1. "¿Puedes hablar ese idioma de clic?"
Esto es como preguntar: "¿Puedes hablar ese idioma asiático?". Hay muchos idiomas que usan clics en África y al menos cinco de ellos se hablan en Sudáfrica. Realmente tendrás que ser más específico.
2. "Si eres de África, ¿cómo eres blanco?"
Es como esa escena de Mean Girls (sí, he visto Mean Girls). Aunque me han animado a responder que se me permite ser africano porque mis padres son negros, la verdadera respuesta es que Sudáfrica es lo que el arzobispo Desmond Tutu llamó una 'nación arcoiris', que abarca todas las razas y etnias, incluidos los blancos. Con nuestra infame historia del apartheid, es sorprendente la frecuencia con la que surge esta pregunta.
3. "¿Todavía hay racismo en Sudáfrica?"
Sí, al igual que hay racismo en todas partes del mundo. La diferencia es que la conversación sobre el racismo es constante en Sudáfrica.
4. "¿Cómo sabes esta canción?"
Después de irrumpir en la canción con un nuevo amigo estadounidense, cantando "Hot in herre" durante una caminata extenuante, me preguntaron: "¿Cómo conoces a Nelly?!" A lo que respondí: "¡De la misma manera que tú!", tenemos radios, TV y acceso a internet en Sudáfrica.
5. "¿Cómo se enteró de [insertar lugar] en Sudáfrica?"
Caminando por el Camino de Santiago en el norte de España, algunos estudiantes universitarios de Indiana donde se quedaron estupefactos de cómo me enteré de Camino en Sudáfrica. Ver punto 4 nuevamente.
6. "¿Qué es un plato típico de Sudáfrica?"
Con tantas culturas y herencias con sus propias tradiciones, estaríamos mintiendo si nombramos un plato como cocina típica sudafricana. Desde la cocina india hasta Cape Malay, Xhosa y Afrikaans (solo por nombrar algunos) hay una gran variedad, cada una con su propia historia en Sudáfrica. Hay bunny chow, gatsby, pap, boerewors, droëwors, manitas y frijoles, maíz y frijoles, platos tipo tripa, braai, samosas, roti, koeksister, melktert, curry Cape Malay, curry Durban, buñuelos de calabaza, guisos de pescado, potjiekos, filete de avestruz, bizcochos, budín de malva … ¿me entiendes?
Esta historia fue producida a través de los programas de periodismo de viajes en MatadorU. Aprende más
7. "Mi amiga es de Kenia, ¿la conoces?"
Eish … ¿Necesitamos explicar qué tan grande es África?
8. "¿Es seguro salir con todos los animales deambulando?"
Es tentador responder: "Tenemos que estar adentro antes del atardecer" y continuar con una elaborada historia sobre el momento en que un chacal me persiguió en mi camino a casa desde Woolworths. Si bien hay lugares en Sudáfrica donde los animales deambulan libremente (y que las personas pagan megabucks para visitar), una búsqueda rápida en Google de Johannesburgo, Ciudad del Cabo, Durban o Puerto Elizabeth le mostrará que, de hecho, no tenemos elefantes deambulando por ellos. Nuestras carreteras. Tampoco montamos elefantes a la escuela ni tenemos chimpancés como mascotas.
9. "El inglés es el idioma oficial allí, ¿verdad?"
Incorrecto. En realidad, Sudáfrica tiene 11 idiomas oficiales: isiXhosa, isiZulu, inglés, afrikaans, Sesotho se Leboa, Sesotho, Setswana, siSwati, Xitsonga, isiNdebele y Tshivenda. Y antes de siquiera pensar en preguntarme: NO, no hablo los once idiomas.
