1. ¡Me estás cubriendo de mierda! (Tu m'emmerdes!)
2. Ve y cocina un huevo (Va te faire cuire un œuf)
Queremos que te pierdas, pero no queremos que te mueras de hambre.
3. ¡Me estás cagando! (Tu me fais chier!)
Los angloparlantes se enojan, nosotros nos enojamos.
4. Me importa como me importa mi primera camisa (Je m'en fous comme de ma première chemise)
Eso es lo que no te atreves a decir cuando tus suegros preguntan "¿te gustaría ver nuestras diapositivas de vacaciones?"
5. Me estoy hinchando por esto (Ça me gonfle)
A mitad de camino en la presentación de diapositivas.
6. ¿Mi trasero está hecho de pollo? (Et mon cul, c'est du poulet?)
No contestes esta pregunta. Inclina tu cabeza en perdón por las mentiras que has estado diciendo o corre muy rápido.
7. Voy a tocar sus campanas (Je vais lui sonner les cloches)
Te gritarán tanto que todo lo que oirás es un fuerte zumbido en tus oídos.
8. No empujes a la abuela en la ortiga (Faut pas pousser mémé dans les orties)
Estás yendo demasiado lejos.
9. No cuidamos a los cerdos juntos (en un conjunto de pas gardé les cochons)
Así que no te tomes ninguna libertad, ¿quieres?
10. Está colgando en la punta de la nariz (ça te pend au bout du nez)
Te darán una bofetada.
11. ¿Te pregunto si tu abuela anda en bicicleta? (¿Est-ce que je te demande si ta grand-mère fait du vélo?)
Cuida tus propios malditos asuntos.
12. Hace que mi pierna se vea tan bonita (ça me fait une belle jambe)
Si tus palabras tuvieran el poder de deshacerme de mi celulitis, me importaría de lo que estás hablando.
