1. Vestida de blanco de abril a octubre
Todo eso de "no vestir de blanco después del Día del Trabajo" se invierte en Nam, como si fuera una especie de moda el día opuesto. ¿Por qué? La primera lluvia de la temporada inevitablemente será cuando uses un sostén azul debajo de ese tanque blanco y cuando esté soleado, nadie será más sabio. Pero luego obtienes esa sorpresa sorpresa de la Madre Naturaleza y es un concurso gigante de camisetas mojadas para que el mundo disfrute de forma gratuita. Stacy London no estaría orgullosa. Tampoco mamá.
2. Intente usar la "ropa interior de masaje"
Cuando entras a la mayoría de los lugares de masaje, te dan algunas prendas para usar. Algunos lugares te dan una bata, otros te darán algo parecido a un pijama, y de vez en cuando el asistente se olvida o acabas de encontrar un lugar para pasear desnudo. La mayoría de los lugares con los que me topé le darían a las mujeres "ropa interior" que era del mismo material que esos gorros de ducha desechables: ¿blancos, transparentes? Ya sabes el tipo.
Podría usarlos en mi cabeza, y eso es todo.
3. Intenta ser modelo
Si eres como yo, eso es. Tengo aproximadamente 5'11 "y un US 8ish, que es el código para" ¿Qué demonios estaba pensando? "Bueno, estaba pensando que me sentía halagado y quería sentirme bonita, pero no es así como funciona Nam, o, bueno, en la mayoría de los lugares".
Todo comenzó cuando un agente de modelos me encontró en Lê Duẩn y me dio su tarjeta; en una semana me prepararon para su próximo desfile. Cuando fui a la guarnición, estaba rodeada de ramitas rusas gigantes que se hacían pasar por mujeres y pequeñas niñas vietnamitas corriendo con largas uñas verdes. Ahora, mi vietnamita no era fantástico, pero cuando era mi turno, estaba lo suficientemente informado como para escuchar la frase "¡Mập quá!"
Obviamente, no funcionó. Me pidieron que perdiera 5 kg esa semana y no lo hice. El único consuelo que tuve fue que sus uñas de color verde kelly chocaron con sus cuñas de plataforma verde bosque. Cuñas de plataforma.
4. No te preocupes por los tonos … o la pronunciación en absoluto
Al principio, realmente no lo notarás. Pero pasarán unos meses y estarás sentado en un restaurante cuando ese triste expatriado grite: "¡Em oy! "Y te encoges. El camarero se acerca, tienen una conversación incómoda, y ese mismo expatriado dice: "Vamos", como "gracias". Sí, sí, sí, es bueno que lo intentes y seas cortés, pero todos los demás que conocen mejor te están juzgando y rogando que solo te esfuerces un poco más. Sí, el vietnamita es un idioma difícil, pero cualquier esfuerzo por imitar la pronunciación real es mucho, mucho mejor que ninguno.
5. Solo tome taxis
Una de las formas más rápidas de sentirse humillado ocurre cuando usted y todos sus amigos están parados afuera de la sala de karaoke a punto de partir. Cogen sus bicicletas o suben con un conductor xe om y tú estás … esperando el taxi al que llamaste. ¿Por qué? Bueno, estás demasiado nervioso para comprar una bicicleta, y esos conductores xe om son malolientes, y de vez en cuando, obtienes uno que intenta envolver tus brazos alrededor de su sección media. Si bien esto es cierto, todos los demás piensan: “El hombre ya está arriba. Si hay un lugar para experimentar 'Nam, es la calle. Y tu no."
6. Rechace la cocina de la abuela
Nunca olvidaré el momento en que entré en la casa de mi estudiante con el olor de algo recién asado y dije: “¡Chào mọi người!”(“¡Hola a todos!”) E inmediatamente subió a la estufa para ver qué se estaba cocinando, diciéndoles que la cocina olía muy bien.
Arrepentirse.
Era una rata Una rata completa. Solo petrificado, ligeramente maltrecho y dorado, un poco de rigor mortisero en la sartén.
Y me acosaron por lo que parecieron días y días hasta que comí un poco. Pregunta tras pregunta llegó. Incluso después de que les dije: "Em ăn chay" o "Soy vegetariano", no cedieron. Sabía que estarían un poco decepcionados y se sentirían juzgados si no participaba, y estar en el centro de atención por ser de mente cerrada tampoco se sentía tan bien.
¿Y sabes qué? Sabía a pollo duro.
7. No explores el salón antes de teñir
A menos que tengas cabello oscuro y fino, ten cuidado. Incluso los mejores salones, incluso los salones "occidentales" pueden terminar provocando un desastre existencial. Mi cabello rubio, grueso y grueso no era rival para uno de los estilistas mejor pagados de Saigón, y salí con un cabello que se parecía a Jessica Simpson después de un horneado falso. Ah, y frito. Por el lado positivo, creo que solo lloré una vez.
8. No repasar el significado de los símbolos de tus manos
Un símbolo de mano común en Vietnam es sacudir las manos, las palmas hacia arriba, los dedos extendidos, para indicar "No sé". Todavía lo uso hasta el día de hoy, a veces sin darme cuenta, y es increíblemente útil. Lo usaba todo el tiempo: para mis alumnos, para mis superiores, para la gente en la calle … y luego uno de mis compañeros de trabajo me informó que también puede significar: "No sé, así que vete a la mierda y deja de preguntar".
Whoops Además, ¿no me di cuenta de cuántas personas me decían que me fuera a la mierda? Excelente.
Y eso ni siquiera incluye el significado totalmente sucio de cruzar los dedos.
