Una foto publicada por Justin Kerson @ (@justinkerson) el 14 de septiembre de 2016 a la (s) 12:42 PDT
1. Comportarse como un aliado
Usted está allí para prestar servicio a la gente de la Nación Sioux de Standing Rock mientras protegen su agua y sus vidas del Dakota Access Pipeline (DAPL). No están allí para ser sus anfitriones, guías culturales, atracciones turísticas, porno miseria, o para impulsar su carrera, o para ayudarlo a ganar "credibilidad callejera" en la comunidad activista.
No somos indigentes, oprimidos, nativos americanos que necesitan un salvador (blanco) para rescatarnos. Hay aproximadamente 280 naciones nativas y 4.000 personas en los campamentos. Necesitamos aliados, no condescendientes con personas con un complejo de Dios que ahoguen nuestras voces colonizando aún más nuestros espacios. Ayude a la gente de Standing Rock de cualquier manera que le pidan.
2. Comprender el contexto histórico del DAPL y respetar la necesidad de autonomía, espacio y espiritualidad nativas
Si bien la extracción de recursos y DAPL afecta a todos los seres vivos, tiene un impacto especialmente devastador en los pueblos nativos. El genocidio no solo nos ha matado literalmente a muchos de nosotros, sino que también nos ha diezmado cultural y espiritualmente. La mayoría de los pueblos indígenas en los EE. UU., Así como en Canadá, no pueden hablar nuestros idiomas debido a que el gobierno creó y forzó el uso de internados y escuelas residenciales. Nuestras prácticas religiosas no estaban completamente protegidas por la ley hasta 1993. El robo de nuestras tierras e idiomas también contribuyó a la pérdida de nuestra espiritualidad. Muchas de nuestras ceremonias están conectadas a nuestras tierras y se llevan a cabo en nuestros idiomas.
También enfrentamos tasas de violencia devastadoramente altas. Según el Proyecto de Ley de Pueblos de Lakota, los pueblos indígenas son el grupo racial con mayor probabilidad de ser asesinados por la policía. Los jóvenes nativos representan solo el 1% de la población total de los EE. UU., Pero son el 70% de la población total de la Oficina Federal de Prisiones. El Instituto Nacional de Justicia descubrió que más de cuatro de cada cinco (84.3%) mujeres nativas han experimentado violencia en su vida. El noventa y seis por ciento de los hombres que violaron a las mujeres nativas eran hombres no nativos. La extracción de recursos trae más no nativos a nuestras tierras y, con ellos, más violencia.
Debido a 526 años de genocidio, colonialismo y los muchos otros "ismos" que son un subproducto del colonialismo, las comunidades nativas e indígenas sufren traumas históricos e intergeneracionales. Los nativos necesitan el espacio físico y emocional en los campamentos, así como en nuestra vida cotidiana, para procesar el dolor y la indignación que proviene del genocidio continuo que enfrentamos.
3. Siga las instrucciones del liderazgo tribal y los pueblos nativos
La forma en que te comportas afecta la manera en que los no nativos tratan a las comunidades tribales, particularmente en medio de una pelea pública. Eres un invitado en lo que queda de la tierra de la nación Sioux de Standing Rock. Más precisamente, cada día que estás en los EE. UU. Estás en una tierra que una vez perteneció a los pueblos nativos. Siga el ejemplo del gobierno tribal, el liderazgo espiritual y los pueblos nativos en los campamentos: Piedra Sagrada, Guerrero Rojo y Oceti Sakowin. Independientemente de cuán bien intencionado pueda ser, una vez que haga las maletas y se vaya, las naciones tribales locales y sus pueblos serán los que sufrirán las repercusiones de sus acciones.
También tenga en cuenta que los campamentos en Standing Rock no son sitios de protesta, sino que fueron creados y administrados por Water Protectors. También están libres de armas, violencia, alcohol y drogas. Y, bajo ninguna circunstancia, es aceptable fotografiar o grabar ceremonias u oraciones. Estos son sagrados y esperamos que otros lo respeten. Tenga en cuenta que las personas pueden estar rezando o llevando a cabo una ceremonia de una manera que no cumple con la imagen creada por Hollywood que viene a la mente de muchos no nativos en Estados Unidos.
