1. Ir al bosque (Dra åt skogen)
Los angloparlantes pueden decirte que f #! fuera, pero nosotros los suecos te enviamos directamente al bosque.
2. Tengo jorobas de gallo (Jag får tuppjuck)
Estoy tan harto.
3. Has recortado tu última patata (Du har satt din sista potatis)
¡Eso es! No más de ti.
4. Está calentando su pescado (Han ska få sina fiskar varma)
Y fue demasiado lejos, ¡lo están regañando!
5. ¿Estás totalmente detrás del flotador? (Är du helt bakom flötet?)
En serio, ¿eres un completo idiota?
6. Mírate tú mismo (Skit ned dig)
No es una imagen bonita, pero es nuestra forma de decirte que te vayas al infierno.
7. Me estás provocando fiebre (Du retar gallfeber på mig)
Me estas enfureciendo.
8. ¿Estás enfermo de la cabeza? (Är du sjuk i huvudet?)
No contestes eso. Ya creo que estás loco y estoy molesto con lo que estás haciendo / diciendo / sugiriendo.
9. ¿Parece que nací ayer? (Ser det ut som om jag var född ig)
No soy estúpido (nos gusta hacer preguntas cuando estamos enojados. Tenga en cuenta que todas son retóricas …).
10. Estás en hielo muy delgado (Du är ute på jävligt tunn es)
Estás muy cerca de ir demasiado lejos …
11. Eres tan estúpido como un asno (Du är dum som åsna)
Eres un idiota.
12. El diablo te lleva (Fan ta dig)
No le deseamos nada bueno (lea: f% & you).
Foto: Noticias Oresund
