1. Spookasem (afrikaans)
Es algodón de azúcar, pero suena mucho más fresco que el algodón de azúcar.
2. Eudaimonia (griego)
Es una palabra difícil de traducir: algunos han sugerido que el "florecimiento humano" es exacto. Etimológicamente, significa "el estado de tener un buen espíritu". Es el estado de contención que conlleva ser una buena persona.
3. Shuushi (japonés)
Una palabra que significa "melancolía otoñal".
4. Hanyauku (Rukwangali)
Rukwangali, el idioma bantú centrado principalmente en Namibia, tiene esta palabra para "caminar de puntillas por la arena caliente".
5. Mellifluous (Inglés)
El suave y fluido "melifluo" podría tener una de las definiciones más adecuadas de cualquier palabra en inglés: significa "un sonido que es agradable de escuchar". Mención honorífica a las palabras similares, "eufónico", "sinfónico" y "sonoro".."
6. Nakakapagpabagabag (tagalo)
Es la palabra perfecta Cura lo que define: se traduce como "algo que te molesta", pero trata de decirlo y de sentirte después de todo.
7. Kæreste (danés)
La palabra danesa para "querido".
8. Criptoscopofilia (inglés)
El deseo de mirar por las ventanas de las casas cuando pasas junto a ellas.
9. Rimjhim (hindi)
El suave sonido de la lluvia golpeando contra una superficie.
10. Komorebi (japonés)
Es una palabra hermosa, pero su definición es aún mejor: es "filtrado de luz a través de los árboles".
11. Fernweh (alemán)
La sensación de extrañar un lugar en el que nunca has estado.
12. Ubuntu (Ngali)
Un término de origen bantú que, además de sonar hermoso, representa una filosofía de bondad humana. El premio Nobel Desmond Tutu lo define como: "Lo soy porque lo somos". Él dice: "Una persona con Ubuntu está abierta y disponible para otros, afirmando a otros, no se siente amenazada de que otros sean capaces y buenos, basándose en un seguridad en sí mismo que viene de saber que él o ella pertenece a un todo mayor y disminuye cuando otros son humillados o disminuidos, cuando otros son torturados u oprimidos ".
13. Mångata (sueco)
El reflejo de la luna en el agua.
14. Dauwtrappen (holandés)
Literalmente se traduce como "pisar el rocío" y se refiere a la sensación de caminar descalzo sobre la hierba matutina cubierta de rocío.
15. Acaronar (catalán)
Para acercar suavemente a alguien.
16. Abendrot (alemán)
Se traduce directamente como "rojo vespertino" y se refiere a los colores del atardecer.
17. Torpe (filipino)
Adorar a alguien, pero ser demasiado tímido para perseguirlo románticamente.
18. Chuchoter (francés)
El francés es un idioma compuesto casi exclusivamente de bellas palabras (en particular me encanta "fromage", que significa "queso"), pero "chuchoter", la palabra francesa para "susurrar" se las arregla para ser hermosa y onomatopoética.
19. Goya (urdu)
La suspensión de la incredulidad que viene con una historia bien contada.
20. Sib ncaim (hmong)
Para separarse después de un breve encuentro, para nunca volver a encontrarse.
21. Tu'burni (árabe)
Literalmente, "entiérrame", se refiere al deseo de morir antes de la persona que amas para que nunca tengas que vivir sin ellos.
22. Tárvotur (islandés)
"Mojado de lágrimas".
23. Mir (ruso)
Una palabra que significa dos cosas: "Mundo" y "Paz".
