1. Usa muchos eufemismos: no digas que algo sabe horrible, di que es "necesidad de acostumbrarte" - gewöhnungsbedürftig. No digas que tienes miedo a las alturas. Eres nicht schwindelfrei ("no libre de mareos"). Nunca llame a alguien loco, son verhaltensauffälig, "notablemente conductuales". ¿Puedes pensar en más ejemplos?
2. Al igual que el holandés, combine palabras en palabras más largas y mejores, pero sea más creativo. Cualquier palabra irá con cualquier otra palabra para crear obras maestras como "Legfreedom" (Beinfreiheit), "Forestsolitude" (Waldeinsamkeit) y "Damagejoy" (Schadenfreude) o mi Fingerspitzengefühl ("Fingertipfeeling") favorita.
3. Trabaje en su pronunciación: por ejemplo, "z" se pronuncia "ts" y v como "f". S siempre es "z", a menos, por supuesto, que sea un doble "ss", entonces es "s". Si se encuentra al comienzo de la palabra, es sh. Recuerde que hay tres formas de pronunciar una r: algunos alemanes pronuncian sus r con una especie de sonido chirriante en la parte posterior de la garganta. Algunos sacan sus R como hacen los españoles. Y al final de la palabra, la R se pronuncia más como una A. ¿Entendido? Si no, mira este video de The Blues Brothers cantando "Es más barato quedarse con ella".
4. El alfabeto inglés es aburrido, así que agrega algunas letras para hacerlo más emocionante: ü (para pronunciar eso, frunce los labios para decir "oo" y trata de decir "ee"), ö (haz lo mismo pero con o y e), ä (pronunciado como e en el cielo), y ß (llamados scharfes s, "sharp s" y pronunciado como una "s" suave).
5. Aprenda a usar casos. Hay cuatro casos: nominativo, genitivo, dativo y acusativo. Por ejemplo, mi nombre es Olga, y digamos, incluso si no es del todo correcto, que soy Olga (porque soy mujer). Entonces, por ejemplo, el blog de Olga, ese es der Blog der Olga. Si algo es para mí, es para morir Olga. Y si vas a algún lugar conmigo, es con der Olga. Sé feliz de ser mujer porque con sustantivos masculinos o neutros tu vida será mucho más difícil.
6. Todo tiene un género: masculino, femenino y neutro. Se podría pensar que, como en inglés, estos géneros se aplican solo a personas y animales. Pero los alemanes atribuyen géneros a cualquier cosa y la forma en que lo hacen es total y completamente aleatoria. Por ejemplo, una cuchara es masculina (der Löffel). Un cuchillo es neutro (das Messer), el tenedor es femenino (die Gabel). Tendrás que aprenderlo de memoria, lo siento, no puedo ayudarte aquí.
7. Buenas noticias: ya hablas como un alemán: probablemente conoces palabras como Schadenfreude, Angst, Ersatz, Leitmotiv y Kindergarten. Ahora, sigue trabajando en ersetzing ("sustituyendo") todas las otras palabras en inglés por las alemanas.
