Una casa voladora no es una vista común, especialmente una que se desliza sobre praderas tiradas por 12 bueyes galopantes. Sin embargo, ni una sola cara en la multitud de vaqueros y sombreros de vaquero sugiere que la vista es inesperada. El misticismo y la solidaridad saturan la isla chilena de Chiloé, y aquí radica una tradición evocada por ambos: una minga.
La misma palabra minga encarna el corazón de la vida isleña. Significa "un intercambio de ayuda para beneficio", y se puede aplicar a todo, desde ayudar a su vecino a arar y plantar papas, esquilar sus ovejas o incluso mudar toda su casa. En Chiloé, sudor por sudor es un comercio justo en cualquier escala.
Tirón de casas
Foto: Ashley Carmen Lockyer
Cuando un Chilote, un residente de Chiloé, necesita mudarse de casa, lo dicen literalmente. Toda su comunidad se une para ayudar a llevar su hogar a pastos más verdes. Cómo se ha hecho, la minga de tiradura de casas, Minga tug of houses, legendaria.
Primero, los trabajadores construyen un trineo debajo de la casa. Las vigas de madera paralelas corren de adelante hacia atrás y actúan como esquís. Esta parte es mucho más fácil de lo que parece. Muchas casas de Chilote están construidas sobre cimientos sobre pilotes para elevarse por encima de los pantanos húmedos y esponjosos de la isla.
Luego, los granjeros alardean de sus bueyes más fornidos. Alinean a los animales en parejas, colocan un collar acolchado sobre sus hombros y los enganchan al frente. La casa se transforma en un trineo gigante. A menudo, un granjero se parará en la puerta con un látigo, como un cochero en un gigantesco caballo y carruaje.
Foto: Ashley Carmen Lockyer
¡Adelante! ¡Adelante! Con algunos silbidos y golpes, la casa móvil ahora atraviesa campos arrastrados por bueyes. Una multitud de espectadores corre solo para mantener el ritmo, o a veces para saltar fuera del camino.
Si es necesario, la casa se puede maniobrar en una balsa y remolcar sobre el mar. Al trabajar juntos, nada detiene a los Chilotes.
Manteniendo los espíritus altos
Mientras los bueyes trabajan, las personas ensamblan chozas de comida en el lugar de aterrizaje de la casa para alimentar multitudes que pueden sumar cientos. Los vendedores encienden estufas de gas y sirven platos favoritos tradicionales como empanadas, pasteles de papa con milcao y cazuela de cordero.
Las mingas son fiestas de un día e importantes encuentros sociales. La gente se reúne desde el campo remoto para ponerse al día con las noticias y fortalecer las relaciones.
Aislados por el océano, los chilotes siempre han dependido del suelo y del mar para sustentarlos, y de la ayuda mutua para sobrevivir. La historia humana de la isla se remonta a casi 7, 000 años, cuatro milenios antes de que se construyera la primera pirámide de Egipto.
Ningún hombre es una isla, especialmente en esta isla
Los pueblos indígenas huilliche y mapuche que primero vivieron aquí interactuaron con los incas, y el concepto de minga puede haberse originado a partir de las ideas incas del servicio comunitario para el bien común. La tradición tiene al menos 500 años.
Los mapuche le dieron su nombre a Chiloé. Se traduce como "lugar de gaviotas", dando la sensación de que los isleños siempre se han sentido más anclados al mar que el continente. Las tormentas impredecibles del Pacífico, las temporadas de crecimiento cortas y el clima sombrío han forjado durante mucho tiempo la solidaridad entre sus habitantes aislados.
Cuando los españoles se establecieron aquí a fines del siglo XVI, también se encontraron abandonados. Los barcos raramente llegaban de sus grandes colonias del norte ya que la isla no ofrecía riquezas para hacer viajes lucrativos. Los colonos varados se casaron con las comunidades locales y absorbieron sus tradiciones, incluida la minga.
Esto permitió que una mitología única se elaborara aquí con poca influencia externa durante siglos. El misticismo de los colonos católicos, misioneros jesuitas y culturas indígenas empapó el suelo de Chiloé.
La siniestra causa de una minga
Envuelto en la niebla en medio de mares temperamentales, el ambiente de la isla inspiró creencias sobrenaturales. Entre los chilenos, los chilotes son famosos por su colección de demonios y su historia de magia oscura.
El folleto de turismo de Chiloé es una buena lectura para una noche oscura y tormentosa. Caleuche, un barco fantasma que ciega a la gente de mar con su luz, todavía es temido por los marineros de Chilote. Un aquelarre de brujos isleños alguna vez fue tan influyente que cobraron una tarifa anual de los residentes para no enfrentar "un accidente".
Estas fuerzas oscuras son exactamente la razón por la cual los Chilotes hacen todo lo posible para mover casas. Las malas temporadas de pesca o agricultura pueden atribuirse a fuerzas sobrenaturales, en particular fantasías o maldiciones.
Y, mudarse a una casa nueva no es una opción. Se dice que un espíritu protector y unificador de la isla habita dentro de cada hogar. Abandonar tu casa es como descartar tu protección espiritual. Atrae mala onda, mala energía.
Entonces, cuando necesitas mudarte, toda la casa se mueve contigo.
La mejor fiesta de inauguración
Al proporcionar música y comida en vivo, los propietarios muestran gratitud a su comunidad por el trabajo pesado. Ese es su lado del acuerdo: su comercio en la minga. También se entiende que se unirán al equipo de trabajo la próxima vez que alguien necesite transportar la casa.
En emocionantes carreras y vítores, la casa hace el viaje a su nuevo lugar. Una minga puede demorar varios días desde la construcción del trineo de la casa hasta alcanzar su objetivo, con una gran fiesta el último día.
A medida que la casa se detiene en su ubicación final, una banda en vivo estalla en la música country. Tocan la cueca de baile de la plaza nacional de Chile, hecha al estilo Chilote. Aplaudir. Aplaudir. Dos aplausos repetidos llaman a todos a la pista de baile.
"Whoooo-eeee!" Los hombres y las mujeres se enfrentan en parejas, y se gritan unos a otros mientras bailan sus sets cuadrados. Los hombres barren sus sombreros de vaquero en el suelo para perseguir juguetonamente los pies de las mujeres. Las damas los regañan azotando un pañuelo. Este no es un baile de salón cueca formal, también se ha adaptado a la vida alegre y social de la isla.
Cómo encontrar esta leyenda viviente
Las mingas están muy extendidas en las comunidades agrícolas del archipiélago de Chiloé. Sin embargo, son raros, son un trabajo tan riguroso y se están volviendo cada vez menos comunes a medida que las influencias y oportunidades sociales externas alejan a las personas del campo.
Esta isla solitaria y su cultura ya no están tan aisladas como antes. Ahora está a solo 30 minutos en ferry de Puerto Montt, un importante centro de transporte.
Las mingas modernas se celebran para celebrar y transmitir el estilo de vida de Chilote, para garantizar que perdure como siempre lo han hecho sus isleños. Durante la temporada de vacaciones de verano de Chile, de diciembre a marzo, se organizan varios para promover y proteger la cultura.
