Viaje
Foto de largometraje: Ed Yourdon Foto: xiaojiecha
Uno de los expertos de Matador en el Medio Oriente explica cómo mezclarse con las damas locales.
Es inevitable. Como mujer occidental en Egipto, te van a mirar fijamente, incluso a veces te burlarán de ti
Como mi prometido y algunas de sus colegas mujeres estaban hartas de los nueve meses de largas miradas, abucheos y desvestimientos visuales que habían sufrido en El Cairo, decidieron hacer algo al respecto: fueron a comprar velo.
Vine a ver para observar esta terapia minorista con un giro.
Nuestra primera parada en esta excursión de compras con velo fue al antiguo barrio islámico, también conocido como Khan al Khalili.
Los vendedores ambulantes de The Khan respondieron a las preguntas de las damas sobre los velos primero con curiosidad (“¿Eres musulmana?”) Y luego, una vez que las chicas se habían puesto los velos, con deleite: “Muy hermosa. ¿Tú también quieres marido egipcio?
Becky y Kristina se rieron y optaron por el hejab estándar, que solo revelaba sus caras. Jamie tomó la opción de estilo español más liberal, dejando al descubierto el cuello, la barbilla y los lóbulos de las orejas. Katherine y Mariette, por otro lado, buscaron velos más conservadores que terminaríamos encontrando en otros lugares.
Caminando por el zoco medieval, la mitad del grupo con velo y la mitad sin velo, las chicas charlaron y se rieron de la novedad de ser una chica musulmana por el día.
Foto: emi faulk
Los vendedores no se desanimaron y continuaron cortejándolos religiosamente. De hecho, las mujeres en los hejabs en realidad parecían llamar más la atención que las que no lo tenían.
Tal vez fue porque sus tobillos y brazos no estaban cubiertos como los de las buenas chicas musulmanas. Próxima parada, Midan Ataba.
Midan Ataba es tan popular entre los lugareños para ir de compras como Khan al Khalili lo es para los turistas en busca de recuerdos.
Lanzado al azar bajo un paso elevado de la autopista, no muy lejos de la Ciudad de los Muertos, este mercado de pulgas de mercados de pulgas parecía un lugar probable para encontrar el khimar y el niqab que querían las chicas descubiertas.
Deslizándose sobre el khimar, una cortina en forma de campana con un agujero recortado para la cara, Katherine de repente quedó sin forma, sus ojos eran mucho más llamativos. Colectivamente, 'oooed'.
Cuando Mariette se puso el niqab (una combinación de vestido negro y velo) sobre su ágil cuerpo, ella también se transformó.
Con solo sus ojos azules a la vista, miramos su transformación maravillados: ella era una de ellas ahora. Solo sus pies descalzos y sandalizados la delataron.
Al examinar el círculo de velos a mi alrededor, desde el estilo liberal español hasta el niqab más conservador, me di cuenta de que yo era para el grupo lo que los pies descalzos de Mariette eran para su conjunto: el obsequio. Me disculpé y hablé con ellos después del experimento del velo, ansioso por escuchar lo que tenían que decir.
"El velo de estilo español en realidad no era demasiado difícil para mí", admitió Jamie. "La próxima vez, sin embargo, también cubriré mis brazos, tobillos y pies porque creo que es por eso que llamamos más la atención con el velo que sin él. Supongo que también tengo que conseguir algunos de esos lindos 'guantes'.
Becky observó:
"Al principio, se sentía divertido usar el hejab, pero estaba teniendo un mal día de todos modos, así que fue un poco agradable no tener que preocuparme por eso".
Kristina estuvo de acuerdo con un asentimiento de su hejab.
“El khimar en forma de campana no era mi estilo, demasiado anticuado, realmente. Pero estoy seguro de que si lo usara, a Osama no le importaría”, dijo Katherine con un guiño. "Sin embargo, si tuviera que velar regularmente, iría por el estilo español, creo".
"El niqab se sintió extrañamente liberador", dijo Mariette, algo sorprendida.
Foto: turkairo
“Pude ver y no ser visto. Fue realmente emocionante ser anónimo para un cambio y más personas me hablaron en árabe hoy que probablemente todo mi tiempo en Egipto. Aunque hacía mucho calor debajo de todo ese poliéster negro.
Entonces, si su filosofía de viaje es 'hacer lo que hacen los romanos, cuando esté en Roma' aquí hay algunos lugares que lo ayudarán a hacer lo que hacen los egipcios cuando están en Egipto:
1. Khan al Khalili
Refina tus habilidades de negociación en el barrio más antiguo de la ciudad, 'The Khan'. Desde pashmina hasta seda y todo lo demás, mezclarán y combinarán su hejab para que se ajuste perfectamente a su brillo labial favorito.
Para divertirse, cuente las propuestas de matrimonio al final del día en el antiguo refugio de Naguib Mafouz, Fishawi's Coffeehouse.
2. Midan Ataba
Hurgue debajo del puente con los lugareños a través de la miríada de colores, patrones y vendedores para ese velo especial que solo grita a Sofía Loren alrededor de 1950. Marque el khimar y el niqab aquí por una fracción de lo que buscan en otros lugares y, oh sí, no lo haga ' No olvides respirar.
3. Estrellas de la ciudad
Foto: Por favor no sonrías
Escápese del calor en la respuesta de El Cairo al Dubai Mall of the Emirates. Frota los codos con la élite de Cairene y compra escaparates para obtener lo último en niqabs finamente cosidos, directamente desde las pistas del Golfo Pérsico.
4. Grand Mall
El humilde primo de City Stars, este pequeño centro comercial en medio de Ma'adi, verde y occidentalizado, tiene más velos que expatriados, ¡y eso es mucho!
Empleados de habla inglesa y todos los accesorios que necesitará (alfileres y cintas para la cabeza personalizados incluidos) hacen un viaje a Ma'adi de rigueur.
5. Al-Ghouriyya
No muy lejos del Muro de Saladino del Cruzado en Sharia al Muizz li-Din Allah, este es otro punto caliente para 'cubrirse'.
Las vibrantes tiendas de hejab (atendidas principalmente por hombres por alguna extraña razón), además de imitaciones hechas en Tailandia por Gucci y Prada en las calles, crean una extraña mezcla de lo local y lo internacional.
