Viaje
Después de cinco años casi 'sin presión' en Hong Kong, me mudé a Shanghai a principios de este mes. Fue una dificil decisión. Tengo amigos y una relación en Hong Kong, pero mi carrera y mi familia están en Shanghai. Y algo más me impidió quedarme en Shanghai: sé a lo que me enfrentaría como una mujer china soltera que ha pasado los 28 años.
Las normas sociales chinas "requieren" que las mujeres se casen jóvenes. Es una tradición obsoleta, pero todavía existe y prevalece aquí, en este país con la segunda economía más grande del mundo. Entonces, ¿por qué con toda esa presión, todavía hay una creciente población de mujeres solteras en China, nuestras llamadas "mujeres sobrantes"?
Los motivos, o conflictos, tienen sus raíces en tres capas.
Macroambiente de China
Como Michael Spencer mencionó en su artículo, China enfrenta un grave desequilibrio de género debido al aborto selectivo. A finales de 2014, nuestra proporción de hombres a mujeres era de 105: 100, los hombres solteros a las mujeres solteras era de 2: 1 en los años 70.
Las mujeres tienen la capacidad de reproducirse, pero la sociedad china define esto como una responsabilidad y afirma que la inestabilidad social de China es en parte causada por los hombres que luchan por este escaso 'recurso' femenino. Esto podría explicar por qué el gobierno chino y los principales medios de comunicación continúan promoviendo en silencio el concepto de "el matrimonio demuestra el valor de una mujer". No quieren que seamos independientes porque saben que depende de nosotros tener la próxima generación. Los hombres no tienen ese privilegio.
La influencia de la familia
La mayoría de los padres chinos con hijos milenarios nacieron en los años 60 y 70 cuando China comenzó a abrirse. Para estos padres, es mucho más fácil adoptar tecnología avanzada que ideología. En un momento te sorprendes al ver que tus padres canosos pasan más tiempo en su teléfono inteligente que tú, y el siguiente momento en que quieres huir porque te molestan por tener 28 años y estar soltero.
Valor individual
Las mujeres están bien educadas en China, el 48 por ciento de los estudiantes universitarios son mujeres. Sin embargo, aquí existe la noción de que "las mujeres deberían casarse, mientras que los hombres deberían casarse" y eso no ha cambiado mucho en nuestro país dominado por los hombres. Las mujeres chinas inteligentes y exitosas tienen hombres 'elegibles' limitados para elegir cuando se trata de elegir una pareja. Estos hombres necesitan poseer una capacidad financiera más fuerte o una posición profesional más alta.
Las luchas matrimoniales de las mujeres chinas milenarias son complejas. Se necesitará tanto de la sociedad como de nosotros como individuos para cambiar el rumbo.
¿Cómo podemos hacer este cambio?
Necesitamos redefinir el matrimonio en China
No debería ser una misión y no debería tener una fecha límite. Elegir un socio debería ser una decisión natural, que se toma cuando hemos aprendido el significado de la misma y entendemos la responsabilidad.
Deberíamos tener los derechos para tomar nuestras decisiones
Debemos ser respetados por la sociedad, ya sea que decidamos ser una madre o una madre soltera feliz.
La familia debe convertirse en una responsabilidad compartida
Si una mujer forma una familia, su pareja masculina debe reconocer que cuidar a una familia y criar hijos es una responsabilidad mutua. La sociedad china debe tolerar y proporcionar las políticas e infraestructura necesarias para que los hombres asuman un papel familiar cada vez mayor. En ese caso, las mujeres ya no necesitarán emparejarse con hombres más 'socialmente capaces'.
Cualquier lucha contra la tradición arraigada es un viaje que lleva mucho tiempo. Estoy frustrada con la situación actual de China, pero sigo siendo optimista a medida que veo más y más mujeres chinas despertando, junto con muchas personas en todo el mundo que promueven la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres.
Entre estos partidarios, hay una pregunta común que me gustaría intentar responder.
“Eres una mujer bien educada e independiente con exposición internacional, ¿por qué no puedes vivir la vida que quieres?"
La respuesta rápida es que podemos, pero es difícil. Estamos determinados como individuos y eso es poderoso, pero todavía hay tantos componentes sociales que contribuyen a nuestra lucha. Es como querer ver en la oscuridad sin luces ni velas, o conducir en una ciudad sin carreteras o estaciones de servicio. ¿Puedes construir tu propia antorcha o poseer tu propia infraestructura? Probablemente si. ¿Pero no sería más fácil si lo hicieras como parte de una sociedad colectiva?
Y si quieres ver algunas de las luchas de las mujeres sobrantes de China, mira el video a continuación.
Una versión anterior de este ensayo fue publicada previamente en Medium. Se vuelve a publicar aquí con permiso.
