Vida expatriada
Fotos de artículos y artículos: foto del autor: thms.nl
7:15 am:
Despierta. Acurrucarse debajo de las sábanas el mayor tiempo posible. Escuche a la familia DeBruijn abajo preparándose para el día. El café Senseo se está preparando y la luz tenue se extiende a través de las ventanas. Ponte jeans y suéter negro del día anterior.
El Sr. y la Sra. DeBruijn salen a trabajar, dejándome a mí y a sus dos hijos, Lotje (7) y Meno (4), para prepararnos para el día escolar. Comienza un ritual: paquete de merienda, limonada, zapatos, bufandas, chaquetas, guantes, sombreros. Cada uno sacamos nuestras propias bicicletas del garaje.
8am:
Deje a Lotje y Meno en preescolar y primaria. Saludo a los vecinos con "Goedemorgen!". Preparo mi desayuno con pan y huevos. Póngase al día con el correo electrónico a amigos y familiares en Carolina del Norte. Ducha y endereza la cocina, la sala de estar y las habitaciones de los niños.
09:30 am:
Practica piano. Hoy: escalas, "Aufschwung" de Schumann de Fantasiestücke, Bach "Preludio y fuga en do menor", de Clave bien temperado, Libro I.
La posesión de un piano era un criterio importante para seleccionar una familia de au pair. Cuando regrese a los Estados Unidos, reanudaré mi carrera de piano. La señora DeMaat, la vecina de al lado, saluda por la ventana; ella me dijo que le encanta escuchar a Bach.
12pm:
Recoja a los niños de la escuela para el almuerzo. Prepare pan fresco, mantequilla y hagelslag (chispas de chocolate), un almuerzo típico. Comemos y conversamos en holandés e inglés destrozado.
1pm:
Lotje, Meno y yo montamos nuestras bicicletas de regreso a la escuela. Me dirijo al mercado a comprar comestibles para la cena. Esta noche cocinaré shoarma (shawarma). Compro carne, pan de pita, lechuga, pepino y toum (salsa de ajo). La cajera, una mujer mayor, sonríe en silencio mientras cargamos mi bolsa de tela. Ella sabe que mi holandés termina después de "Estoy bien, gracias".
1:30 de la tarde:
Dejo los comestibles y pedaleo diez minutos hacia el norte para ver a Magda. Gana más dinero trabajando como au pair de lo que ganaría en Polonia con su maestría en psicología. Tomamos té y hablamos de filosofía y novios.
2:30 pm:
Recoge a los niños de la escuela. Llévalos a clases de natación o de vuelta a casa. En los meses más cálidos llevamos bocadillos y mantas al patio trasero. Más a menudo, la frialdad nos mantiene adentro y dibujamos o jugamos. Los niños no pueden ver televisión. Ayudo a Lotje con su práctica de piano y creo que sería mucho más fácil ayudarla si hablara mejor holandés.
4:30 pm:
La Sra. DeBruijn regresa a casa y yo regreso a mi habitación en el ático para atrapar la segunda mitad de Oprah, una conexión con los Estados Unidos. El sol se pone y la oscuridad inspira la reflexión.
5:30 pm:
Cocino shoarma para la familia, aunque el Sr. DeBruijn rara vez llega a casa a tiempo para la cena. Conversé con la mamá en inglés sobre su día. Los niños hablan con la madre en holandés rápido.
6:30 pm:
Los platos de ensalada de la cena se dejan para que el Sr. DeBruijn los limpie. Me acurruco y me dirijo a dar una lección de voz a una adolescente cercana. Ella habla inglés fluido y quiere aprender canciones de American Idol. Hablamos de algo más que voz mientras ella le confía los sueños de carrera que su madre desaprueba.
7:30 pm:
Después de nuestra lección, paso por el pub del pueblo para encontrarme con Magda y otras au pairs. Bebemos un pilmener Dommelsch, lamentando nuestros días. Soy el único estadounidense, el único au pair que elige trabajar en los Países Bajos por enriquecimiento versus necesidad. Esto me hace sentir culpable y agradecido.
