Eso es español para "tatuaje".
Los informes de Cuba en los últimos meses han indicado que numerosos cambios en las políticas están mejorando la calidad de vida del ciudadano promedio. Los cubanos ahora pueden ingresar a hoteles, comprar teléfonos celulares y otros artículos de entretenimiento, todo lo cual estaba restringido antes de que Raúl Castro asumiera el poder.
Pero algunos cambios son más sutiles y, quizás, más profundos.
Hoy, los tatuadores cubanos se reunieron en La Habana para exhibir su trabajo, que hasta hace poco había tenido poco interés público o apoyo. También intercambiarán ideas de diseño y ofrecerán ideas a un público en crecimiento interesado en obtener tinta.
Como la mayoría de los cubanos que practican un arte u oficio, los tatuadores confían en amigos y familiares fuera del país para encontrar la manera de canalizar los materiales necesarios para su trabajo en la isla.
