Vida expatriada
1. Las chanclas ahora son tangas, y las tangas son una cosa
Las chanclas se llaman tangas en Australia, y se usan en cualquier clima. De vuelta a casa, solo unos pocos valientes los usarían en el horario de verano inglés … e incluso entonces te sacarían la meada.
2. Es café en lugar de té
De vuelta a casa, el té sería la única bebida caliente que tomaría. Pero en Australia, el café es tan grande como el té o más en las bebidas de rutina diarias. Mi primera taza de café tenía 25 años aquí en Australia, y mi idea del café era simple: granos de café, agua caliente y leche. Ha evolucionado desde entonces … En Melbourne, en particular, los tipos de café son ridículos: ¿blancos flacos y planos o lattes flacos de doble disparo extra calientes?
3. Tuve que despedirme de Greggs, Yorkshire Puddings y salsa
Greggs, que está en cada esquina del norte de Inglaterra, se convirtió en Pie Face aquí. Esa es la cadena de pastelería local que tiene el manto (al menos en Melbourne). Es bastante bueno PERO no hay pasteles de Cornualles.
De vuelta a casa, ¡solía ser un hábito todos los domingos en mi casa de Nans con mi cena asada! Estos realmente no existen en Australia (hey, en realidad, ni siquiera existen en algunas partes del sur de Inglaterra), por lo que tener 'Puds' caseros de Yorkshire es un poco extraño. Además, nadie usa salsa aquí. Es inaudito a menos que encuentre los bares y comidas británicos.
4. Los cortes de pelo ahora son peinados, y cada uno tiene uno diferente
De vuelta a casa, me cortaba el pelo muy corto regularmente, mientras que mi vello facial normalmente solo mostraba trozos de barba. Ahora, en Australia, la tendencia es cualquier cosa, así que he estado más acostumbrado a dejar que me crezca el pelo y la barba. Sería referido como 'Indie look' si mi cabello es largo y siempre me recordó que me cortara el cabello.
5. El fútbol ahora es fútbol, y el fútbol no se ve por ningún lado
La diferencia horaria entre Australia e Inglaterra hace que el partido de inglés en casa sea difícil de ver durante el día. Permanecer para el juego es, sinceramente, un dolor de cabeza. Mi nuevo hábito es revisar Internet el domingo por la mañana en busca de puntos destacados y puntajes. Y cuando se trata de ver deportes en vivo, tuve que cambiar a footy, ya que son grandes fanáticos de la AFL.
6. Vestirse como quieras es aceptado en Melbourne
Si usas algo anormal, expresivo o simplemente diferente en el norte, seguro que destacarás. En Melbourne, todos somos diferentes (lo que significa que nadie lo es, ¿verdad?), Por lo que se acepta y nadie realmente hace la vista gorda.
7. Tuve que dejar de caminar j
No darse por vencido cruzando la carretera hacia el norte nunca fue una gran cosa, pero aquí en Australia la gente casi no sabe qué demonios es caminar. Los australianos realmente esperan en las luces para cruzar incluso cuando no hay ningún vehículo a la vista. Estoy a favor de la seguridad, pero a veces es un poco molesto.
8. La gente (y yo) realmente utilizamos el transporte público aquí
La mayoría de los jóvenes de entre 18 y 40 años tienen autos en el norte, y no conocía a nadie que usara el transporte público de regreso a casa, aparte de los ancianos. En Melbourne, el transporte público es bastante bueno, especialmente en comparación con otras ciudades importantes de Australia. El transporte público es mi único medio de transporte. Subir en tranvías, autobuses o trenes pasó de ser un poco extraño en casa a un hecho cotidiano en Melbourne.
9. Ahora es de Parma en lugar de Parmo
En Teesside, el pollo 'parmo' parmesano es famoso. Es increíble, la mejor comida del mundo para los locales. Para mi sorpresa, en Australia, el pollo parma (parmesano) es la cosa. La única diferencia es que el parmo incluye la salsa Béchamel, mientras que el parma tiene la salsa Napoli con un poco de jamón. De todos modos, mis impulsos de Parmo ahora se han convertido en impulsos de Parma.
