1. Todos ustedes
La expresión de Texas más quintaesencial no es más que una contracción para "todos ustedes". Sin embargo, estarás perdido en el Estado de la Estrella Solitaria sin él.
Sinónimos: ustedes, ustedes
2. Git r hecho
Esto no es tanto un llamado para hacer las cosas como para reconocer un trabajo bien hecho, o bien en camino a ser terminado. Por ejemplo, si acaba de pasar la tarde cortando el césped, todo sudado por el furioso calor de Texas, cualquier transeúnte estaría justificado diciendo "¡listo!" ¿Su hijo recoge su diploma? "¡GITRDONE!"
Sinónimos: bien hecho, buen trabajo, sigue así
3. Papá chicle
Los tejanos pueden jurar e invocar a las deidades con lo mejor de lo mejor, pero eso no significa que no usaremos nuestro encanto sureño en lugar del lenguaje del infractor de vez en cuando. ¿Acabas de encerrar las llaves en tu auto en el calor de más de 100 grados? Papá chicle!
Sinónimos: cualquier palabrota
4. Fixin 'tuh
Ni siquiera necesita un tema cuando está tratando de hacer algo en Texas. Estás a punto de hacer algo cuando usas esta expresión clásica.
"¿Vas a hacer la cena?"
"Arreglando tuh".
Sinónimos: voy a hacerlo, estoy a punto de hacer algo
5. Correcto rápido
No hay necesidad de adverbios cuando hablas texano. ¿Por qué los estadounidenses necesitan hablar tan elegante con sus "ly" sy preposiciones? Si recibe una llamada de emergencia de un amigo en medio de la noche, la única respuesta aceptable es: "Estaré allí enseguida".
Sinónimos: rápidamente, a toda prisa
6. Conniption fit
Si estás de mal humor o todos los problemas del mundo se están acumulando, puedes ser el mejor para un ataque de conexión. ¿Alguien corrió delante de ti y tomó tu espacio de estacionamiento? Conniption fit. ¿Tu jefe te pide que te quedes tarde? Al diablo con ustedes, me voy a casa enseguida.
Sinónimos: ira, pánico
7. Todo sombrero, no ganado
El sur puede presumir expresiones como "eres más tonto que un saco de papas", pero los tejanos reservan sus papas para comer con un buen filete jugoso. En cambio, si vemos a alguien haciendo algo tonto, es digno de llamar "todo sombrero, sin ganado" o de citar a Bill Engvall.
Sinónimos: aquí está tu signo, estúpido
8. No es
Cuando eres demasiado vago para hablar en contracciones formales, no es tu tipo de palabra. "¿No está ocupado hoy"? Claramente tuviste tiempo para usar una sílaba extra.
Sinónimos: no, no es
9. Sho 'nuff
Esto se puede usar para expresar un acuerdo obvio, por ejemplo, "Hoy hace calor, ¿no?" "Sho'nuff", o para reforzar una descripción de algo: "El Paso está lejos lejos de aquí".
Sinónimos: seguro, muy
10. Bendice tu corazón
Los tejanos dominan insultarte y hacerte creer que te han felicitado. "Bendice tu / su / su corazón" es el mejor ejemplo de esto. ¿Alguien ha dejado que su perro haga sus negocios en su césped? ¡Oh, bendiga su corazón!
Sinónimos: f% $ @ you, que te jodan
11. Calculo
En otras palabras, creo que algo va a suceder, o creo que algo es cierto.
"¿El autobús que va al centro?"
"Creo que sí".
Sinónimos: creo, supongo
12. Wangs
Como dice el chiste de papá:
"MR Ducks".
"Señor no".
"¿SM R. CM Wangs?"
"LI B. MR Ducks"
Ya sea que esté ordenando colmillos de búfalo o comprando un compromiso sonó, los tejanos siguen sus propias reglas cuando se trata de pronunciar vocales.
Sinónimos: alas
13. Escondido
Como en "acabo de trabajar un turno de 14 horas y estoy completamente escondido". Puede usar esta expresión para describir a cualquier persona o animal después de un largo período de estrés o actividad.
Sinónimos: cansado, latido
14. Más allá
¿Dónde está tu perro? Ah, lo veo por allá”. Texas está especialmente calificado para usar esta expresión porque somos tan chistosos que necesitamos palabras adicionales para describir la distancia.
Sinónimos: por ahí, por allá
15. Tienes que saber cuándo sostenerlos, saber cuándo doblarlos
Hay muchas lecciones de vida que se pueden tomar del póker, y Texas Hold 'em no es diferente. El juego sentó las bases para expresiones como "hold 'em o fold' em", pero la canción de Kenny Rogers los hizo cobrar vida.
Sinónimos: saber cuándo mantenerse firme, saber cuándo alejarse
