Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un "me gusta" en Facebook!
1. Los venezolanos no están en bancarrota ni tienen poco efectivo … están "comiendo un cable"
2. Los venezolanos no van de fiesta … "van a la rumba" (salen a rumbear).
3. Los venezolanos no piden una porción extra o un "bono" … solicitan una "ñapa".
4. Los venezolanos no tienen amigos … Tienen "panas".
5. Los venezolanos no se molestan … "se les pica el cangrejo" (se ladillan).
6. Para un venezolano, las cosas no salen mal … "el pavo se cae" (le cae la pava).
7. Los venezolanos no te piden que "esperes un segundo" … te preguntan si puedes "esperar un pelo" (espérate un pelo).
8. Los venezolanos no tienen una aventura … tienen una cosa "resuelta" (tienen un resuelve).
9. Un venezolano no se queda sin paciencia contigo … sacaste su piedra (le sacas la piedra).
10. Los venezolanos no te pedirán un favor … te pedirán que los secuestros (hazme la segunda).
11. Los venezolanos no "se vuelven holandeses" con un proyecto de ley … "hacen una vaca" (hacen una vaca).
12. Los venezolanos no organizan una fiesta … "llegan como productores de arroz" (llegan de arroceros).
13. Los venezolanos no están causando una carnicería en un lugar … van en un alboroto llamado "zaperoco".
14. Para los venezolanos, alguien no es bajo … esa persona es un "golpe de piso" (es un chichón de piso).
15. Los venezolanos no te dirán que vayas al infierno … te enviarán al "cipote" (te mandan pal cipote).
16. Para los venezolanos, ciertas personas no son sinvergüenzas … Están "cubiertos de conchas" (son unos conchu'os).
17. Los venezolanos no te golpean … caen sobre ti con "coñazos".
18. Los venezolanos no tienen resaca … se enferman como un gato que ha comido demasiadas ratas (se enratonan).
19. No soborna a un venezolano … lo sacude (lo o la matraquean).
20. Los venezolanos no son solo afortunados … son "lechuos".
21. Los venezolanos no son solo desafortunados … son "como pavos" (están empavados).
22. Los venezolanos no cometen errores … Se despegan (se pelan).
23. Los venezolanos no son proactivos ni se mantienen enfocados … "se ponen las pilas".
24. Los venezolanos no te llamarán oportunista … te dirán que eres "rolo e'vivo".
25. Los venezolanos no te traicionarán y contarán sobre ti … te "hacen un sapo" (te sapean).
26. Los venezolanos no piden una bebida … Piden un palo (piden un palo).
27. Un venezolano no se asusta … Le pica el culo (le da culillo).
28. Los venezolanos no son agradables, geniales o geniales … son "chéveres".
