Instantáneas de la vida cotidiana en Afganistán de Mazar-e-Sheriff, Jalalabad y el valle del río Panjeer.
En mis seis meses de viaje por Afganistán en 2010, las protestas de hambre en Mazar-e-Sheriff, aunque breves, fortalecieron mis esperanzas de una nación más unificada.
Los niños de la calle en Mazar-e-Sheriff protestan frente a la estación de policía del centro el lunes 24 de octubre de 2010.
Mazar se encuentra a una hora en coche al sur de la frontera con Uzbekistán. Llegué allí solo unos días antes de la fiesta de Eid celebrando el final del Ramadán. Jamal Hakimi estaba en la radio LAM FM, atacando a los políticos de Kabul mientras una ola de 200 niños de la calle, de entre 8 y 25 años, se reunió y se estrelló en la estación de policía en el centro de la ciudad. Levantando hachas y carretillas, sobre pies sucios envueltos en tela, la multitud se reunió en las puertas de la estación para manifestarse contra la falta de alimentos para los pobres. Un niño tayiko lanzó una sandalia fangosa que rebotó en el rifle AK-47 de un oficial de policía. Grupos de niños se asfixiaron corriendo para mostrarle a los camarógrafos de teléfonos celulares un puño.
Cambió mi percepción de la juventud afgana afectada por la pobreza. Los tenía encerrados como ladrones salvajes que poseen una muestra de su pueblo y una muestra de su tribu, pero que evitan el diálogo nacional. Pensé en ellos como demasiado involucrados en disputas locales y el ajetreo de comida para unirse para una mejor gobernanza.
Los niños de la calle Mazar me demostraron que estaba equivocado.
Ese ayuno de Ramadán terminó en una avalancha de indignados y deseados niños uzbecos, tayikos, hazzara y pashtunes que se organizaron y aprovecharon las vacaciones de Eid para hacer una declaración de cuatro horas.
Aún más inspirador: la policía que se retiró, desvió el tráfico y distribuyó pan después. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
Huelga de hambre
Los niños de la calle en Mazar-e-Sheriff protestan frente a la estación central de policía el lunes 24 de octubre de 2011. Llamaron a las autoridades locales para alimentar a las personas sin hogar durante los meses de invierno. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
Cuevas budistas
Un grupo de muchachos se sube a las cuevas budistas en Jalalabad. Alrededor de 272 aC, el laberinto de cuevas era un monasterio Ashoka. Ahora es más como el lugar de un local para pasar el rato fumando hachís. La mayoría de los niños eran geniales también guías. Un segundo desde la parte superior fue un poco peculiar en el sentido de que hizo una sentadilla cada vez que levanté la cámara para tomar una foto. También fue el carterista más agresivo que he conocido. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
Jamal Hakimi
Jamal Hakimi, de 21 años, exhala una nube de humo de cachimba en Qaillon, la cabaña de humo cerca de la mezquita principal en el centro de Mazar-e-Sheriff. La celebridad de la radio local fue una gran guía. Siempre fue fácil de encontrar, luciendo ese abrigo deportivo plateado metálico. Fumamos demasiado tiempo sobre los cojines en esta pequeña habitación hermética. El oxígeno frío nos golpeó afuera y Jamal vomitó en la zanja. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
Descanso
Patrocinado
5 maneras de volver a la naturaleza en The Beaches of Fort Myers & Sanibel
Becky Holladay 5 de septiembre de 2019 Cultura
Viajar a (y vivir en) Afganistán como una mujer occidental
Angela Corrias 3 de enero de 2018 Cultura
9 hábitos estadounidenses que perdí cuando me mudé a Alemania
Isabelle Martin Jul 6, 2017
4 4
Jamal Hakimi y una oveja
Jamal Hakimi posa con la oveja negra que se convertirá en la comida Eid de su familia. Después de mucha deliberación, decidimos no nombrarlo. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
5 5
Panjeer Kid
Un niño patea su burro a lo largo de la carretera en un día soleado en el valle de Panjeer en Afganistán. Los residentes de la región más aislada y defendible de Afganistán, Panjeeris, regulan ferozmente sus propias fronteras. Es el único lugar en el país donde los soldados de los Estados Unidos se sienten seguros caminando sin armadura. Sin embargo, los visitantes que no estén vestidos de verde militar deberían considerar comprar armadura. Los panjeeris se apresuran a atacar a los forasteros, acusándolos de lealtad con los talibanes o al-Queda o ambos. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
6 6
Eid Slaughter
Sardar Hakimi, a la izquierda, y sus hijos ven a un carnicero sacrificar un cordero para la comida Eid de la familia. Los corderos son animales realmente sabrosos para comer durante las vacaciones. El guiso hecho de la cabeza de cordero, los kebabs de cordero y los bocadillos de caña son solo algunos de los favoritos locales. El primer plato que tuvimos fue un estofado de ligamentos grasos en pan plano. Era duro pero abundante. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
7 7
Cuevas Budistas 3
