Brook Silva-Braga en La Gran Muralla.
Una entrevista con el cineasta de Nueva York Brook Silva-Braga sobre las complejas relaciones entre Occidente y el este en ascenso.
Según informes recientes, la Era de América está llegando a su fin rápidamente. De hecho, el FMI pone su dinero en 2016, el año en que China superará a EE. UU. Como la principal potencia económica del mundo.
¿Qué significará esto para el mundo? Y en particular, ¿qué papel ha jugado Estados Unidos en el apoyo al surgimiento de un régimen decididamente comunista (y antidemocrático)?
El cineasta Brook Silva-Braga se aventura en esta compleja relación con su magnífica nueva película "The China Question".
Reproductor de video de YouTube
Me senté con Brook para discutir el viaje y sus propias experiencias haciendo el documental.
BNT: ¿Cómo surgió la idea de esta película?
BROOK: Bueno, sabía que quería hacer algo sobre China y Estados Unidos, pero es un tema tan grande que no estaba seguro de cómo entenderlo. Durante años, mi madre se negó a comprar cualquier cosa hecha en China y, finalmente, se me ocurrió que su boicot podría ser un gancho para la película. Por lo tanto, examinamos los diferentes problemas económicos y morales a través del marco del boicot de mi madre, ¿es una respuesta racional o simplemente una tontería?
Aparte de tu madre, ¿cómo decidiste sobre tus temas?
Con todos mis documentales he tenido el raro lujo del tiempo, así que puedo viajar y conocer gente antes de decidir a quién voy a perfilar. Así fue más o menos, me reuniría con personas a través de ferias comerciales o Couchsurfing o amigos en común, y si tenían una historia interesante, los seguiría con la cámara por un tiempo.
¿Cómo fue la filmación de esto diferente de sus películas anteriores?
Una de las principales diferencias es que tiene un gran componente estadounidense: mis proyectos anteriores eran completamente extranjeros. Después de pasar todo este tiempo viajando por el mundo contando estas historias diferentes, fue genial hacerlo en casa.
¿Dónde hay diferencias entre disparar en EE. UU. Y disparar en China?
Bueno, en cierto modo, filmar en los EE. UU. Es mucho más fácil porque el idioma no es una barrera y es solo una sociedad mucho más abierta. Pero también fue muy divertido filmar en China y, como siempre, tener la cámara te da una excusa para preguntarle a la gente sobre sus vidas, ingresar a sus hogares y oficinas y tener conversaciones que serían imposibles sin la excusa de hacer un documental.
Soldados saludan al presidente Mao / Foto: Brook Silva-Braga
¿Hubo alguna escena favorita que terminó siendo cortada?
Sí, grabé 110 horas de metraje durante casi dos años, así que hay un montón de cosas para las que desearía haber encontrado un lugar. Hubo muchos antecedentes históricos que se cortaron, una larga sección sobre estudiantes de intercambio chinos en Estados Unidos y algunos momentos más ligeros de nuestros viajes. La razón por la cual las cosas no lograron el corte final fue que estaban demasiado lejos del tema central.
¿Alguna vez te sentiste bajo escrutinio con tu cámara de video en China?
Raramente. Ciertamente, hubo momentos en que las personas parecían un poco cautelosas con la cámara, pero no estoy seguro de que fueran más frecuentes en China que en los EE. UU. En realidad, en todo el tiempo que pasé filmando en ambos países, la única vez que me dijeron que era ilegal La película estaba en un tren fuera de la ciudad de Nueva York.
Describes el impacto visual de dejar la ciudad e ir al campo … ¿Cuál fue la mayor diferencia en tu relación con la gente?
Bueno, existe una brecha educativa y de ingresos bastante grande entre los trabajadores de oficina de Shanghai y los agricultores rurales, por lo que si bien es bastante fácil relacionarse con los urbanitas de cuello blanco en China, hay menos puntos en común cuando sales al campo. La gente solía ser anfitriones amables, curiosos y generosos, pero no querría comenzar una conversación con "Entonces, ¿Mac o PC?"
En la película, les muestras a tus amigos chinos la foto icónica de la Plaza Tiananmen, con el hombre frente a los tanques. En gran medida nunca lo han visto antes. Luego entras en la idea de que los gobiernos pueden participar en el "olvido activo". En tu opinión, ¿cuáles son los peligros del "olvido activo" para una sociedad? ¿O en el caso de China?
Es un profesor chino, Cui Zhiyuan, quien hace hincapié en el "olvido activo". Sugiere que cada sociedad, e individuo, elige ciertos momentos dolorosos de su pasado para olvidar. Cui argumenta que es necesario para su salud. Pero ciertamente se puede argumentar que olvidar el pasado hace que sea imposible aprender las lecciones incluidas en esa dolorosa historia.
En sus escenas finales, no pude evitar tener la sensación de la relación distribuidor / drogadicto entre China y los Estados Unidos. China fabrica los bienes, mientras que Estados Unidos los compra, a menudo a un ritmo frenético. ¿Hay algo de verdad en la metáfora?
Sí, he escuchado esa comparación y tiene sentido. Y no son solo los productos baratos a los que Estados Unidos se ha enganchado, sino también el crédito fácil que China proporciona indirectamente que permite a los estadounidenses comprar productos chinos aún más baratos. Quizás lo mejor de esa metáfora es que sugiere lo difícil que es romper la adicción, pero también nos recuerda que es responsabilidad del drogadicto asumir la responsabilidad de sus acciones, no solo culpar al traficante.
La película deja al espectador con la sensación de que el boicot de su madre no es "la respuesta". ¿Siente que los boicots son siempre una respuesta en respuesta a problemas de injusticia?
La historia muestra que pueden ser. La desinversión de Sudáfrica ayudó a derribar el apartheid, por ejemplo. Pero en situaciones tan complejas, una respuesta más sofisticada es la solución real; Sin sugerir cuál es la respuesta, espero que la película ayude a los estadounidenses a darse cuenta de que se necesita algún tipo de respuesta reflexiva y coordinada.
¿Cómo ha cambiado tu opinión de la China que creías conocer antes de tu experiencia?
Es un poco triste decir que soy un estadounidense amante de la libertad, pero me ha dado un nuevo respeto por lo bien que funciona su socialismo autoritario a menudo represivo. Tienen un plan y lo siguen y hasta ahora ha funcionado increíblemente bien. La pregunta para China es cuánto tiempo más puede ser efectiva esta regla de arriba hacia abajo y la pregunta para Occidente es qué significará para nuestros valores y forma de vida cuando el país más rico del mundo se parezca a una dictadura.
Para obtener más información, visite el sitio web The China Question y la página de Facebook.
