1. Te burlan por disculparte demasiado, todo el tiempo
Y realmente lo siento por eso.
2. Te han preguntado más de mil veces si hace frío en Canadá
Usted sabe que partes de los Estados Unidos son tan frías como partes de Canadá, pero sonríe cortésmente y les dice cuán contento está de no vivir más en un iglú.
3. Desearías que el primer ministro canadiense se postulara en las elecciones estadounidenses de 2016
Basta de charla.
4. El Día de Acción de Gracias estadounidense es demasiado tarde y demasiado cercano a la Navidad
Pero crees que esa es más razón para comer pastel de calabaza dos veces al año.
5. La leche homo no existe
Además, no puedes encontrar leche en bolsas. No estás descontento con eso.
6. Se supone que sabes hablar francés
Excepto que la conversación termina después de "bonjour".
7. Has aprendido a ignorar el subrayado rojo en Microsoft Word
Tus amigos piensan que no puedes deletrear y tus profesores universitarios están permanentemente molestos con tu inclusión de la letra "u".
8. No entiendes cómo "¿eh?" Y "¿qué?" Han sido reemplazados por "¿Perdón?" Y "disculpe?"
9. La palabra "baño" ya no está en tu lengua vernácula
10. No puedes encontrar chips de ketchup en ningún lado
11. El correo llega los sábados, lo que significa que las facturas también
Ahora estás acostumbrado a evitar el correo por completo los sábados.
12. Todavía no puedes entender el significado de estudiante de primer año, estudiante de segundo año, junior o senior, o en qué orden van
13. Todavía te sorprende que el alcohol esté disponible en supermercados y tiendas de conveniencia
Hable acerca de compras convenientes.
14. Te han preguntado si conoces a un primo en MontreaL … cuando eres de Vancouver
Nadie pregunta a los estadounidenses si conocen a su tío Craig en Kentucky o su tía Margaret en Maine.
15. Cuando te refieres a KD, nadie sabe de qué estás hablando
Para el caso, todavía no puedes encontrar chips de salsa de tomate.
16. Te burlan constantemente por pronunciar "casa", "acerca de" y "fuera"
¿Un barco? No, sobre!
17. No te sirven vinagre blanco con tus papas fritas
Claro, el ketchup funciona … pero no es lo mismo.
18. Ya no sabes cómo es vivir sin las fundas de los inodoros
Una vez pasé por encima de un grupo de chicas hablando en un baño en el aeropuerto internacional de Vancouver. "¡No puedo esperar para volver a los Estados Unidos!", Dijo uno de ellos. "¡Yo también!" Otro respondió. "Gracias a Dios por las fundas de los inodoros".
19. Los alimentos étnicos como la vegemita australiana y los quesos holandeses son más difíciles de encontrar
Ni siquiera mencionemos la meca de la comida asiática, T&T.
20. No puedes entender por qué Estados Unidos no se unirá al resto del mundo y se volverá métrico
Suficiente con 70 días de grado, o para el caso, 1/16 de pulgada.
21. Estás contento de llenar tu tanque de gasolina
Seriamente. En comparación con Canadá, llenar California no es nada.
22. El DMV es la peor pesadilla de todos, incluida la tuya
Usted tomó el examen de conducir estadounidense, se tomó una fotografía y recibió su licencia … hablando de lo cual …
23. Odias revelar tu pasaporte canadiense porque pareces un criminal
Los estadounidenses pueden sonreír en sus fotos de pasaporte y licencia de conducir. Canadienses? No tanto.
24. No entiendes la repentina obsesión de Estados Unidos con las donas, especialmente las donas de tocino
Tim Horton's ha estado haciendo los agujeros azucarados (la mejor parte de la rosquilla) en cada esquina durante años.
25. Usas ropa abrigada para los juegos deportivos
Solo para darte cuenta de que ya no estás en una pista de hielo sino que estás sobrecalentado en un estadio de béisbol. Pase el pop Super-Size, por favor. Lo siento, me refiero a refrescos.
