Vida expatriada
1. Ordenar en
Si tratas de pedir comida en Bulgaria y aún vives con tus padres, tendrás una diatriba de una hora de duración por parte de mamá y papá sobre cómo no mereces nada de lo que te han dado. ¿Por qué en el mundo pedirías un sándwich cuando una madre búlgara puede preparar una rápida princesa (sándwich a la parrilla con carne molida y mantequilla) para ti? Y Dios no lo quiera, una abuela búlgara escuchó que estás tratando de comer comida que no sea la suya.
2. Compras en línea
Cuando se trata de tecnología, Bulgaria va mucho por detrás. En los Estados Unidos, comprar artículos en Internet es extremadamente fácil debido a nuestro sistema de pago en línea bien desarrollado, y la entrega es altamente confiable. Si intenta comprar un par de zapatos en un sitio web en Bulgaria, corre el riesgo de no obtener lo que ordenó, tener que pagar más de lo que indica el sitio o simplemente nunca recibir esas malditas zapatillas Nike que tanto deseaba cuando vio ellos 50% de descuento.
3. Temer la oficina del dentista
Desafortunadamente, no es que los consultorios de dentistas búlgaros sean tan divertidos o que los dentistas búlgaros tengan habilidades mágicas que adormecen todo el dolor. De hecho, cuando hacen algo menor, es posible que ni siquiera adormezcan el área porque te dicen que eres duro y esperan que lo absorbas. Sus servicios, sin embargo, para aquellos que tienen el seguro nacional de salud básico de Zdravna Kasa, son extremadamente baratos. Cuando me di cuenta de que llenar una cavidad me costaría solo $ 3 USD, reservé un mes completo de citas en el consultorio de mi dentista.
4. Seguir la política
Descubrí que la mayoría de los jóvenes en Bulgaria están completamente desilusionados cuando se trata de la escena política del país. Parece que cada vez que veo BTV o Nova, hay un nuevo escándalo de corrupción, principalmente malversación de fondos de la Unión Europea o compra de votos; sin embargo, ningún político termina en la cárcel. Todos son profundamente criticados, desde grandes figuras como el primer ministro Boiko Borisov, hasta alcaldes de pequeñas ciudades como Georgi Georgiev de Botevgrad. Y pensé que la política estadounidense estaba llena de drama …
5. Ejercicio
La mayoría de las mujeres búlgaras salgo con odio a sudar. Seamos honestos (damas), el ejercicio físico es un trabajo duro y arruina el cabello y el maquillaje. Si bien no es anormal que muchos hombres búlgaros pasen varias horas al día bombeando hierro y haciendo sentadillas muertas en el gimnasio, la única vez que la mayoría de las chicas búlgaras visitarían ese establecimiento es lucir linda con los sudores de Adidas mientras observan los dulces ojos.
6. Comer pizza
Si bien el ejercicio no parece ser una prioridad para muchas mujeres búlgaras que conozco, es crucial mantener la esbelta figura por la cual las mujeres europeas de Pascua son famosas. Esta es la razón por la cual muchas madres búlgaras aconsejan a sus hijas que se mantengan alejadas de los carbohidratos en todas sus formas: pan, banitsa, macarrones y cualquier restaurante popular de comida rápida estadounidense con el que pueda encontrarse mientras compra en el centro comercial (¡hablando de usted, Pizza Hut!). Verse bien ciertamente tiene un precio y recibirás una crítica brutalmente honesta de tu baba (abuela) si has engordado algunas libras.
7. Guardar mis preocupaciones para mí
Un pasatiempo búlgaro favorito parece quejarse. No solo es socialmente aceptable, sino que es altamente alentado. "¡Uf, estoy teniendo un mal día y me rompí una uña!" "¡Yo también, mi ex novio también está saliendo con esa selyanka (una chica del campo) a la que odio!"
8. Comer comida en cafeterías
Los cafés en Bulgaria son como abrevaderos para cualquier persona entre las edades de 12 y 55 años. La gente se sienta a beber espressos durante horas y habla sobre cualquier cosa. Sin embargo, pedir comida en estos lugares es muy raro. Olvídate de las meriendas en Chipotle o las fechas de almuerzo en Sushi Samba. Mientras que en Estados Unidos la comida siempre está presente, en Bulgaria las personas tienden a comer la mayoría de sus comidas en casa y optan únicamente por bebidas (y cigarrillos, ya que se puede fumar en los cafés al aire libre) cuando se juntan.
