¿Cada Cultura Tiene Sarcasmo? Red Matador

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 12:08

Y creías que la ingenuidad quedaba relegada a los británicos.

Foto: Svenstorm

Aquí hay una pregunta interesante que encontré en Reddit ayer:

¿Existe el sarcasmo en todas las culturas?

Naturalmente, hubo una gran cantidad de respuestas. Más de una persona preguntó si los canadienses “obtienen” sarcasmo (uh oh, espero escuchar algunas respuestas a esa declaración).

Otro contestador dijo que tenían un "amigo" cuya familia vive en Puerto Rico y no reciben sarcasmo. Y según otra persona, el sarcasmo en Portugal es prácticamente inexistente.

No te olvides de esos japoneses:

Viví en Japón durante algún tiempo y socialicé con muchos lugareños, y NO parece ser parte de la cultura allí.

Pero, según un artículo de LiveScience, el sarcasmo es en realidad una parte de nuestra evolución. Si no obtienes sarcasmo, entonces aparentemente debes tener algún daño en tu "giro parahippocampal", una parte del cerebro derecho.

Y la razón por la que es tan importante entender el sarcasmo se debe a su impacto en nuestra inteligencia social, ya que eso es parte de lo que nos hace exitosos como especie. Entonces, si no entiendes que eres el blanco de una broma, supongo que eso significa que Darwin te habría enviado al fondo del aula.

Parece que el consenso sobre Reddit es que la mayoría de las culturas usan el sarcasmo para "mantener a la gente bajo control", no dejar que los logros se les suban a la cabeza y mantener alguna forma de igualdad.

Es difícil comprender las complejidades del sarcasmo en una lengua que no es la suya.

Pero no puedo evitar cuestionar a las personas que dicen que los extranjeros no obtienen su sarcasmo, ¿tal vez porque no es su lengua materna? Es difícil comprender las complejidades del sarcasmo en un idioma que no es el suyo, pero eso no significa que esas personas no tengan mucho sarcasmo en su propia lengua vernácula.