10. Las 'sesiones' ahora son 'fiestas', y no se trata solo del fin de semana
Todos amamos una buena sesión semanal en el norte, tan consistente como algunos podrían ir a la iglesia un domingo. Los viernes y sábados por la noche son únicamente para ser destruidos, ya que no hay mucho más en la semana. En Melbourne, por otro lado, hay una cultura social en evolución, lo que básicamente significa que hay una gran escena de fiesta todos los días. Siempre hay un lugar para ir todas las noches, y no tienes excusa porque es bastante impresionante.
11. La conversación digna de pelea ya no se aplica
La conversación de pelea en Australia no es más que divertida en comparación con la del noreste de Inglaterra. Si alguien te llama coño aquí, en realidad es un comentario de camaradería de chicos en lugar de un insulto. De vuelta a casa, significa que estás a punto de meterte en una chatarra. El fuerte acento volverá a casa y los ánimos se agitarán. Aquí en Melbs, las escenas no se vuelven tan feas ni la mitad de rápido, y la charla basura es graciosa. "¡Oh, cabreado!" No es intimidante.
12. "Mam" ahora solo suena extraño
No es mamá como en el sur de Inglaterra, o mamá en América es mamá. Mam es el norte de la madre, así que ese es un hábito que casi se ha extinguido en Australia. Todos dicen claramente madre o una 'mamá' que suena australiana aquí.
13. Los selfies de limón no suceden
Australia hace calor, por lo tanto, nadie aquí realmente zumba cuando sale el sol. De vuelta a casa, incluso si alcanza los 7 grados y no hay nubes en el cielo, los helados de limón se agotarían en la playa más cercana y verías selfies por todas partes.
14. No tengo más 'u's en mi charla
Mi acento ha cambiado ligeramente: la mayoría de las cosas que tienen U en ellas se pronuncian como 'A' dentro de Aussie-land. En el noreste, decimos FUCK como Fuk; en Australia, es Fark! Las cosas se dicen más lento y claro en Melbourne (donde vivo), con un sonido un poco más agudo, en comparación con el acento áspero, profundo y murmurante del norte de Inglaterra, que también es súper rápido.
15. No hay canciones de Navidad en repetición
El cuento de hadas de Nueva York de 'The Pogues' es una canción favorita que se reproduce en el norte. Radio, CD o en línea, sabes que está cerca de Navidad cuando lo escuchas más de una vez al día. Toda la compilación de canciones navideñas realmente no existe en Melbourne por la ciudad. ¡La temperatura aquí no es la Navidad en el norte de Inglaterra!
16. Tuve que olvidarme de los dobladores de Nochebuena
Un grupo de muchachos, atuendos tontos de Navidad y una carga de cerveza de mierda se dibujaban en cada Nochebuena, día a noche en casa. Localmente llamado 'The Gammon Crawl' para algunos, en Australia no existe tal cosa. De vuelta a casa, la víspera de Navidad sería una carnicería completa y el día de Navidad no sería Navidad sin Alka Selsa y una resaca.
17. Al igual que me pregunto dónde está Auld Lang Syne en la víspera de Año Nuevo
Una tradición del norte es que todos salgan de la casa después de la medianoche, se reúnan y comiencen a firmar a Auld Lang Syne. Luego, para el líder de la casa, generalmente el hombre, es volver a entrar trayendo buena fortuna para el próximo año. Es más superstición del norte, pero en sí misma es una tradición local, algo absolutamente desconocido aquí en Australia.
18. Mi hábito de beber leche ya casi se ha acabado
Me encantaría una pinta de leche en una mañana o una noche como muchos norteños, ¡aquí no veo a nadie haciendo esto! Ahora veo miradas en el rabillo del ojo si estoy bebiendo un vaso públicamente.
19. Decir 'jurar' no hace que mi caso sea más fuerte ahora
Esa es la última frase para tratar de asegurar a las personas que definitivamente está diciendo la verdad. Pero "jurar" no es hablar australiano. Además, las personas no encuentran la necesidad de estresarse de tal manera aquí; las cosas son en general más relajadas.
