Las 20 Expresiones Cubanas Más Extrañas Y Cómo Usarlas

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Última modificación: 2024-01-12 08:57

Haga clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un "me gusta" en Facebook!

1. Para un cubano, usted no es el jefe y quien toma las decisiones … Usted es quien corta el bacalao. (El que corta el bacalao.)

2. Un cubano no está pasando por un mal momento o tiene muchos problemas económicos … Se está comiendo un cable. (Se está comiendo un cable.)

3. Un cubano no está molesto con alguien … Le está dando a esa persona un berro. (Le da un berro)

4. Un cubano no es tacaño … Camina sobre sus codos. (Camina con los codos.)

5. Cuando una situación alcanza su límite y se vuelve caótica, un cubano no dice ¡Qué gran desastre! … Grita con todo su poder: ¡¡¡La habitación de Tula está en llamas !!! (¡¡El cuarto de Tula cogió candela !!)

6. Un cubano no pelea con alguien … Les dicen de qué condición van a morir. (Le dice hasta el mal que va a morir.)

7. Los cubanos no dicen que la situación empeoró … Exclaman: Éramos muy pocos y Catana dio a luz a un niño. (Éramos pocos y parió Catana.)

8. Un cubano no lo describirá como "estar tan cerca de alcanzar su meta". Dicen: tanto nadar solo para morir en la otra orilla. (Tanto nadar pa morir en la orill.)

9. Una mujer cubana no se queda esperando una cita que no aparece … Ella se fue como la novia de Pacheco … toda arreglada, pero sin ir a la fiesta. (Se queda como la novia de Pacheco … vestía y sin ir a la fiesta.)

10. Un cubano no va a llorar cuando la situación empeora … Él va a llorar porque "perdió el chupete" (Va a llorar porque se perdió el tete)

11. Un cubano no te pide que no te preocupes tanto … Él te pregunta, "no pelear, ya que hay mucha azúcar de caña". (No cojas lucha, que la caña es mucha)

12. Para un cubano, la situación no es terriblemente difícil … En cambio, "la pelota debe jugarse baja y cerca del suelo" (El pitcheo está bajito y pegao)

13. Para un cubano el clima no es perfecto … Es "playa-playa-piscina-piscina". (Paya playa piscina piscina.)

14. Para un cubano no es responsable de sus propias acciones … Pero, "Una cabra que rompe un tambor paga con su propia piel" (Chivo que rompe tambor con su pellejo paga)

15. Un cubano no se hace daño … ¡Muere como Chacunbele! (¡Muere como Chacunbele!)

16. Para un cubano no hay grandes problemas que surgen de repente … Hay un gran belebele. (Se formó tremendo belebele.)

17. Un cubano no se enoja … Se vuelve como Picones. (Se pone como Picones.)

18. Un cubano no es perezoso ni miente … ¡Está lanzando una cara! (¡Está tirando con la cara!)

19. Un cubano no llega a la conclusión equivocada … Se pierde en la curva. (Se pierde en la curvita.)

20. Y un cubano no te motiva a disfrutar … ¡Él te dirá que disfrutes la pelota! (¡¡Goza pelota !!)