Jessica Aves comparte más de una docena de formas diferentes de usar música y videos para mejorar tu japonés.
Comencé a fascinarme con la industria de la música japonesa como un subproducto de una fase de anime de secundaria, y ha sido una ventaja para estudiar el idioma. Me encanta escuchar música de artistas japoneses, y hacerlo ha perfeccionado mi acento y mi capacidad de escuchar.
Para un principiante en japonés, aprender el idioma a través de canciones y música generalmente se hace con mnemotécnicos y pequeñas rimas para guardar en su memoria. Las canciones de cuna, las canciones infantiles y las canciones populares son un lugar ideal para comenzar, al igual que los libros infantiles son excelentes lugares para aprender a leer en su nuevo idioma. JapanesePod101 tiene tres canciones de cuna cargadas si va allí y escribe "Aprender japonés con canciones japonesas" en el cuadro de búsqueda. Sin embargo, para los adultos, probablemente será más fácil fusionarse socialmente con otros hablantes de japonés si conoces música relevante para tu grupo de edad.
Para esto, es mejor apuntar al pop simple, el jazz relajante o los actos de country, aunque también incluí a algunos sobrevivientes tradicionales en la mezcla. Como se menciona en 10 consejos esenciales para aprender japonés, disfrutar de la música para complementar su estudio es una excelente manera de imprimir el idioma en su mente, ¡siempre que no sea lo único que haga!
Gracias a la popularidad de la cultura japonesa en el extranjero, hay muchas traducciones en una miríada de idiomas en Internet para ayudarlo. Al estudiar, tenga en cuenta que la gramática de las letras japonesas puede reordenarse por estilo, ya que el japonés "normal" no rima tan bien.
MÚSICA
Para letras en japonés, prueba utamap.com.
Para practicar el tono, el tiempo y el acento, aquí hay una lista de actos musicales para aprender y amar. La música pop es más fácil de aprender en términos de letras, y los artistas conmovedores tienden a hacer música más lenta que sea más fácil de seguir.
1. pájaro
Álbum: pájaro
Canciones: ALMAS, Ame no Hanashi Sa Wo - 雨 の 優 し さ を
Género: R&B, Jazz
"Pájaro" es el nombre artístico del cantante japonés Kitayama Yuki. Cuando comencé a estudiar japonés cuando era adolescente, mi padre fue enviado a Japón en un viaje de negocios y regresó con este álbum seleccionado al azar como un regalo para mí. Puedo recordar claramente una noche cuando estaba escuchando este CD por lo que parecía una millonésima vez, ¡y me di cuenta de que en realidad estaba siguiendo el folleto lírico japonés! La voz conmovedora y grave de un pájaro se destaca de los actos pop empaquetados sofocados en autoajuste. Este fue su primer álbum.
Perro de Pomerania
2. Spitz - ス ピ ッ ツ
Canciones: Umi wo Mi ni Ikou (海 を 見 に 行 こ う), Kimi wa Taiyo (君 は 太陽)
Género: rock clásico
La banda Spitz ha estado presente desde 1987, y todavía están juntos ahora en 2011. En Japón, son iguales a lo que pensarías como "rock clásico", y no del tipo de heavy metal. El vocabulario en su música varía entre la escuela primaria simple y el complejo para sacar el diccionario. "Umi wo Mi ni Ikou" habla sobre tomar el primer autobús a la playa mañana; Es fácil de entender y fácil de aprender con la guitarra. "Kimi wa Taiyou" compara un "tú" no especificado con el sol.
Utada Hikaru
3. Utada Hikaru - 宇多田 ヒ カ ル
Canciones: Automático, Estación cardíaca, Hikari (光)
Álbum: Cualquiera excepto Exodus, un álbum que recomiendo evitar.
Género: Alma, Pop
Utada Hikaru es infame por su habilidad para mover registros. Criada en Nueva York y Japón, la notable pureza de la música bilingüe de Hikki ha cautivado a muchas personas en un amplio grupo demográfico. Sus canciones son tan fáciles de entender y seguir que las consideraría como escuchas las conversaciones en los libros de texto. Si quieres probar la traducción, comienza con la música de Hikki y compara las notas con las abundantes traducciones en línea.
La explosión
4. El auge
Canción: Shima Uta
Género: País
Shima Uta, o Island Song, es una composición hermosa y triste que utiliza metáforas del paisaje de Okinawa para disfrazar el deseo de un amor perdido. Esta canción es tan popular que se ha asociado permanentemente con la cadena de islas del sur de Japón. Utiliza suavemente el dialecto de Okinawa en lugar del dialecto de Tokio más común utilizado en los libros de texto. Shima Uta también se adhiere a un sujeto simple y una gramática predicada simple. Es tan fácil memorizar que probablemente puedas cantarlo en una semana.
Kyu Sakamoto
5. Kyu Sakamoto (坂 本 九
Canciones: Ue wo Muite Arukou (上 を 向 い て 歩 こ う) / Sukiyaki, Ashita ga Aru Sa (明日 が あ る さ)
Género: Pop, Country
Kyu Sakamoto fue la primera persona japonesa en tener una canción # 1 en las listas de pop estadounidenses en 1963 * con Sukyaki, y el récord sigue en pie hoy. Lamentablemente, el Sr. Sakamoto no está aquí para disfrutar de su éxito: pereció en el accidente de JAL Flight 123 en 1985. Esta canción de amor triste y ambigua no es diferente a Shima Uta.
Kimi Ga Yo
