Vida expatriada
Siguiendo el artículo de Matador sobre Cómo: NO ser robado cuando viaja en un país "peligroso", Shane Townsend comparte sus consejos sobre cómo vivir en el extranjero de manera segura como expatriado.
“¿AHORA QUÉ TE HA POSESADO que te haría querer escaparte a un lugar como Bolivia?”, Me preguntó la tía Loretta. “Mataron a Butch Cassidy y al Sundance Kid allí abajo, ¿verdad? Y el Che. También lo mataron.
Su boca sonrió, pero sus ojos no. Los bordes se volvieron hacia la grava a nuestros pies. Pensé que estaba llorando, pero solo era sudor de otro día de 100 grados en Jayess, Mississippi. Sonreí y volví a mirar al suelo.
"Bueno, adelante entonces", dijo inclinándose para un abrazo, sonriendo ahora con todo su ser. "Solo regresa a casa a salvo".
Durante los siguientes dos años, viví en las montañas de los Andes de Bolivia y la cuenca del Amazonas, donde trabajé en el desarrollo de microempresas con una comunidad nativa de Chiquitano y en la seguridad de los voluntarios dentro de mi organización. Tuve algunas llamadas cercanas, como en las protestas del Octubre Negro y durante el asedio del pueblo del Movimiento Sin Tierra.
Pero hice todo lo posible para no decepcionar a mi tía, y años después, cuando me mudé a Filipinas, descubrí que las lecciones que había aprendido como voluntario seguían siendo ciertas.
Antes de mudarse al extranjero, conéctese
Según la teoría de los seis grados de separación, cada uno de nosotros está a solo seis presentaciones de cualquier otra persona en el mundo. Si puede encontrar esas presentaciones, puede prepararse para el éxito en el extranjero. Es mejor explorar esas conexiones mucho antes de que sus maletas estén empacadas. Desea que alguien de su confianza le presente a alguien en quien confía en el país de destino. Tener un contacto confiable en el suelo cuando llegue será invaluable.
Antes de mudarme a Filipinas, el agregado cultural de la embajada filipina me dio información de contacto para que las personas se reunieran a mi llegada. Las organizaciones con las que tuve relaciones me conectaron con sus sucursales filipinas. Y LinkedIn me ayudó a navegar los seis grados entre mí y los posibles contactos de Manila. Antes de mudarme, tenía una lista de contactos esperándome. Y tenía una comprensión básica de las normas de vestimenta, comportamiento, etc.
Busque conexiones a través de su universidad, comunidad religiosa u organización de voluntarios. Si no tiene tales conexiones, haga algunas. Consulte las organizaciones de Hábitat para la Humanidad Internacional o de la Cruz Roja Nacional, que trabajan en todo el mundo y dependen de voluntarios. También observe las organizaciones que sirven a los expatriados en el extranjero, como la Federación de Clubes de Mujeres Estadounidenses y la Cámara de Comercio de los Estados Unidos.
Una vez que tenga sus presentaciones en el país, ¡úselas! Conozca a sus contactos lo antes posible y traiga un obsequio de agradecimiento desde su casa.
La primera regla de los expatriados: integración, integración, integración
Creo que la comunidad es la piedra angular de una vida segura y significativa en el extranjero. Como miembro de la comunidad, tiene acceso a personas, lugares y noticias que solo se comparten a través de redes informales. Las relaciones sólidas con la comunidad dan legitimidad. Ofrecen protección y recursos.
Al convertirte en parte de la comunidad local, te conviertes en parte de la estructura local de la vida, y tienes a muchas personas buscándote. Más de una vez, un vecino en Bolivia llamó a mi puerta para advertirme de una protesta inminente y alentarme a tomar el autobús para salir de la ciudad.
La comunidad de expatriados ofrece otro conjunto de recursos y conexiones. Quizás sienta un sentido de pertenencia más arraigado y tendrá acceso a bolsillos más profundos que pueden ayudarlo a salir de un aprieto en caso de necesidad. Cuando me bajé del autobús en Bolivia, mi comunidad de expatriados estaba allí. Años y continentes después siguen siendo algunos de mis amigos más queridos.
Una introducción por parte de una fuente es la mejor forma de ingresar a una comunidad. Haga todo lo posible para conseguir eso antes de llegar. Otras formas de desarrollar relaciones incluyen:
Deporte: en Bolivia, jugar fútbol con los niños llevó a masticar coca y pescar pirañas con los adultos. Eso llevó a trabajar los campos con líderes de la comunidad, lo que llevó al trabajo que estaba allí para hacer. En Manila, mis relaciones más cercanas con lugareños y expatriados por igual se forjaron en un dojo de muay thai, mientras nos golpeábamos los unos a los otros.
Música: si puedes tocar un instrumento o cantar, tendrás amigos rápidos en todo el mundo.
Fe: Las comunidades de fe se abren rápidamente a otros de su fe.
Sudor: contribuya a su comunidad para que sea un ciudadano, no solo un residente. Ofrezca su tiempo como pueda, especialmente si hay algún tipo de desastre en la comunidad o en un proyecto grupal.
Dependiendo de sus circunstancias, es posible que necesite calmar los temores de las personas y construir su confianza en usted. Una buena manera de hacerlo es a través de la comida. Intente comer localmente, cuanto más ajeno a su paladar, mejor. Por ejemplo, en Manila, me sorbí el feto de pato plumoso - balut - en el desayuno en mis primeros días. Mi predecesor nunca lo había intentado.