9. Pagar por entretenimiento
Comprar música y películas es para tontos. ¿Por qué gastar tu preciosa leva, cuando puedes ir a Zamunda o Vbox7 y descargar todo lo que quieras? Incluso el gobierno apoya esta ideología, ya que nunca cerraron ninguno de estos sitios web.
10. Usar ropa cómoda
Olvídate de la sudadera con el logo de tu universidad o los suéteres suaves y rosados de Victoria's Secret. En Bulgaria, tanto niños como niñas visten ropa moderna y ajustada. Los hombres a menudo usan jeans ajustados y camisetas negras de Armani, mientras que las niñas usan pantalones y faldas igualmente ajustados con algún tipo de camiseta sin mangas de diseño, ya sea Mango, Trussardi o Motivi. Verse bien siempre supera sentirse cómodo aquí.
11. Generalizando la región de Europa del Este
"Ustedes usan el alfabeto cirílico, entonces son básicamente rusos, ¿verdad?" ¡Oh, qué equivocado! Antes de mudarse a Bulgaria, todo ese rincón de Europa se fusionó en una gran mancha de queso feta, escritura de jeroglíficos y cabello rubio. Serbia, Macedonia, Rusia, Bulgaria: todo parecía la misma cultura. Sin embargo, después de pasar tiempo viviendo en Bulgaria, me di cuenta de lo rica que es la historia del país, comenzando con Khan Kubrat en 681, pasando por una era de esclavitud en los imperios bizantino y luego otomano, tomando el control de la mayor parte de la Grecia actual, inventando el cirílico. alfabeto y mucho más. Los búlgaros están muy orgullosos de su historia, así que, por favor, deles la debida diligencia.
12. Dando por sentado la tecnología
Una de mis cosas favoritas en los Estados Unidos siempre fue estar conectado y tener servicios a un clic de distancia. Las salidas en autobuses o espacios públicos son inexistentes en Bulgaria y con iPhones y tabletas que cuestan casi el doble que en los EE. UU., Ser propietario de productos electrónicos es un lujo. Las puertas automáticas, el aire acondicionado central y los autos nuevos eran difíciles de detectar hasta hace unos 5 años.
13. Mi burbuja del espacio personal
Mientras que en los EE. UU., Tener al menos suficiente espacio para extender los brazos en ambos lados es la regla tácita, pero en Bulgaria todos los límites están rotos. La gente te saluda y te da un beso en la mejilla, y se inclina muy de cerca cuando te habla. Los búlgaros son personas muy físicas, que abrazan y chocan los cinco a izquierda y derecha. Aunque realmente disfruto de la sinceridad y cercanía, rápidamente encontré mis límites de espacio personal cuando una amiga me preguntó si podía masticar mi chicle Orbit cuando terminara.
14. Manteniendo mi vida privada
Los búlgaros pueden ser muy directos sobre asuntos personales. Al principio, traté de ignorar educadamente las preguntas sobre mi edad, estado civil e ingresos. Sin embargo, rápidamente me di cuenta de que cuanto más los ignoras, más provocas la circulación de chismes sobre ti y más personas pensarían que tienes algo que ocultar. Solo adelante y diles cuando pregunten. En todo caso, también simpatizarán y revelarán algo sobre sí mismos.
15. Puño bombeando en los clubes
Los estadounidenses no tienen exactamente la reputación mundial de ser bailarines elegantes. Muchos nos imaginan golpeando con el puño y golpeándonos en seco en los clubes, y muchos de nosotros no tenemos mucho más que eso. Vaya a cualquiera de los clubes en Studentski Grad en Sofía o Cacao Beach, y sus costumbres estadounidenses se verían avergonzadas. El baile parece ser algo natural para las mujeres búlgaras, la danza del vientre y hacer ochos con las caderas al ritmo de chalga o incluso música house toda la noche. Los hombres tampoco son tan malos, llevan a sus damas de la mano y las sumergen cuando la canción termina.
16. Confiar en la burocracia para hacer las cosas
Bulgaria es conocida por su sistema burocrático disfuncional. La verdad es que la mayoría de los funcionarios del gobierno, secretarios y personal del banco odian sus trabajos sin salida y mal pagados y no les importa lo suficiente como para saber cuáles son exactamente sus deberes y cómo ejecutarlos. Entrar en MTel para pagar la factura de mi teléfono siempre es una molestia, ya que ninguno de los empleados puede explicarme por qué mi factura fluctúa cada mes y qué puedo hacer para cambiar mi plan. La peor experiencia que tuve fue cuando la Embajada de Bulgaria en Sofía envió mi pasaporte a través de DHL y se perdió en el camino. Su explicación fue "el camión de reparto parece tener un agujero, que acabamos de descubrir. Lo siento."
