Sexo + citas
1. Le enviamos unos 300 mensajes de texto por día
Una vez que se muestra interés y se intercambian números de teléfono, puede comenzar a culpar a Vodafone, Nós o Meo por la cantidad de mensajes entrantes recibidos diariamente. Definitivamente no es nuestra culpa si enviar mensajes es prácticamente gratis.
2. Le daremos un anillo de compromiso de citas (aliança de namoro)
No te asustes. No es un compromiso. En el pasado, cuando las familias tradicionales no aceptaban la vergüenza de las relaciones de sus hijos, los amantes decidieron crear este anillo simbólico. De esta manera, los padres podrían justificar ante la sociedad la libertad que tenían sus hijos, y se quedó. Todavía estamos lejos de proponer, puede tomar un año, o dos o incluso diez. En este momento, estamos hablando en serio y no estamos enviando mensajes de texto a nadie más.
3. Te llevaremos a Sintra
A menos que, por supuesto, esté al otro lado del país, entonces tenemos que elegir entre Terra Nostra en Azores y Serra do Gerês en el norte. Pero en última instancia, el pueblo de Sintra, con sus coloridos palacios y el castillo encaramado en una Serra verde, es la reina del romance. Y no lleva mucho tiempo descubrir por qué "Os Maias" cobró vida en la mente de Eça de Queiroz aquí. Incluso si te equivocas, y las multitudes de turistas llenan las calles, siempre hay ese pequeño camino al lado de los chalets que los escritores olvidaron incluir en sus guías.
4. No te colmaremos de regalos, sino que te secuestraremos
Podríamos darle regalos, pero es mucho más divertido averiguar a dónde más deberíamos llevarlo. Podríamos darte un enorme oso de peluche, pero preferimos llevarte a ver el paisaje de Alentejo. Los portugueses podemos ser tímidos con los regalos a veces, pero no somos tímidos con nuestra actitud.
5. Llevaremos velas verdes a las cenas románticas
O cualquier otro color. No es una tradición portuguesa, pero a veces sucede. Es el famoso arte de la desenrasca (encuentra una solución práctica). Lo más probable es que nos hayamos olvidado de comprar las velas rojas, y las únicas otras velas en el cajón tenían números, pero de todos modos, en Portugal el verde es sinónimo de esperanza.
6. Incrementamos dramáticamente nuestro uso de tu, te y ti (¡tú!)
Especialmente en tu és … (eres …), quero-te (te quiero), abraçar-te, (abrazarte), ver-te (nos vemos), g osto de ti (me gustas) y beijar- te (besarte) entre muchos otros. Pensar en ti (tú) es algo que sucede mucho.
7. Y "moriremos" mucho …
Tal vez esto fue heredado de los trovadores (trovadores) y sus cantigas de amigo (poesía de amor) en la Edad Media. Pero incluso hoy en día un portugués "morre por abraçar-te" (muere por abrazarte), "morre por beijar-te" (muere por besarte), "morre por ver-te" (muere por verte) y agrega " que eu morra aqui se isto não é verdade”(¿puedo morir aquí si esto no es cierto?) Pero a pesar de las líricas tendencias suicidas aparentes, un portugués también“vive para te amar”(vive para amarte).
8. Mostraremos públicamente nuestro afecto por ti, sin importar quién esté cerca
En parques, calles, playas, centros comerciales, etc. Somos los que las generaciones mayores miran, digamos "pouca vergonha" (poca vergüenza) y deseamos tener una habitación.
9. Diremos eu gosto de ti, porra (maldita sea, me gustas)
Lo que podría desanimarlo una vez que llegue a casa, busque en su diccionario y descubra que literalmente porra es la célula masculina de espermatozoides, o el producto completo de una de varias eyaculaciones. Pero si no te vas después de esto, podría convertirse en una "amo-te porra" (maldita sea, te amo) o si te vas, se convertirá en una "eu tenho saudades tuas porra" (maldita sea, Te echo de menos).
10. Te daremos el jarrón en lugar de las flores
Si las rosas son el símbolo internacional más popular para el amor, entonces el más portugués es el manjerico (albahaca). Por lo general, viene dentro de una olla de barro con un quadra popular (verso popular) escrito en un colorido trozo de papel pegado con un clavel de papel en la parte superior.
15. Y para nosotros, no puedes ser un amor de tamaño 'regular'
Eres un amorzinho (pequeño amor) o amorzão (gran amor).
