseando a la luz increíble.
Londres: vivir en Brixton en los años 80 fue un pico sostenido. Fue entonces cuando me convertí en mí mismo, creo.
Y luego, a finales de los 90, estoy muy contento de haberme metido en la escena del trance / delirio. Hubiera sido terrible perderse eso.
A menudo mencionas difuminar la línea entre ficción y no ficción en tu escritura. ¿Cuánto de Paris Trance fue tomado en parte de tus experiencias mientras vivías allí?
La geografía de Paris Trance es exactamente la geografía que conocía. Luke vive en los lugares donde viví.
Como se mencionó anteriormente, la novela fue un cumplimiento de la inmensa promesa de la ciudad. Tenía una novia serbia (como en el libro), pero ella no vivía en la ciudad y solo la visitó durante unas dos semanas.
Y nunca tuve un grupo de amigos en la ciudad como Luke (posiblemente porque yo tampoco tenía trabajo).
El yoga se deriva muy estrechamente de la vida real. Poco de esto está compuesto pero partes de él han sido mejoradas para efectos literarios.
Por ejemplo, no vivía solo como sugiero en el libro). Está a una pulgada de la vida, pero todo el arte está en esa pulgada.
Una de mis partes favoritas sobre su trabajo es la inclusión de detalles en las ciudades que visita, San Calisto en Roma, la Mezquita de París, que le dan una textura a las historias en las que aparecen
¿Diría que estos son más importantes para usted que los principales hitos de una ciudad?
Oh sí, se trata de estos pequeños detalles.
Pero en una ciudad como Roma, los hitos más importantes también forman parte de la textura diaria de la vida. Ya sabes, siempre estás pasando el Coliseo, etc.
Es una de las cosas que hace que la vida allí sea genial.
¿Dónde te ves viviendo a continuación?
Hmm, no lo se. En realidad no me gustaría vivir allí, ¡Dios mío, no! Pero la mitad del libro que estoy escribiendo en este momento está ambientada en Varanasi, una ciudad completamente increíble.
También fui a Hanoi recientemente y me encantaría pasar más tiempo allí. Me gustaría pensar que en algún momento viviré en California. Pero el tiempo pasa y no está sucediendo, en parte porque tengo una vida muy agradable aquí en Londres.
Para más Geoff Dyer, visite aquí.
Si llevas tres libros contigo en tu equipaje de mano, conviértelos en Paris Trance, Out of Sheer Rage y Yoga for People Who Don't Be molested to Do It, tres libros para inspirar un regreso tardío.