Un niño disfruta de una muestra de luz solar y la vista del río Kabul desde una cueva que alguna vez se usó para la meditación budista en Jalalabad. Los ríos Kabul y Kunar hacen de la provincia de Nangarhar un centro agrícola. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
Descanso
Noticias
La selva amazónica, nuestra defensa contra el cambio climático, ha estado en llamas durante semanas
Eben Diskin 21 de agosto de 2019 Estilo de vida
Cómo es ser un contratista militar en Afganistán
Charlie J. Nolan 3 de febrero de 2014 Patrocinado
9 increíbles lugares de vacaciones que están más cerca de lo que piensas
Clay Abney 15 de agosto de 2019
Huelga de hambre 2
Los niños de la calle en Mazar-e-Sheriff protestan frente a la estación de policía del centro el lunes 24 de octubre de 2010. Llamaron a las autoridades locales para alimentar a las personas sin hogar durante los meses de invierno. Fue refrescante ver a la policía calmarse tranquilamente, permitiendo que la multitud se reuniera y se asustara. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
9 9
Mezquita Mazar-e-Sheriff
La mezquita principal en Mazar-e-Sheriff al anochecer. La cabaña de humo Qaillon y el lugar donde vomita Jamal se encuentran a pocos metros a la derecha. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
10
Arado Panjeer
Los hombres guían dos bueyes y un arado de madera a través de un campo en el valle de Panjeer. Panjeer es uno de los pocos lugares en Afganistán donde se debe deliberar sobre aceptar una invitación para tomar el té. El hombre de la izquierda nos ofreció té, cuando aceptamos se rehusó y nos despidió. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
11
Humo libre
Este soy yo tomando una shisha de coco gratis en Qaillon en Mazar-e-Sheriff. En el estilo tradicional pashtún, el propietario me lo regaló cuando descubrió que estaba visitando Afganistán. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
Descanso
Patrocinado
Japón, elevado: un recorrido por 10 ciudades para experimentar lo mejor del país
Selena Hoy Aug 12, 2019 Cultura
La exposición cultural "Calles de Afganistán" regresa a Kabul
Michelle Schusterman 9 de agosto de 2012 Patrocinado
5 maneras increíbles de experimentar la isla de Hawai AHORA
Chantae Reden 2 de octubre de 2019
12
Otro carbón
Un extraño a la izquierda esquiva la cámara mientras el propietario de la cabaña de humo Qaillon coloca otro carbón brillante en mi cachimba en Mazar-e-Sheriff. El espacio de 7x7 metros está lleno todas las noches con una mezcla amigable de tipos de negocios y pastores. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
13
Jalalabad Tuk-Tuk
Un hombre le da a la cámara un pulgar hacia arriba desde un taxi moto tuk-tuk en Jalalabad. Los tuk-tuks Jalalabad tienen toldos azules. La raza Kabul luce dosel rojo. Existe una larga rivalidad tuk-tuk entre las dos ciudades. Según un mecánico local, si un tuk-tuk rojo rueda hacia Jalalabad, su conductor probablemente será desafiado a una carrera, extorsionado por dinero y acosado verbalmente mientras los niños acechan sus espejos y desmantelan las decoraciones de su vehículo. "Los niños estarán bailando" mientras roban y vandalizan, agregó. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
14
Cuevas Budistas 4
Dos niños se paran en una estrecha cornisa entre las cuevas budistas de Jalalabad y el río Kabul. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
15
¡El túnel de Salang … de la muerte
El túnel de Salang es una trampa mortal construida por los soviéticos para motociclistas. El túnel conecta el norte y el sur de Afganistán debajo de la cordillera Hindukush. Más de 16, 000 vehículos lo atraviesan diariamente, la mayoría de ellos eructa humo de diesel que ciega y asfixia la vida dentro de su longitud de 1.6 millas. Además de ser una cámara de gas, el túnel también está completamente negro sin hombro. Si deja caer su bicicleta, prepárese para ser aplastado por un tren de automovilistas riéndose en sus bolsillos de oxígeno. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
dieciséis
Kuchi Woman
Una mujer kuchi y sus hijos en un campamento en Jalalabad. Jalalabad es el hogar de al menos dos grandes campamentos de Kuchi. Los pastores migratorios suelen estar abiertos a la fotografía a cambio de comida o dinero. Se prefiere el dinero. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
17
El camino a través de Pansjeer
Un coche cae por la carretera a través del valle del río Panjeer. Los acantilados empinados y las curvas cerradas hacen que estas primeras cinco millas se sientan como un videojuego. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
18 años
Panjeer
Los vehículos de artillería rusos en ruinas bordean la carretera, las laderas de las montañas y los cauces del valle de Panjeer en la provincia de Parwan. El valle nunca cayó durante la década de la ocupación soviética de Afganistán. Luego, el líder de la resistencia Ahmad Shah Massoud utilizó el paisaje en combinación con armas antiaéreas para mantener a raya a los invasores. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