4. Si está aquí para proteger el agua, debe estar dispuesto a arriesgar una demanda
Aunque todos los campamentos son pacíficos, eso no significa que el gobierno de EE. UU. O las compañías petroleras estén practicando la no violencia. Como ha visto el mundo, el gobierno de EE. UU. Y Energy Transfer Partners LP (la compañía propietaria de la subsidiaria Dakota Access LC que está construyendo el DAPL) han desatado una militarización a gran escala del área mediante el uso de drones, helicópteros, la Guardia Nacional, y policías militarizados. El 3 de septiembre, mercenarios contratados por la notoria compañía G4S desataron perros y gas pimienta en mujeres nativas, niñas e incluso caballos. El gobernador de Dakota del Norte, Dalrymple, activó la Guardia Nacional el 8 de septiembre para "ayudar" en la seguridad de los sitios de Protección del Agua. Tanto Amy Goodman como Jill Stein han recibido órdenes de arresto por estar en los sitios. Entre los días 13 y 14, 31 personas fueron arrestadas en total en el sitio de construcción de Standing Rock DAPL por la policía que descendió al área con equipo antidisturbios con armas semiautomáticas.
Tenga en cuenta los posibles resultados. Ir a los campamentos, especialmente a las líneas del frente, podría llevar a arrestos o litigios en su contra por parte de Energy Transfer Partners. La Nación Sioux de Standing Rock tiene un equipo legal en el terreno para ayudar a las personas, pero se enfrentan al gobierno y al negocio petrolero de miles de millones de dólares. Si no puede arriesgarse a ser arrestado o demandado, entonces probablemente sea mejor no ir.
5. Tome suministros para usted, aquellos que viajan con usted y para los campamentos
El 22 de agosto, la seguridad de la patria de Dakota del Norte Greg Wilz cerró el agua para los Protectores de Agua. Eso significa que todos los visitantes y protectores de agua deben traer mucha agua para ellos y para otros en los campamentos. Traiga muchos alimentos, suministros médicos, receptáculos para retirar la basura cuando salga (la tribu recibe una multa todos los días que queda basura), equipo de campamento y suministros de invierno para usted y los campamentos. Es septiembre en Dakota del Norte. Cada día hace más frío y los Protectores de agua no se van. Usted, al igual que ellos, necesita ropa de abrigo y suministros. Si va a Standing Rock, sea lo más autosuficiente y ecológicamente sostenible posible.
La electricidad es escasa, así que tome tantos cargadores solares como sea posible. La conectividad celular en los campamentos también es rara. Hay un casino a unos 16 km del sitio de construcción. Los aeropuertos más cercanos a Cannon Ball, Dakota del Norte, se encuentran en Bizmarck, Rapid City y las Ciudades Gemelas. Debido a que la carretera del Sheriff del condado de Morton se cerró, los Protectores deben tomar la larga ruta hacia los campamentos. Es mejor seguir las instrucciones en la página de la Piedra Sagrada o la de los otros campamentos.
Si después de leer esto, te has dado cuenta de que ir a Standing Rock no es para ti, pero aún así te gustaría ayudar, hay muchas maneras de apoyar a la gente de Standing Rock.
1. Desinvierta de sus grandes instituciones bancarias que apoyan el DAPL y la extracción de recursos.
2. Mostrar solidaridad material con la Nación Sioux de Standing Rock, la Piedra Sagrada y el Campamento Guerrero Rojo
3. Llame, envíe un correo electrónico y las redes sociales exploten a sus Representantes del Congreso, Senadores, Presidente Obama, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, la oficina del Sheriff del Condado de Morton y la oficina del Gobernador de Dakota del Norte Dalrymple para poner fin a todo el DAPL, así como a eminentes dominio y el Permiso nacional 12 - todos los cuales son responsables de que el DAPL se desarrolle sin consulta o estudios tribales, comunitarios o de la EPA.
4. Participe en los grupos y organizaciones locales de #NoDAPL que luchan por poner fin a la extracción de recursos.
5. Por último, pero no menos importante, ser un aliado de los pueblos indígenas en todas nuestras batallas.