Estas estrategias lo ayudarán a comenzar, pero su presencia y participación sostenidas le permitirán ingresar a una comunidad. Descubra cómo las personas pasan tiempo juntas y lo hacen junto a ellas. Incluso si no te gusta el bádminton, por ejemplo, solo ve y juega, puede ser divertido. Y, cuando las invitaciones personales comiencen a llegar de personas de su confianza, acepte todas las que pueda administrar.
Relaciona tus comportamientos con tu entorno
Vivir con seguridad en el extranjero se trata de conocer su entorno, la cultura local y adaptar sus comportamientos para que se mezclen lo mejor que pueda.
Nuevamente, comience sus preparativos en casa. Póngase en contacto con la embajada de su país de destino. El agregado cultural compartirá ideas sobre las normas de vestimenta, interacción social, negocios, relaciones de género, etc. Las guías y los recursos en línea también ayudarán.
Pida consejo a su contacto en el país, como qué ponerse y dónde comprarlo. Observe a personas de diferentes edades, géneros y estatus. ¿Con quién quieres identificarte? Tenga en cuenta su ropa y modales. ¿Qué tan alto hablan? ¿Cómo se visten? ¿La gente usa joyas? ¿Cómo cambia todo esto en diferentes configuraciones?
El transporte es grande. ¿Qué modos son seguros y cuáles son apropiados? Si los miembros de su comunidad siempre están a pie y usted alquila un automóvil, se destaca y, por lo tanto, puede recordarles que tiene más recursos que ellos.
Hasta cierto punto, debes comportarte como un camaleón. En una multitud de personas vestidas de marrones gastados, el chico de una Marmota azul brillante con audífonos para iPod llama la atención. En una fiesta de trabajadores agrícolas rurales, todos piensan en esa mujer no acompañada que usa una minifalda y bebe whisky.
Los expatriados a menudo interactúan con personas de un amplio espectro socioeconómico. Los granjeros con los que pesca por la noche solo pueden tener una camisa. La gente de negocios urbanos con la que juegas golf por la tarde puede tener casas en tres continentes. Encuentra el terreno común para que ellos también puedan.
Cuida tu hogar: prevención del delito a través del diseño ambiental
La prevención del delito a través del diseño ambiental (CPTED) ofrece un marco útil para mantener su hogar seguro. CPTED consiste en lo que deberían ser precauciones simples y de sentido común para hacer que el entorno construido sea más seguro, y que a menudo damos por sentado en los países desarrollados:
Control de acceso natural, que define áreas privadas alrededor de su hogar y desalienta la entrada.
Plante arbustos o construya una cerca alrededor de la casa para definir áreas privadas y dirigir a los visitantes a la entrada adecuada
Vigilancia natural, que llama la atención sobre un intruso que ha entrado en ese espacio privado definido.
- Los vecinos se vuelven parte de su sistema de seguridad. Ayúdalos a cuidar tu casa.
- Ilumina todas las puertas externas.
- Recorte las ramas inferiores de los árboles por encima de la altura de la cabeza.
- Recorte los setos a menos de dos pies y asegúrese de que las cercas no bloqueen toda la visibilidad.
- Retire los setos y los árboles a menos de seis pies de su puerta para que su vecino pueda ver su puerta de entrada.
Mantenimiento, que es más que estético.
Según la teoría de las ventanas rotas, un mantenimiento deficiente atrae a posibles intrusos
Endurecimiento objetivo, que fortalece los edificios y los hace más difíciles de trasladar.
- Asegúrese de que las ventanas y puertas sean resistentes y tengan cerraduras seguras.
- Los pestillos en los marcos de madera deben sujetarse con al menos tornillos de una pulgada y media.
Obtenga más información sobre CPTED.
No seas arrogante o complaciente
Como expatriado, usted está en mayor riesgo durante dos períodos: cuando llega, porque no sabe nada; y después de un año más o menos, cuando has estado allí lo suficiente como para pensar que lo sabes todo. Usted no!
Conocí a un expatriado que vivió sin incidentes durante dos años. Hablaba muy bien el dialecto local, conocía a todos en su comunidad y viajaba por todo el país. Sin embargo, la semana antes de regresar a los EE. UU., Le robaron su computadora portátil durante un viaje en autobús de ocho horas. Había bajado la guardia y se había quedado dormida después de poner la mochila que contenía su computadora portátil en el compartimento superior.
Esto podría, por supuesto, suceder en cualquier parte del mundo. Pero mi punto es este: no importa cuán plenamente integrado en la sociedad creas que eres, no dejes que esta aparente familiaridad con un país te lleve a una falsa sensación de seguridad. Es solo sentido común, de verdad.
Recursos adicionales (centrados en los EE. UU.)
Alertnet (Ver Perfiles de países y noticias)
Consultores culturales de iceberg
Agregados culturales en embajadas extranjeras en los EE. UU.
Cruce cultural: una comunidad construida para comprender la etiqueta y la comprensión entre culturas
Federación de clubes de mujeres estadounidenses
Su propio camino: la guía de viaje segura de una mujer
SOS internacional
Compendio en el extranjero
Rotary Club International
Travel. State. Gov
Cámara de Comercio de los Estados Unidos
Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de Seguridad Diplomática
USA.gov estadounidenses en el extranjero
[Nota del editor: Consulte también la colección de artículos de Matador sobre la vida de expatriados].