19
Jamal Hakimi en la radio
Jamal Hakimi, a la derecha, con su abrigo deportivo metálico, realiza una entrevista por radio en los estudios LAM 92.3 FM en Mazar-e-Sheriff. Las listas de reproducción de LAM incluyen decenas de cantantes pop libaneses, Ghazals afganos tradicionales y The Black-Eyed Peas. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
20
Siesta
Un hombre y un niño pequeño toman una siesta en una cuna en una tienda de neumáticos Jalalabad. Me detuve en este lugar buscando ácido de batería. Dos hombres probaron el sabor de lo que tenían en la tienda. Tosieron, escupieron; uno de ellos se dobló y el otro dijo que el ácido que acababa de beber no era bueno. Me preguntaba cómo probaron los sopletes. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
21
Cuevas Budistas 2
Los niños corren hacia la cima de una de las colinas que sobre las cuevas, una vez utilizadas para la meditación budista en Jalalabad. El carterista, segundo desde arriba, sacrificó el primer lugar a sqaut por la cámara. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
22
Panjeer 2
Un local ayuda a un hombre a cruzar el río Panjeer en una carretilla que cuelga de una tirolina improvisada. Las paredes del valle son tan empinadas que el suelo del valle está sombreado la mayor parte del día. No estoy seguro de si la misteriosa luz azul y el sonido de la artillería explotando más allá de las paredes del valle mejoran la experiencia, pero ciertamente le dan una sensación de lugar. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
23
El taj
El Taj Mahal Guesthouse en Jalalabad es en parte un complejo de expatriados amurallado y un centro de estudios. El bar Taj tiki es donde los trabajadores de las ONG, los contratistas de seguridad y los tipos del Departamento de Estado vienen a relajarse. Un puñado de genios tecnológicos de Langton Labs en San Francisco la han convertido en su residencia semipermanente. Uno de los proyectos más innovadores lanzados desde el Taj es una red celular que permite a los residentes de Jalalabad enviar sugerencias a la policía por mensaje de texto. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
24
TV afgana
Jamal Hakimi mira telenovelas turcas en su sala de estar en Mazar-e-Sheriff. "Amor prohibido" es el melodrama televisado más popular en Afganistán en este momento. El programa sigue la historia de Bihter, una niña cuya familia la obliga a un matrimonio renuente con un hombre mayor abusivo. ¿De dónde sacan estas cosas? Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
25
Eid con Jamal 2
Este es el pelaje de la oveja negra que comimos para Eid, el lunes 24 de octubre de 2011. Las ovejas Eid generalmente se reciclan en ropa o mantas. Uno de los niños dijo que este sería una buena chaqueta para un ninja. Traté de decir "grandes mentes piensan igual, chico" en Dari. Pensó que era lento y me entregó un cambio. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
26
Eid con Jamal
Un carnicero experimentado cuelga una oveja de un árbol y la corta en pedazos para Eid el lunes 24 de octubre de 2011. Los carniceros de Eid hacen visitas a domicilio durante las vacaciones. Constantemente buscan aprendices, para aquellos de ustedes que buscan una oportunidad de viaje de trabajo en Mazar-e-Sheriff. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
27
Monumento de Massoud
Un tanque soviético destrozado se encuentra fuera del monumento al líder de la resistencia afgana Ahmad Shah Massoud. Massoud desafió la ocupación soviética de 10 años desde su base en el valle del río Panjeer. Cuando los soviéticos se retiraron en 1989, el Wall Street Journal lo nombró "el afgano que ganó la Guerra Fría". Massoud también se opuso a los talibanes. Fue asesinado por dos miembros del régimen que se hicieron pasar por periodistas poco antes de los ataques del 11 de septiembre de 2001 en la ciudad de Nueva York. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
28
Jalalabad Road Pit Stop
La gente espera el transporte donde la carretera Jalalabad se divide en las afueras del centro de la ciudad de Jalalabad. Jalalabad Road, que conecta Jalalabad con Kabul y Peshawar, Pakistán, es una de las vías más transitadas de Afganistán. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
29
Jalalabad Fish Cart
Una sombra pasa una carreta de pescado estacionada en el mercado de Jalalabad. Ubicado entre los ríos Kabul y Kunar, Jalalabad es un gran lugar para comprar pescado. El mercado también cuenta con granadas de orgullo regional, restaurantes que fríen todo y una torre de reloj de fútbol ridícula, aunque entrañable. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
30
La mejor sopa de pollo
Un vendedor ambulante en Jalalabad sirve un tazón de la clara y almidonada sopa de pollo desmenuzada por la que la ciudad es famosa. Jalalabad, de lejos, tiene la mejor comida callejera en Afganistán. Todas las fotos son de Daniel C. Britt.
31