Imagen destacada: Phil Chambers
1. Oír nigguh ya no te detiene en seco
那个 (pronunciado "na ge") y 这个 (pronunciado "zhe ge") significan "ese" y "este" y generalmente son las primeras cosas que se aprenden al llegar a China. También está el desconcertante y repetitivo "ne guh ne guh ne guh", que se usa como una forma china de decir "umm …"
2. Escucharme todavía te molesta
La respuesta perezosa a todo. 没有 (pronunciado "mei you") significa literalmente "no tengo". Raramente va seguido de una explicación o información adicional.
3. Has dejado de comprar ropa
Es cierto que se pueden encontrar una gran cantidad de opciones baratas al comprar en China. Desafortunadamente, mido 5'8 y uso un zapato talla 10. Si eres un occidental de tamaño medio, la compra de ropa de cualquier tipo está fuera de discusión. Cualquier adición a mi guardarropa llega en hermosos paquetes de cuidado de mamá.
4. Estás cansado de ser interrogado por los taxistas
"¿Estás casado? Por qué no? ¿Cuánto dinero gana cada mes? Al menos $ 10, 000, ¿verdad?"
Aunque culturalmente aceptable para comenzar con estas preguntas, nunca me acostumbraré.
5. Tiene una máscara para los días de alta contaminación y una aplicación de contaminación en su teléfono
No se puede escapar del smog que se cierne sobre Shanghai. Lamentablemente, se ha convertido en parte del horizonte. Un índice de calidad del aire de 150-200 es la norma en Shanghai. Un nivel que alarmaría severamente a cualquier ciudad fuera de China.
6. Usted sabe que todos los premios de bares y restaurantes son pagados, pero todavía los promociona como los "mejores de la ciudad"
Todos sabemos que estos premios van al mejor postor, pero seguimos yendo a ese restaurante en lugar de otro porque "City Weekend dice que tienen las mejores hamburguesas".
7. Te has quedado sin respuestas de BS a la pregunta: "¿Entonces crees que te quedarás para siempre?"
Lo suficientemente justo. Vine hace un año, hace tres años y medio. Pero nadie admitirá fácilmente que tal vez nunca se vayan.
8. Has aceptado pagar precios de lujo por productos mediocres
China es barata si quiere sumergirse por completo y tratar de "ser uno de ellos". Está lejos de ser barata si quiere disfrutar de algo remotamente extranjero.
9. Ya no te das cuenta cuando un pequeño guardabarros bloquea el tráfico. Por millas
Seriamente. Puedes tomar fotos, discutir y esperar a la policía al costado del camino.
10. Sabes mejor que jugar pollo con los conductores del autobús
Los peatones no tienen el derecho de paso. Los autobuses acelerarán y probablemente no tocarán la bocina antes de mover el tobillo hacia la izquierda para frenar por usted.
11. En realidad, puede proporcionar numerosos ejemplos de cuando se dio cuenta de que vivía en un país comunista
Siempre la pregunta de la gente en casa. No, no tengo propaganda en mi cara todos los días, pero sí, me doy cuenta cuando el gobierno interviene ocasionalmente. Muy a menudo cuando quiero consultar Facebook. O YouTube O Snapchat O yesca.
12. Te das cuenta de que no sirve de nada esperar la luz verde
En una sociedad organizada, los semáforos verdes no se entregan generosamente a todo ese deseo, sino más bien a un grupo de vehículos que viajan en la misma dirección. Si se le ofrece a otro grupo afortunado de acero, seguramente no tienen la prioridad y deben esperar hasta que su camino esté despejado.
En China, generalmente se da luz verde a todos en las intersecciones más pequeñas, incluido el tráfico a la izquierda y los peatones. Aquellos de nosotros en scooters, bicicletas o, Dios no lo quiera, arriesgando el transporte a pie, debemos ser diligentemente cautelosos o se producirá una agresión. El término 'derecho de paso' aún no existe en el vocabulario chino.
13. Ya no tienes ningún dilema codando a Granny Zhang para salir del metro / ascensor
Lo entiendo, hay un asiento vacío más allá que tú (y otras 20 personas) tienes en mente, pero ¿incluso en el elevador? ¿Por qué debo luchar para salir?
14. Ahora te das cuenta de que esas personas mayores que ayudan a las personas a estacionar sus autos son una necesidad
Viejo, supongo que retirado, la gente siempre anda por la calle. Tan pronto como se acerca un automóvil, corren para indicarles cómo estacionar adecuadamente y, por supuesto, cobrar lo que les corresponde. Los parquímetros no existen y el estacionamiento paralelo parece ser una anomalía para los ciudadanos del Reino Medio.
15. En tres conjeturas o menos, conoces la profesión de cada expatriado en la habitación
La mayoría de los expatriados en China encajan en tres categorías laborales: educación, comercio y arquitectura / diseño. Asumimos que sabemos o no nos molestamos en preguntar.
16. Eres selectivo mientras repartes vibraciones de amistad
Vivir en el extranjero es interesante porque siempre conoces a mucha gente nueva. Dichas nuevas personas también siempre van y vienen. Al enterarse de que alguien solo está "aquí por unos meses", a menudo agota la energía necesaria para desarrollar una amistad nueva y significativa.
17. Te falta mucha información del mundo exterior
La censura es real, amigos. Si me entero, apenas califica como noticias de última hora.
18. Las conversaciones para conocerte son sorprendentemente cortas y altamente predecibles
¿Que haces aqui? "Entonces, ¿dónde enseñas?"
¿De donde eres? "¿De qué ciudad de Italia eres?"
¿Cómo aprendiste chino? “¿Entonces estudiaste en la Universidad de Jiaotong? Ah, Fudan, de inmediato.
Puedes saltarte esas preguntas mundanas. Observe durante 10 segundos y ya sabrá que es maestra porque está borracha un lunes por la noche. Su acento italiano es súper obvio (pero lindo). Y ella acaba de pedir una ronda de cervezas y chupitos de tequila perfectamente en chino.
19. Has aceptado el hecho de que vas a pagar sustancialmente más por un producto de Apple
Historia verdadera. No todo es más barato en China.
20. Todavía te sorprende la cantidad de dinero que pagan los chinos por los autos de lujo
Debido a los impuestos y los costos de importación, un Audi R8 en los Estados Unidos podría costarle $ 100, 000. En China, espere algo más como $ 380, 000.
21. Y estás totalmente desconcertado cuando ves quién realmente sale de esos autos de lujo
En los Estados Unidos, generalmente imagino una escena similar a la de James Bond cuando veo un automóvil de lujo pasar junto a mi mesa junto a la calle fuera de mi café favorito. Motor de revoluciones del conductor, atrae la atención de todos. Dicho conductor se detiene en seco frente al hotel más lujoso de la ciudad, arroja sus llaves al personal del servicio de valet en su camino hacia su martini de las 3pm en las rocas. Lleva un esmoquin, tal vez incluso un reloj con diamantes en su muñeca izquierda.
En Shanghái, conducen tan despacio que no está seguro de si son nuevos en la conducción o simplemente son más cuidadosos. El viejo del # 16 se apresura y trabajan en el estacionamiento paralelo mientras pides (y terminas) otra cerveza. Luego, cuando el conductor sale, te quedas sin palabras. Frente a ti se encuentra un joven de 28 años que no sabe cómo cepillarse el pelo y mucho menos vestirse solo.
Solo puede suponer que el automóvil fue robado.
