Viaje
Los consejos en este artículo complementan el plan de estudios del programa Travel Writing en MatadorU.
Lagos, Nigeria. Foto: Lola Akinmade
AL ESCRIBIR una historia de viaje, a veces tienes un personaje o incidente menor que no encaja bien en la trama, pero que, si se incluye, agregaría un detalle particularmente rico o reforzaría el tema general de la historia. Esto es cuando necesitas utilizar anécdotas.
Tomemos el siguiente ejemplo de una historia sobre un día típico en la vida de una mujer joven con su familia en Lagos, Nigeria:
“¿Tienes Punch? ¿Qué tal Guardian?”, Mi madre grita en inglés pidgin a un vendedor de periódicos que corre junto al automóvil en el tráfico. Equilibrando una pila de periódicos en su cabeza con unos cuantos rellenos debajo de ambas axilas, saca hábilmente un sacador y lo intercambia por una nota de 10 Naira. Veinte años después y ahora 100 Naira por pop, este ritual diario de comprar Punch Newspaper permanece.
Hasta este punto de la historia, al lector solo se le han dado detalles de la familia en el hogar: la madre preparando el desayuno, las chicas poniéndose sus uniformes y preparándose para la escuela.
Aunque las chicas se mueven rápidamente para prepararse para otro día, en general hay un sentido muy ordenado y pacífico sobre la casa (que también es el tema de la historia: la fuerza de la familia y el ritual). Entonces, cuando se presenta esta anécdota de comprar un periódico, funciona de múltiples maneras, haciendo que el lector sienta como si de repente hubiera salido de la paz de la casa a un mundo exterior mucho más rápido.
Observe también cómo la anécdota termina con una buena transición de regreso a la historia: "Veinte años después y ahora 100 Naira por pop, este ritual diario de comprar Punch Newspaper permanece".
Una anécdota funciona mejor cuando devuelve al lector a la historia con un nuevo sentido de comprensión o conciencia de los personajes.
Esta transición no solo hace que el lector regrese a la historia, sino que también sirve para reforzar el tema, el ritual diario.
Una anécdota funciona mejor cuando devuelve al lector a la historia con un nuevo sentido de comprensión o conciencia de los personajes.
Recuerde esto cuando decida si incluir una anécdota. Si es un incidente divertido o interesante por sí solo, todavía no es necesariamente bueno para la historia a menos que se agregue al tema, el entorno o la visualización de los personajes por parte del lector.
