Foto + Video + Película
"EL LIBRO DE LOS SONIDOS". El nombre me llamó la atención y hice clic para investigarlo más. Encontré el proyecto en curso de 18 años de Daniel Goldaracena, que comenzó durante un viaje de campo a Cuba en 1998.
Mi curiosidad aumentó cuando interactué con las imágenes y los sonidos capturados por Daniel. La encantadora voz de una niña vietnamita que canta una canción de amor en su último idioma … seguida de cánticos políticos en el México actual. Luego, una melodía tradicional dentro de una mezquita en Bam (Irán). Este último me dejó sin palabras cuando leí cómo el 80% de los edificios de Bam fueron destruidos por un terremoto un año después de que se realizó la grabación.
Daniel es un artista de sonido e ingeniero de audio mexicano que vive en Bélgica. Viaja lentamente por el mundo, principalmente a áreas remotas con un bajo presupuesto, registrando cómo suenan realmente los lugares y las personas. Hasta ahora ha autofinanciado su proyecto, originalmente inspirado en el sello discográfico "Ocora", parte de Radio France especializada en grabaciones de campo de música mundial.
Él tiene un método (complicado) para obtener sus grabaciones con alta fidelidad, pero no para elegir los "paisajes sonoros" que captura. Daniel confiesa por correo electrónico que sigue su instinto como un mapa de ruta. Él elige representar un tiempo y un lugar con paisajes sonoros, y algunos de esos paisajes sonoros nunca se volverán a escuchar (incluso si volamos nosotros mismos a esos destinos).
Como prometí en el título, ahora puede hacer un impresionante recorrido audiovisual con un clic. Asegúrate de estar usando tus mejores auriculares y presiona play. Encontrarás más en el sitio web del Libro de los Sonidos o en la cuenta de Instagram de Daniel.
Canción de amor en lenguaje moribundo Táy Sa Pa (Sa Pa, Láo Cai, Norte de Vietnam, 2002)
La niña que canta es uno de los últimos 300 hablantes permanentes del idioma.
Mezquita de Bam (Irán, 2002), que desapareció en el terremoto de 2003
Daniel publicó un fragmento de este audio en su Instagram, junto con una cita conmovedora:
De todos los viajeros en este camino sin fin, nadie vuelve a decirnos a dónde lleva.
Hay poco en este mundo, excepto la codicia y la necesidad.
No dejes nada aquí, porque no volverás
Omar Khayyam, Bam, Irán, Persia 2002.
El terremoto de Bam en 2003 mató a más de 26, 000 personas e hirió a 30, 000 adicionales, dañando o destruyendo más del 90% de los edificios e infraestructura.
Maestro de charango boliviano, Sr. Ernesto Cavour (La Paz, Bolivia, 2004)
Daniel viaja con micrófonos y casetes Shoeps. Está interesado en obtener un sonido estéreo de toda la música, antigua y nueva.
Vãn Miėu, El Templo de la Literatura (Hanoi, norte de Vietnam, 2000)
Uno de los desafíos de Daniel es evitar alterar los paisajes sonoros con solo estar allí. Pasa mucho tiempo entre los locales para que se acostumbren a su presencia. Luego viene la configuración de grabación … a veces tiene que encontrar el techo desde donde capturar una ciudad, o en este caso, el Templo de la Literatura.
Un video publicado por Book of Sounds (@bookofsounds) el 31 de octubre de 2015 a las 4:05 a.m. PDT
Niños Mursi cantando y jugando (Sur de Etiopía, 2014)
Daniel compartió sonidos de Etiopía con esta cita de JW Goethe: “Solo hay dos legados duraderos que podemos esperar darles a nuestros hijos. Una es raíces, la otra, alas”. Siga este enlace para ser transportado a Shoa Gate, Harar Jugol (Etiopía 2014).
“Celebración de Pueblo” (Yohualichán, Puebla, México, 2012), un lugar donde conviven más de 60 lenguas indígenas
Ahora, contrasta los sonidos de Puebla antes mencionados con estos cánticos políticos (México DF, México, 2012)
La grabación captura una reunión del movimiento social "Yo soy 132" (también llamada "La primavera mexicana"), principalmente dirigida por estudiantes universitarios en todo el país. Los cantos critican al ex candidato y ahora actual presidente de México, Sr. Enrique Peña Nieto.
Charlando y riendo en un tren de Punjab a Pakistán (2002)
Un video publicado por Book of Sounds (@bookofsounds) el 7 de octubre de 2015 a las 2:37 pm PDT
Imagen destacada: audio-technica.
NOTA: Todas las imágenes y material de audio son propiedad de Daniel Goldaracena, y se usan aquí con su permiso.