Viaje
Una vez trabajé en Aradia, una librería independiente en Flagstaff durante la década de "Oooooooo, el romántico suroeste … construyamos una gran casa aquí y encontremos la paz". Un mediodía, una mujer irrumpió por la puerta. Tenía el pelo largo, un Stetson blanco impecable y Tony Lamas rosa pintado a mano. "Tienes que ayudarme", jadeó. Empecé a llamar al 911. Ella levantó la mano. ¡Me rompí la uña! Necesito un salón de manicura, ¡cerca y AHORA MISMO! ¿Tienes salones de uñas en este lugar?
Foto: moominsean
Debatí enviarla en la dirección equivocada, pero había algo en su desesperación que me detuvo.
“Está bien”, dije, “conozco un lugar con un esteticista de uñas (siempre esperé tener la oportunidad de usar esa palabra en una conversación normal). Chez Chi Chi. ¿Debo llamarlos?
"Oh, gracias a Dios", dijo la mujer. Dos minutos después, ella tenía una cita sin cita. Su esposo, un tipo normal de cabello plateado con camisa de golf, pantalones cortos, sandalias y calcetines, entró y puso los ojos en blanco y se fueron.
Aquí hay una breve guía sobre cómo no ponerse en su compañía. Presta atención. Si bien es posible que no lo llevemos fuera de la ciudad en un tren, le daremos el ojo de buey y las direcciones incorrectas.
1. No …
comer en cadenas de restaurantes y quejarse de cómo la comida sabe igual.
Hacer…
llévate a Los Altenos en el centro comercial Sherwood Forest en Milton y sumérgete en un gran plato de caldo de pollo con jalapeños, cilantro y arroz.
2. No …
Pídanos instrucciones y siga hablando por su celular mientras nosotros respondemos.
Hacer…
escucha cuando te digamos lo que necesitas saber. Incluso puede sonreír, y aún más salvaje, decir: "Gracias".
3. No …
se sorprenderá cuando le digamos que tenemos salones de belleza y cibercafés y nuestra propia compañía de teatro.
Hacer…
deja tus prejuicios urbanos en la gran ciudad y aprende que más grande no es mejor.
4. No …
tomar fotos de nosotros los locales sin preguntar. Los nativos americanos lo odian, y realmente, todos estamos viviendo, trabajando, comprando y pasando el rato en nuestra casa.
Hacer…
sal de tu motel y de tu rutina. Sal a Sunset Crater / Wupatki o Buffalo Park o Fat Man's Trail. Deje su cámara en el automóvil, será segura, y use sus piernas, ojos y oídos para disfrutar de lo que es único en nuestro hogar.
5. No …
pasear por nuestro centro con esa mirada de: Dios, cariño, ya vimos todo esto en Durango, Moab, y cómo se llamaba esa otra pequeña ciudad linda.
Hacer…
Ir a las tiendas locales, galerías, bares y restaurantes. Y, cuando coma o beba aquí, dé una propina de al menos el 20%. Flagstaff es un lugar costoso para vivir. La mayoría de los trabajadores del servicio viven aquí porque aman las montañas, los cañones, los desiertos y los lugares salvajes.
6. No …
usa tu nuevo sombrero de vaquero y botas.
Hacer…
leer sobre la gentrificación del verdadero oeste. Si quieres conocer a un verdadero vaquero, trata de visitar un pequeño rancho familiar que funcione. La gente le dirá que están demasiado ocupados tratando de ganarse la vida para dar recorridos.
7. No …
déjate seducir por la estación de esquí local, ya sea para esquiar o subir a la montaña en verano.
Hacer…
deténgase en Winter Sun Trading Post en la calle San Francisco y pregúntele al personal sobre el enojo y la tristeza tribal sobre la estación de esquí haciendo nieve falsa con agua recuperada en las montañas sagradas. Te informarán y te educarán sobre las joyas genuinas hechas a mano, los fetiches Zuni, Katsina, las muñecas y los tejidos navajos en la tienda.
8. No …
planea pasar un día aquí y engañarte a ti mismo de que has tenido una verdadera experiencia "occidental".
Hacer…
Tómese el tiempo para hablar con los lugareños y aprender la verdadera belleza y el valor de nuestra ciudad y nuestra región. De esa manera, no terminarás en un camino de tierra sin salida cerca del vertedero preguntándote por qué alguien te dio las direcciones equivocadas.
