Las primeras veces que conoces a un mochilero, lo más probable es que te sorprendan con experiencia, historias y experiencias. En la 600ª vez que conozca a un mochilero, sabrá que hay ciertos códigos arraigados en todo lo que dicen.
Si aún no lo ha leído, aquí hay un diccionario básico que se traduce del Backpacker al inglés.
Lo que dicen: "Viví en Chile".
Lo que quieren decir: "Fui voluntario durante dos semanas en Chile".
Visitar un lugar ya no es genial. Tenemos que vivir donde quiera que vayamos, incluso si tenemos plantas de interior que hayan sobrevivido a nuestras estadías.
Lo que dicen: "No tengo hambre, almorcé tarde".
Lo que quieren decir: "Estoy ahorrando el poco efectivo que me queda para el bar esta noche".
Los viajeros siempre tienen hambre. La única vez que un viajero no tiene hambre es cuando está ansioso por un par de pintas y tiene que racionar la moneda que le queda. La cerveza tiene calorías, ¿verdad?
Lo que dicen: "He perdido la noción de cuántos países he estado".
Lo que significan: "He estado en menos países que tú".
Es una conversación trivial, pero todos saben aproximadamente cuántos países han visitado. Las únicas personas que afirman haberse olvidado son aquellas que saben que su número se queda corto.
Lo que dicen: "¿Tienes wifi gratis?"
Lo que quieren decir: "¿Estaré comiendo / durmiendo aquí esta noche?"
Hay cinco necesidades básicas de cada viajero: comida, refugio, agua, sexo y wifi. Cuanto más podamos satisfacer simultáneamente, mejor.
Lo que dicen: "Solo voy con la corriente".
Lo que quieren decir: "¿Puedo engancharme a donde quiera que vayas?"
Una vez que haya viajado solo durante el tiempo suficiente, puede ser increíblemente refrescante engancharse temporalmente con un grupo. Además, es más barato que llegar a Roma en el tren.
Lo que dicen: "Soy naturalmente bueno con los idiomas".
Lo que quieren decir: "Tengo la aplicación de traducción de Google en mi iPhone".
Nadie recoge turco de una excursión de medio día por Estambul. Üzgünüm, dostum. Hay una aplicación para eso.
Lo que dicen: "¡Tenemos que mantenernos en contacto!"
Lo que quieren decir: "Quiero quedarme contigo la próxima vez que esté en tu país".
Sí, se conectaron por completo en las cinco horas que pasaron explorando Praga juntos, pero seamos serios: la casa de playa que mencionó en Sicilia NO parece un lugar en el que odiarían quedarse.
Lo que dicen: "No hago recuerdos".
Lo que quieren decir: "No sé cómo empacar una bolsa".
Nadie puede resistirse a esos ingeniosos vasos de recuerdo el 100% del tiempo. Las únicas personas que tienen que dejarlos pasar son aquellos que ya tienen su bolso lleno y literalmente no pueden llevarse nada nuevo a casa.
Lo que dicen: "Quiero obtener la verdadera experiencia cultural".
Lo que quieren decir: "Quiero hacerme una foto abrazando a los indígenas".
Todos quieren la experiencia cultural real, pero es un poco difícil determinar qué es eso. La única forma de sumergirse verdaderamente es aprender el idioma, alquilar un departamento y pagar impuestos al gobierno local. No mucha gente parece interesada en hacerlo, pero muchos están interesados en afirmar que lo hicieron.
Lo que dicen: "Soy un escritor de viajes independiente".
Lo que significan: "Por favor, sigue mi blog".
Claro que suena discreto y genial, pero siempre hay un secreto y persistente miedo en el fondo de la mente de cualquier profesional independiente de que si su sitio se cae, ellos también lo hacen. Simplemente tíreles un hueso y presione "seguir". Al menos, hará que se callen.
Lo que dicen: "Soy un viajero, no un turista".
Lo que quieren decir: "Definitivamente soy un turista".
Sí, todos odiamos a los ruidosos turistas que desplazan a los principales lugares e ignoran descaradamente las costumbres locales. Pero ha surgido un extraño tipo de elitismo de viaje entre aquellos que dicen no ser turistas. Lo siento amigo. Si no puede reclamar la ciudadanía y no paga los impuestos del gobierno, no hay mucho más para llamarse.
Lo que dicen: "Soy ciudadano del mundo".
Lo que quieren decir: "Soy ciudadano de los Estados Unidos de América".
Por coincidencia, solo conocí a "Ciudadanos del mundo" que nacieron y se criaron en Estados Unidos. Sé que los estadounidenses reciben muchas críticas de otros viajeros mientras están en el extranjero. Pero en serio hombre, tienes una gorra de Bills. No estás engañando a nadie.
Lo que dicen: "¿La habitación incluye desayuno gratis?"
Lo que quieren decir: "Voy a escabullirme lo suficiente para el almuerzo y la cena en mi bolso todos los días hasta que me vaya".
No hay tal cosa como almuerzo gratis. Pero existe el desayuno continental, que, en serio, es esencialmente lo mismo.
